WAS BEDEUTET ЖЕНИХІВСЬКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «женихівський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von женихівський im Wörterbuch Ukrainisch
Zhinovsky, a, e, ru. Prik zum Bräutigam; // Wie der Bräutigam, die Macht. der Bräutigam Der Auftritt war wirklich von Taras nicht zhheniivsky: ungezügelter weißer Haufen, schwarzes Hemd, weiße Satinhosen (Sie., II, 1959, 368); - Nun, ich bin seit fünfzehn Jahren bei ihm und habe das Alter von zhinka erreicht (Zban., Yedin, 1958, 139). женихівський, а, е, розм. Прикм. до жени́х; // Такий, як у жениха, власт. женихові. Вигляд справді був у Тараса не женихівський: нестрижена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани (Вас., II, 1959, 368); — Ну, ото я в нього з п’ятнадцяти років і дотягнув до женихівського віку (Збан., Єдина, 1958, 139).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «женихівський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕНИХІВСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
женихівський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
женихівський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 61
Воно має чимале словотворче гніздо (женишок, женишина, женихівський, женихатися, женихання), що свідчить про його глибоке коріння в нашій мові. Напр.: «Наречена мала прийти просто до панотця» (І. Франко); «Батько 61 ...
2
Vybrani tvory - Сторінка 140
Вигляд справді був у Тараса не женихівський: не- стрижена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани. А замість чобіт — болото на ногах по самі закачані коліна. А ноги... Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чо- ботях.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 368
Вигляд справді був у Тараса не женихівський: нестри- жена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани. А замість чобіт — болото на ногах по самі закочані коліна. А ноги... Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаєш ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
4
Taras Shevchenko - Сторінка 151
... своїх повістях, які мали йти до друку. Звільнення з заслання знову пробуджує в Т. Г. Шевченка потребу сім'ї і шлюбу. Він постарів і хворий, змучений цингою, лисий; вигляд у нього аж ніяк не «женихівський»: кожух, чоботи, сорочка.
Mariėtta Sergeevna Shagini︠a︡n, 1970
5
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 169
Вигляд справді був у Тараса не женихівський: нестрижена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани. А замість чобіт_болото на ногах по самі закачані коліна. А ноги... Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. _ Знаєш ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
6
Taras Ševčenko - Сторінка 534
Шевченко забув про свій вік, і хвороби, і лисину, і далеко не женихівський вигляд - мав право забути в затопленні почуттям, - але й молода актриса мала право на свої «міщанські уявлення»... Втім, Шевченко ще не раз переживе такі ...
7
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 423
Всі статеві відчуття мають перед батьками оцей "женихівський" характер. Про такі речі легше говорити з ровесниками, ніж з батьком чи матір'ю. Тому між батьками і дитиною, таким чином, постають треті особи, на яких падає ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
8
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ... - Сторінка 89
Вигляд справді був у Тараса не женихівський: не- стрижена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани. А замість чобіт — болото на ногах по самі закачані коліна. А ноги... Зразу не розбереш, що в болоті, ніби в чоботях. — Знаєш ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
Всюди було повно дівчат на відданні, а ми, наче женихівський ескадрон, — їли, пили, танцювали, залицялись та давали дівчатам туманні надії, що нарешті кінчиться ж колись її дівування, академік закінчить курс, а «папінька» ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
10
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 486
Шевченко забув про свій вік, і хвороби, і лисину, і далеко не женихівський вигляд - мав право забути в затопленні почуттям, - але й молода актриса мала право на свої «міщанські уявлення»... Втім, Шевченко ще не раз переживе такі ...
