Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зблиск" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗБЛИСК AUF UKRAINISCH

зблиск  [zblysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗБЛИСК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зблиск» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зблиск im Wörterbuch Ukrainisch

glühen, in, Teil 1. Der Blitz von Feuer, Blitz, Licht usw. Metalljacke, Autogenglanz - eine eiserne Brücke über die Desna wächst (Dor., Unity, 1950, 48); Als die Rakete funkelte, saß Chernysh ein grünes, konzentriertes Gesicht von Kozakov (Gonchar, III, 1959, 352); // Plötzliches Leuchten (Augen) bei Erregung. Wenn Sie genauer hinsehen, dann können Sie den scharfen Spritzer tiefgrauer Augen sehen, die in Momenten der Konzentration erschienen, wenn er zuhörte oder in das Gesicht eines Gesprächspartners schaute (Rud., The Last Sabbath, 1959, 89). Helle Reflexion von Strahlen, Licht; Blendung Kurz gesagt, eine junge, dünne Frau ging geradewegs auf dem lockigen Wasser. In vollen Eimern blitzt blendendes Licht (Chorus, Kovil, 1960, 7); Am Himmel, Glühen der Abendstrahlen (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 389); In ihren Zähnen steckte der Zwickel eine Wiege. Als er an ihr saugte, begann der Tabak zu verblassen und der rote Schein wanderte um das Gesicht des Besitzers des Waldhauses (Zagreb, Europa 45, 1959, 22). зблиск, у, ч.

1. Спалах вогню, блискавки, світла і т. ін. Металу цокіт, автогену зблиски — росте залізний міст через Десну (Дор., Єдність, 1950, 48); При зблиску ракети Черниш уздрів зеленкувате зосереджене обличчя Козакова (Гончар, III, 1959, 352); // Раптовий блиск (очей) при збудженні. Якщо придивитись уважніше, то можна помітити той гострий зблиск глибоких сірих очей, що з’являвся у хвилини зосередженості, коли він слухав або вдивлявся в обличчя співбесідника (Руд., Остання шабля, 1959, 89).

2. Яскраве відбиття променів, світла; відблиск. Навпростець ішла молода тоненька жінка і несла на коромислі воду. У повних відрах раз у раз спалахували сліпучі зблиски (Хор., Ковила, 1960, 7); На косах зблиски вечірнього проміння (Чаб., Балкан. весна, 1960, 389); В зубах у німця стирчала люлька. Коли він посмоктував її, тютюн починав жевріти й червоні зблиски блукали по обличчю господаря лісового будиночка (Загреб., Європа 45, 1959, 22).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зблиск» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗБЛИСК


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗБЛИСК

зближання
зближати
зближатися
зближення
зближування
зближувати
зближуватися
зблизенька
зблизити
зблизитися
зблизу
зблизька
зблискувати
зблиснути
зблокувати
зблокуватися
зблудити
зблудитися
зблужатися
зблукати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗБЛИСК

визиск
виск
витиск
водотриск
впритиск
відтиск
диск
затиск
зиск
надзиск
надтиск
натиск
обтиск
оприск
перетиск
писк
приск
притиск
протитиск
підтиск

Synonyme und Antonyme von зблиск auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗБЛИСК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зблиск auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗБЛИСК

Erfahre, wie die Übersetzung von зблиск auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зблиск auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зблиск» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zblysk
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zblysk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zblysk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zblysk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zblysk
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взблеск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zblysk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zblysk
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zblysk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zblysk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zblysk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zblysk
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zblysk
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zblysk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zblysk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zblysk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चमक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zblysk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zblysk
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zblysk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зблиск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zblysk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zblysk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zblysk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zblysk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zblysk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зблиск

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗБЛИСК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зблиск» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зблиск auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБЛИСК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зблиск in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зблиск im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 44
І так, Ніби яка незвичайна, дивна симфошя, увесь той веч1р. Водоспад, гр1м, пристрасна злива чужої 1 разом чимсь дуже близької та вс!м зрозум1лої мови; зблиск у ямйсь найвищій точщ близького, зрозум1- лого, рщного кожному ...
Vasylʹ Kozachenko, 1985
2
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя
1ван вловив хижий зблиск в очах офгцера й завагався називати свое пр1звище, проте зрозум1в, що назватися мусить, i вимовив упалим голосом: — Андрусяк... 1ван. Хижий зблиск втопився в згницях лейтенанта, вгн вццяв В1Д ...
Iваничук Р., 2013
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обвислий; теліпкий 2. xлипкий; хилиткий ("flaері] flare 1. спалах; зблиск | спалаховий, зблисковий | спалахувати//спалахнути, зблискувати//зблиснути П to — up розгорятися//розгорітися 2. освітлювальна ракета 3. розтруб, розшир ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Samovyrok: roman - Сторінка 101
Та не одразу міг втямити, роздивитися, що вЬна робила. Сліпило з вікна велике сонце. І перше, що його вразило, — зблиск закривавленого ножа. Андрон зупинився і занімів од жаху: мама ножем перерізувала горло своїй дитині.
Borys Tymoshenko, 1993
5
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 203
Іван вловив хижий зблиск в очах офіцера й завагався називати своє прізвище, проте зрозумів, що назватися мусить, і вимовив упалим голосом: - Андрусяк... Іван. Хижий зблиск втопився в зіницях лейтенанта, він відвів від господаря ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2002
6
Na shli︠a︡khakh i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡kh: spohady, nevidomi ...
Короткий. зблиск. серед. непроглядного. мороку. Чимраз більше осінь вступає в свої сумні права. Цілі дні хмарно, часом січе дрібна мжичка, сиро й холодно. А шинелей нема й нема. Єдина Дунаєвецька сукняна фабрика, що є в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1999
7
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 201
Натомість — лютий зблиск ненависті, брязкіт розбитої майонезної баночки. ...Боюсь наступити на розсипані зірки. ...Я знаю, що винна. Та в глибині душі радію все одно, коли він страждає! Хоча і не хочу цього робити... Кажуть ...
Valentyna Kovalenko, 2002
8
Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 46
Вона. Меш здається: десь у Тихому океаш запалиться с1рник — 1 ти Вщчуеш його зблиск своєю душею. Зблиск 1 тепло. Вш. Я вщчуваю тшьки твою душу. І коли ти поруч, 1 коли проходиш повз мене, 1 коли в1ддаляешся. Вона. Ти ...
Z. V. Honcharuk, 1981
9
Кишеня, повна жита:
Інспектор Ніл відрекомендувався, відрекомендував свого підлеглого із приємністю помітив миттєвий зблиск тривоги, що промайнуввочах дворецького... Проте Нілне надав особливого значення тому зблискові. Вельми сумнівно ...
Кристі А., 2014
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 23
Наші сім'ї і друзі нічого за те не пошкодують, — пообіцяла йому раптово посивіла Наталя. Холодний зблиск в очах Феопемпта, мов на бите скло впав на мить місячний промінь, не міг його, звісно, видати. Він же має шанс тепер ...
Іван Корсак, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБЛИСК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зблиск im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вихідними в Україні очікується сильна спека
Не зайве нагадати, що за такої синоптичної ситуації кожен зблиск вогню може стати причиною пожежі небезпечної. Тому хоча б раз спробуйте обійтися ... «Hromadske Radio, Jun 15»
2
Велич Карпат продемонструє львів'янам відомий художник
... «Перетворення води», 1996 р.; «За байраком байрак», 1996 р.; «Сяйво Гір», 1998 р.; «Карпатська рапсодія»,1999 р.; «Останній зблиск сонця»,2003 р.; ... «Львівські новини, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зблиск [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zblysk>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf