Bedeutung von "зшивання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗШИВАННЯ AUF UKRAINISCH

зшивання  [zshyvannya]

WAS BEDEUTET ЗШИВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von зшивання im Wörterbuch Ukrainisch

Nähen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung nähen Die Enden des Passes [an Maschinen] werden durch Kleben, Vernetzen oder Verwenden von Metallverbindern verbunden (Turning Case, 1957, 12); In der Ecke war eine Schraubenmaschine zum Nähen und legte eine ordentliche Gruppe von Blättern "Ogonjanka" (Donch., V, 1957, 444).

зшивання, я, с. Дія за знач. зшива́ти. Кінці паса [у верстатах] з’єднуються склеюванням, зшиванням або за допомогою металевих з’єднувачів (Токарна справа.., 1957, 12); У кутку стояв гвинтовий верстат для зшивання і лежала акуратна купа аркушів «Огонька» (Донч., V, 1957, 444).

ÜBERSETZUNG VON ЗШИВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зшивання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зшивання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зшивання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钉书针
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Staple
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Staple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السلعة الرئيسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сшивания
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grampo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Staple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jahitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heftklammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ステープル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스테이플
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suture
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: staple
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punto metallico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zszywanie
• Ukrainisch: зшивання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δέσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stapelvoedsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häftning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Staple

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗШИВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зшивання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зшивання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сплітати сіткою) mesh 5. (механічно) hitch зчіплятися//зчепитися 1. (бути зчепленим) соhere 2. (взаємно) interlock 3. (послідовно) interlink 4. (зубцями тощо) gear зчорніти див. чорніти зшивання//зшиття 1. sewing together 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Детальна інформація LASIK рогівки стирання 5153 колагену рогівки зшивання з рибофлавіну використовується як терапевтичного лікування для кератоконуса і рогівки, які стали нестабільними або слабкими у зв'язку з Ектазій, ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про структуру) сітчастий Гkrps,linkt l'kra:s-] cross-linking (Х.) 1. структурування//заструктурування/поструктурування, структуроутворювання//структуроутворення | структурувальний; структуроутворювальний 2. зшивання//зшиття, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1184

Контрольний дослід показав, що сама монохлориста сірка без наступного опромінювання у-променями не приводила до зшивання поліолефіну. Привертає увагу той факт, що зшивання поліолефінів в присутності Ѕ2С12 мало ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Історія українського костюма - Сторінка 21

У процесі дальшої еволюції одягу спостерігається значне ускладнення його форм за рахунок освоєння техніки крою тканини (при зшиванні розкроєних за певною формою шматків матерії створювалася необхідна форма одягу).

Тамара О Ніколаєва, 1996

A Surgeon's Universe - Сторінка 541

Пересадка нирки була виконана під місцевим знеболіованням із засгосуванням подвійно-голкового судинного зшивання до стегнової артерйі вени, сечовід було виведено у прощели ну шкіри сгегна іј підшито до шкіри.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

Детальна інформація зшивання 5154 corneal endothelial cell dystrophy also known as fuch's dystrophy, a progressive hereditary disease when moisture in the cornea is unable to evaporate properly, sometimes causing distortion of the ...

Nam Nguyen, 2015

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 31

Подальше ускладнення первісних форм одягу відбувається за рахунок освоєння майстерності драпірування тканин навколо людського стану. 3 опануванням техніки зшивання окремих шматків тканини поступово розкриваються ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Українсько-англійський словник - Сторінка 363

ЗШЙЛИТИ (-лю, -лиш) Pvt (with губи): to make one's lips protrude (almost to a point). зшйти (-йю, -йеш) P vt: (зшивати /). зшитий (-та, -те) sewn (together). зшйток (-тка) т scribbler, note-book, copybook, writing-book. зшолбпати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗШИВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зшивання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вчені винайшли новий метод дистанційного "зашивання" ран …

Для закриття ран в організмі зазвичай потрібне хірургічне втручання – зшивання тканин в процесі операції, проте в деяких місцях накласти шви вкрай ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Олена Степова: "Коли я впала, мене підхопили тисячі рук"

Як ви вважаєте, чи є рецепт "зшивання" країни, згладжування конфлікту? —Я зараз бачу початок процесу єднання країни. Був розкол, і була пропаганда ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

«Українські пов'язки»

На відміну від хімічного радіаційне зшивання гідрогелів відбувається значно скоріше й однорідніше, не потребує технологічних операцій промивання та ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Професор Телешун: Визнати особливий статус Донбасу - це …

Сьогодні Україна нагадує, з різних причин, роздерту ковдру, яка потребує зшивання фактично у всіх сферах суспільного життя. Насамперед, створення ... «Укрінформ, Jul 15»

Перемога як момент істини

Цей крок назустріч є ще одним елементом зшивання України, асиметричною відповіддю на розхитування ситуації російськими ідеологічними ... «espreso.tv, Mai 15»

Виготовляємо паперовий букет кусудама власноруч

Кусудама (яп. 薬 玉, букв. «лікувальна куля») - паперова модель, яка зазвичай (але не завжди) формується зшиванням решток однакових пірамідальних ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Економіку України врятує "зшивання" регіонів дорогами

Зшивання регіонів країни дорогами зможе запустити економіку України, поєднати Захід зі Сходом та Північ з Півднем, зробивши їх доступнішими один ... «Економічна правда, Mär 15»

На вихідних до Львова приїдуть студенти зі сходу України та …

Український католицький університет продовжує проект «зшивання» України. Понад 140 студентів та школярів із півдня України проведуть ці вихідні у ... «Львівські новини, Mär 15»

В мережі з'явився ролик «Схід і Захід разом: Різдво в Карпатах»

Мета проекту - єднання-зшивання України: географічно, ментально, чуттєво. Творимо єдину Україну, яка пам'ятає свою багатовікову культуру та історію, ... «Стик, Dez 14»

Жіночий роман

Не вистачає й бальзаківського «зшивання» опусів наскрізним персонажем, який діє у різних творах, виринаючи то в якості головного, то — другорядного ... «Україна молода, Jun 14»