Bedeutung von "звичайненький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗВИЧАЙНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

звичайненький  [zvychay̆nenʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ЗВИЧАЙНЕНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von звичайненький im Wörterbuch Ukrainisch

gewöhnlich und z. B. ganz gewöhnlich (in 1, 2, 4 Symbolen). - Ist es Ihnen möglich, ein großer Herr und ein kluger Schriftsteller zu sein - trotzdem? Für einige muss man natürlich freundlich und gewohnheitsmäßig sein und für andere - so-so ... (N.-Lev., I, 1956, 166).

звичайненький, а, е. Досить звичайний (у 1, 2, 4 знач.).— Чи вже ж пак тобі великий пан і драненький писарець — усе одно? До одних треба бути, звичайно, привітним та звичайненьким, а до других — так собі… (Н.-Лев., І, 1956, 166).

ÜBERSETZUNG VON ЗВИЧАЙНЕНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von звичайненький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von звичайненький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звичайненький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: звичайненький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাভাবিক একটু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zvychaynenkyy
• Ukrainisch: звичайненький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zvychaynenkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zvychaynenkyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВИЧАЙНЕНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звичайненький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звичайненький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naholos chlennykh prykmetnykiv u suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...

Напр., у Г. Кв1тки-Основ'я- ненка («Малороссшсюя повести», СПб., 1858) зустр1- чаемо звичайненький («Солдатський патрет»), провбр- ненька, замбжненькь («Маруся») ; у Л. Пибова — «Вподобавсь дуже Ш прив'пненький куток.

Andrian Porfiriĭovych Biloshtan, 1958

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 173

(Ьеіпу) звичайненький; -- гогпоуог звичайненька роз- мбва копуспоуаі -ще -и}й песіок. коти годитися -йіьс'я. лйчити -ить, підходити -дить кому; ю ті пекопуепще це мені не підхбдить (не годиться, не лйчить); ргаса, йіопа ти -ще, ...

Peter Bunganič, 1985

Vselenna nacherk astronomii - Сторінка 45

Чотири звичайненьких приладів дає науці чотири ріжні способи до розвязки сього пи_ тання, а власне: І. прямниця, 2. маятник, 3. „скрутниця“ і 4. звичайна вага. ' 1. Загально відомо, шо якийнебудь тягарець, завішений на ниточці, ...

Ivan Rakovsʹkiĭ, 1922

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 371

... і був собі звичайненький, і на розумні речі бойкий. От пани його і полюбили, розговорювали з ним про усе розумне і усе похваляли. Далі звеліли Меласі попоштувати 24* 371 своїх гостей. Батечки! чого там не подавали? — звісно ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 15

Охрім був собі парень звичайненький, зняв шапку, поклонивсь та й каже: «Добридень, господа служивий!» А салдат мовчить... От Охрім і пішов своєю дорогою, а Кузьма Трохимович І всміхнувсь, та й подумав: «Одурив і своїх! що то ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961

Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...

Входило ся в звичайненький на зверх храм, і тут разом із художними, повними виразу та руху фігурами плястичних богів і богинь ви бачили колодовату, немов одубілу статую Ізиди. Лице її було помальоване, на голові блистїв ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Охрім був собі парень звичайненький, зняв шапку, поклонивсь та й каe: »Добрий-день, господа служавий !« А салдат мовчить. От Охрім і пійшов своєю дорогою, а Кузьма Трохимович і всьміхнувсь та й, подумав: »Одурив і своїх ! щб ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Маруся

Білявенька, моторненька, рудка, на річах бойка, проти усякого звичайненька. гам з неї і регіт, і сміх, і іграшки, і вигадки. Як то :е було ніякого хазяйства, а усе жили з копігїпси, то чого і робити було. Чи вчинила хлібЦя, чи спекцій до ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

Витікає ЕІЕ у селі Купелі недалеко Збруча яко звичайненька болотяна подільська ^чка й тече в илиткій долині, ставами !ї ^лт Але швидко, бо вже від Межибожа його русло стає скалясто зируоанню збочевах лісів наносять бсгато ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

H.F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko: zhitti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 78

Шістнадцятилітня Оксана вродою і розумом не поступаеться перед Марусею, але веселіша, жартівливіша від неї: «Білявенька, моторненька, швидка, прудка, на річах бойка, проти усякого звичайненька. Де вона, там з неї і регіт, ...

Ie. H. Verbyt︠s︡ʹkai︠a︡, ‎Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968