Bedeutung von "阿细跳月" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阿细跳月 AUF CHINESISCH

阿	细	跳	月
ā	xì	tiào	yuè

WAS BEDEUTET 阿细跳月 AUF CHINESISCH

Ein feiner Sprung auf dem Mond

阿细跳月

Ein schöner Sprung ist einer der Volkstanz der Yi Sani Menschen und Ein schönes Volk. Beliebt in Yunnan Yi Bereich. Die Hauptaktion hat drei Schritte ein Bounce, klatschen, springen und so weiter. Der Rhythmus ist hell und die Stimmung ist heiter. Auch Sprungmusik genannt. Der chinesische Volksmusiker Peng Xiuwen basiert auf der Tanzmusik, schrieb die nationale Orchestermusik "A fine jump". ...

阿细跳月是彝族撒尼人和阿细人的民间舞蹈之一。流行于云南彝族地区。主要动作有三步一蹦跳、拍掌、跳转等。节奏鲜明，情绪欢快。又称跳乐。 中國民族音樂家彭修文曾根據該舞蹈的音樂，寫了民族管弦樂曲《阿細跳月》。...

Definition von 阿细跳月 im Wörterbuch Chinesisch

Ein kleiner Sprung, auch bekannt als "Asi sprang auf den Mond", "sprang auf den Mond". Yi Volkslieder, "Assi", "Sani" traditioneller Volkstanz. Beliebt in Yunnan Maitreya, South Road, Luxi und anderen Orten. Junge Männer und Frauen in Form von sozialer Unterhaltung. Männliche Tänzer spielen die großen drei Saiten oder Flöte, Frauen Co-Beat und Männertanz. Oder den Kreis umkreisen, von links nach rechts schwingen, mit den Füßen klatschen, drehen und tanzen.

阿细跳月 也称“阿西跳月”、“跳月”。自称“阿西”、“撒尼”的彝族民间传统舞蹈。流行于云南弥勒、路南、泸西等地。青年男女社交娱乐形式。男舞者弹大三弦或吹笛子，女子合着节拍与男对舞。或者牵手围圈，左右摆动，拍掌踹脚，旋转而舞。

ÜBERSETZUNG VON 阿细跳月

Erfahre, wie die Übersetzung von 阿细跳月 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阿细跳月 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阿细跳月» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阿细跳月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un pequeño salto en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A small jump on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर एक छोटे से कूद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قفزة صغيرة على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небольшой скачок на
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um pequeno salto em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটা ছোট্ট লাফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un petit saut sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A melompat kecil di
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein kleiner Sprung auf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上の小さなジャンプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 작은 점프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lompat apik ing rembulan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một bước nhảy nhỏ trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு சிறிய ஜம்ப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंद्र वर एक दंड उडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayda güzel atlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un piccolo salto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mały skok na
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Невеликий стрибок на
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Un salt mic pe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένα μικρό άλμα για
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´N klein spring op
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En liten hoppa på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Et lite hopp på

10 BÜCHER, DIE MIT «阿细跳月» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阿细跳月 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阿细跳月 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

边走边想 - 第 225 页

彝族阿细和快乐在一起。长号吹响了!我炮卷起漫夭的硝烟!孩子们像吮足奶水的马驹,大三弦挎上男人的肩。耳环和脚圈叮当悦耳。月亮一样的是阿细女子的脸。描述阿细跳月,就像描述火焰。阿细跳月的语言,却又像冬天的树木一样简练:勇猛粗犷的是刀叉 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

变迁中的彝族社区: 以可邑村为例 - 第 7 页

犷豪放的《阿细跳月》舞蹈是阿细人光辉灿烂的文化遗产。在抗日战争时期和解放战争年代,在中国共产党的领导下,老歌手用"先基"的形式唱出了时代的心声,激励人民群众团结战斗。谜语和民间谚语作为口头文学的一个组成部分,现仍在可邑村里流传。

彭多意, ‎崔江红, 2007

云南文史集粹: 民族, 宗教 - 第 42 页

阿细跳月" ,它具有铿锵和鸣,动人心弦,气壮豪放,万马奔腾之势的跳乐,也深得阿诗玛兄弟姐妹们的喜爱。他们能以三弦、横笛之声一入耳际,便心急身轻起步如飞,欢欣之情跳起乐来。现在,不管是阿细人或是撒尼人,他们都以跳月为名,约会相识,真诚了解, ...

中国人民政治协商会议. 云南省委员会. 文史资料研究委员会, 2004

交响音乐赏析新编 - 第 49 页

如刘铁山、茅沅建国初期所作《瑶族舞曲》;陆华柏 1955 年所作《康藏组曲》;刘明源于 1958 年取材于山西民歌的《喜洋洋》; 1962 年杨庶正的《土族主题随想曲》; 1964 年王西麟的《云南音诗》;具有苗族特色的程云、秦鹏章的《阿细跳月》;具有贵州侗家特色 ...

伍湘涛, 2005

四川民間故事集(二) - 第 146 页

跳月:一種熱情豪放的舞蹈,又叫「阿細跳月」。@先基:阿細人的一種歌 o @糕蕨:彝語,蕎麥杷粑。@阿細卜:即阿細人。阿細人自稱阿牆卜'是彝族的一個支系,居住在雲南彌勒西山一帶。

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

阿细人生礼仪: 汉, 彝

据统计,彝族支系共有三十多个自称,阿细便是其中的支系之一。阿细人有名的作品有:翻译成多种外文的创世史诗《阿细的先基》和驰名中外的舞蹈《阿细跳月》。而今在石林彝族撒尼人跳的"阿细跳月"也是从弥勒西山传去的。因为借用了阿细舞蹈,所以仍 ...

石连顺, ‎石晓莉, 2007

云南彝族社会历史调查 - 第 320 页

大三弦和高音笛是跳月不可少的乐器,男子们常常喜欢背着大三弦去跳月(据说,谁的三弦弹的响,姑娘们就愿到那 T 去跳)。大三弦不只一个,跳月时常有好几个,几里之外都可以听到它的声音。阿细跳月发展成现茬的形式共分三个阶段:第一阶段是在八十多 ...

云南省编辑组, 1986

中国民族民间舞蹈集成: 云南卷 - 第 1 卷 - 第 239 页

据调查,从跳乐演变到(呵细跳月》"大三弦舞"的历史并不太长,大概经历了三个发展阶段。清末民初的跳乐,还处于男女 ... 因其气势磅砧,大三弦从此就在跳乐中占有了伴舞、伴奏的特殊位置,并迅速传进了阿细人囊居的村村寨寨。 1946 年夏,西南联合大学 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1999

四川文艺年鉴2011

第三届中国成都国际非物质文化遗产节评选产生了18个太阳神鸟金奖和24个太阳神鸟银奖 6月11日,第三届非遗节评选产生了“俄罗斯民间舞蹈”等18个太阳神鸟金奖、“阿细跳月”等24个太阳神鸟银奖。川音绵阳艺术学院表演的羌族舞蹈《北川羌韵》荣获“ ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

閱讀泰國?解讀北韓 - 第 109 页

雲南的另一色彩不是由眼看的,而是由耳聽的,由心靈來感受的。到了雲南,隨處可以聽到獨具特色的地方音樂,而這些音樂給了我們又一種「色彩」的感受。從《有一個美麗的地方》到《蝴蝶 歌》到《阿詩瑪》和《阿細跳月》等等,這些由葫蘆絲和蘆笙等演奏的 ...

孫德喜, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阿细跳月» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阿细跳月 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“阿细跳月”故乡的华丽转身

层层叠叠的房屋掩映在绿树青山里，黄墙灰瓦的土房子透着质朴范儿，阿细跳月、阿细祭火等墙画惟妙惟肖，男子在广场上弹着大三弦，盛装的女子合着节拍起舞，田里 ... «搜狐, Sep 15»

弥勒旅游：深度融合强产业

8月7日，万人共舞阿细跳月拉开了第六届阿细跳月民族节的序幕。全省非物质文化遗产展示、“弥勒味道”传统美食节、弥勒民俗风情书法美术摄影展、湖泉篝火跳月、 ... «新华网云南频道, Aug 15»

云南弥勒“阿细跳月民族节”开幕万人齐舞传承民族文化

中新网弥勒8月7日电(刀志楠)身着马褂的彝族小伙弹起大三弦、吹响短笛，姑娘们边击掌边合着拍子舞步明快。7日，第六届“中国·弥勒阿细跳月民族节”吸引了众多游客 ... «中国新闻网, Aug 15»

“云岭城投·途家”杯山地自行车赛报名中奖金等你拿

中国·弥勒第六届阿细跳月民族节将于8月7日在弥勒市拉开帷幕。本次为期3日的活动，旨在把阿细跳月民族节打造成知名的民族节日和文化旅游品牌，提升弥勒文化 ... «新华网云南频道, Aug 15»

第六届阿细跳月民族节将于8月7日至9日举行

人民网弥勒7月30日电（薛丹） 30日上午，云南省红河州弥勒市举行2015年“中国·弥勒第六届阿细跳月民族节”新闻发布会，宣布2015年“中国·弥勒第六届阿细跳月民族 ... «人民网, Jul 15»

火把节云南民族村系列狂欢活动精彩纷呈

想近距离感受火把节的热烈，这个周末就可到云南民族村狂欢啦！8月1日至8月9日， ... 们可以跟随盛大壮观的巡游纵队，亲身体验“大三弦、阿细跳月、左脚舞”等舞蹈。 «云南网, Jul 15»

北京舞蹈学院师生到弥勒市“阿细跳月”渊源发展

弥勒市西一镇省级非物质文化遗产传承人杨文忠老师详细讲解了阿细跳月的由来及发展历史过程，随后阿细跳月爱好者为他们现场展演了阿细跳月舞蹈。通过详细的 ... «新广网, Mai 15»

弥勒市西三镇蚂蚁村委会主任曾虎龙：意气风发阔步前进

三那线、昆河公路、石锁高速、云桂铁路贯穿村委会全境，是一个典型的山区少数民族聚居村也是享誉海内外的国家级非物质文化遗产“阿细跳月”的发源地。4月26日， ... «云南网, Apr 15»

弥勒阿细跳月艺术团开展正能量宣传演出

新广网讯（通讯员 寇兴祥）今年以来，弥勒市阿细跳月艺术团围在市辖区内开展正能量宣传演出活动，硕果累累，取得了良好的成效。 据悉，演出内容丰富多彩，形式 ... «新广网, Apr 15»

云南省红河州弥勒市可邑村把保护传统村落当成致富产业

可邑村隶属于云南省红河州弥勒市西三镇蚂蚁村委会，是个住着七百多人、有着数百年历史的彝族自然村，彝族支系阿细人世居于此，是阿细跳月的原生地，也是长期 ... «人民网, Apr 15»