Bedeutung von "哀家梨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哀家梨 AUF CHINESISCH

哀	家	梨
āi	jiā	lí

WAS BEDEUTET 哀家梨 AUF CHINESISCH

Definition von 哀家梨 im Wörterbuch Chinesisch

Kummerbirne machte auch "Trauerbirne". Die Legende besagt, dass die Han-Dynastie Ling Mausoleum von Menschen, die traurig sind und süße Birne groß und lecker, dann bekannt als die "Trauer Birnen." Nach gewöhnlich verwendet, um die Flüssigkeit und schöne Rhetorik zu beschreiben: Lesen Sie den Text des Königs, wie Essen Sorgenbären | natürliche Stift, cool wie Birne.

哀家梨 也作“哀梨”。相传汉代秣陵人哀仲所种之梨果大而味美，当时人称为“哀家梨”。后常用以比喻流畅俊爽的文辞：读君之文，如食哀家梨｜天生健笔一枝，爽如哀梨。

ÜBERSETZUNG VON 哀家梨

Erfahre, wie die Übersetzung von 哀家梨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哀家梨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哀家梨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哀家梨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ai Jia pera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ai Jia pear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐ जिया नाशपाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منظمة العفو الدولية جيا الكمثرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ай Цзя груша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ai Jia pêra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অয় জিয়া নাশপাতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ai Jia poire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ai Jia pir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ai Jia Birne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛嘉梨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아이 지아 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ai Jia woh pir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ai Jia lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ai ஜியா பேரிக்காய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आय जिया, PEAR
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ai Jia armut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ai Jia pera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ai Jia gruszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ай Цзя груша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ai Jia pere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ai Jia αχλάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ai Jia peer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ai Jia päron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ai Jia pære

10 BÜCHER, DIE MIT «哀家梨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哀家梨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哀家梨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

第 33 則桓南郡每見人不快,輛嘎云:「君得哀家梨,當復不蒸食不[ 1 ] ?」[ 1 ]哀家梨:指秩陵哀仲家的梨,又大又好,入口就溶化。蒸:同蒸。按:這一句指愚蠢的人不辨味,得好梨也要蒸著吃。譯文嬰,就生氣說:「您得到哀家的梨,該不會蒸著/」假誦第二十七題解假論 ...

劉義慶, 2015

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 54 页

哀家梨长安"哀家梨"虽然没有像嘉庆李那样,在广大南北地区到处流播,但它也是长安富贵之家的美食。据钱易记载: "长安盛要,哀家梨最为清珍,谚谓'愚者得哀家梨,必蒸吃。'今咸阳出水蜜梨,雩、杜间亦有之。父老或谓是哀家种。" 4 从这段记载判断,梨主要 ...

吴玉贵, 2001

中國俗语大辞典: - 第 1139 页

Duanzheng Wen, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 337 页

宋代陆游《长欧行》诗, "哀丝豪竹助剧饮,如巨野受黄河倾。, ;【哀兵必胜 1 《老子》第六十九章: ^故抗兵相加,哀者胜矣。"王^注: "抗,举也,加, ... 何良俊《世说新语补,轻诋上》, "桓南郡每见人不快,辄唭云^ '君得哀家梨,当复不兹食不? "枭 1 同"蒸"。桓南郡,指桓 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

文学典故词典 - 第 2 页

山东大学. 《文学典故词典》编写组. 上大风潮起作歌门"绞我膏血态淫乐,忍使遍地哀鸿喊。" [技我鼻]南朝宋刘义庆 4 世说新语·轻氓* "桓南郡每见人不快,辆嗅云: · '君得哀家梨,当复杰食不? ' "桓南郡:桓玄。嗅( Chen ) ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

夜航船:

肉樹者,端山豬肉子也。山在德慶州,子大如茶杯,炙而食之,味如豬肉而美。 哀家梨哀仲家有梨,甚佳,大如升,入口即化。含消梨漢武帝樊川園,有大梨,如五升瓶,落地則碎。欲取先以囊承之,名曰含消梨。塗林張騫使安石國十八年,得塗林種而歸,即安石榴也。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

蒙学要览 - 第 442 页

倒啖蔗,渐入佳境;蒸哀梨,大失本真。《世说新语》载,顾恺之自头往根吃甘蔗,说这样就渐入佳境。哀梨:哀家梨,相传汉代秣陵哀仲家种梨,实大而味美,时人称为哀家梨。《世说新语》 I "桓南郡《桓温)每见人不快,辄嗔云, '君得哀家梨,当复不蒸食否? , ,哀家梨入口 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

中国歇后语大词典 - 第 1 页

哀梨蒸食可惜了好东西 0111 2(1609 3(11—^6X1 16 1100 哀梨:哀家梨,相传汉朝秣陵(古县名,治今江苏江宁县南秣陵镇)人哀仲家梨树上结的梨,个子大,味道好,被称为"哀家梨"。把哀家梨蒸熟吃,指把好东西浪费或糟蹋了。[例]向明见他牛吃蟹般地大噙 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

辞海: - 第 806 页

有妇人关于基者而。 0 怜悯卜诗·小推·鸿雁) : "哀此蛛靠。" + 指居亲丧。见"哀子" · 0 姓·见"哀家梨" ·哀子古时居父母丧者的自称·叫门己杂记上机"祭称孝子孝孙,丧称哀子哀孙· "后来父在而居母丧者自称为"哀子" ·哀册古代帝王死后,将遣葬日举行。

辭海編輯委員會, 1979

五雜俎:

北人雖有梨,而不甚珍之,且畏其性寒,多熟而啖。昔人謂得哀家梨,亦復蒸食者是已。至於菱、藕之類,亦皆熟食。山楂,彌滿山谷,什九為童稚玩弄之具。惟閩人得之,能去其滓,煎作琥珀色,所謂「楚有才而晉用之」者也。人食巴豆則瀉,鼠食巴豆則肥,神仙食巴豆則 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哀家梨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哀家梨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秋燥吃“梨” 入肺滋陰排出致癌物(組圖)

梨本身俱寒涼之性、味甘微酸、入肺、入胃經，《本草綱目》第三十卷有詳實的 ... 像長安地區最有名的叫“哀家梨”，洛陽報德寺的梨傳說最大的一個重六斤，常山真定梨、 ... «看中國新聞網, Sep 15»

线描成语说荆州(之二十四)

哀梨，原来指汉代秣陵地方哀仲家里种的梨。个儿特大，味道极美，又脆又嫩，入口而化，当时人称“哀家梨”。名气很大。南朝。宋。刘义庆《世说新语。轻诋》：“桓南郡每见 ... «楚网, Sep 15»

味的道：戒停顿

在善烹饪者，一盘一碗，费尽心思；在吃者，卤莽暴戾，囫囵吞下，真所谓得哀家梨，仍复蒸食者矣。余到粤东，食杨兰波明府鳝羹而美，访其故，曰“不过现杀现烹、现熟现 ... «搜狐, Jul 15»

唐朝人吃梨不是拿起来就啃需要蒸着吃（图）

梨子在唐朝北方，是比较常见的水果，但唐朝人喜欢吃的却是蒸熟的梨。 ... 像长安地区最有名的叫“哀家梨”，洛阳报德寺的梨传说最大的一个重六斤，常山真定梨、青州 ... «中国新闻网, Mär 15»

软儿梨三变及其他

这里的软儿梨由“沟水”(阿干河水磨沟两岸多泉水汇入，泉水富含与人体有益的矿物质)浇灌而成，品质优良，美若甜酒，“无丝无缕”。“哀家梨”指汉代秣陵人哀仲栽培的 ... «中国甘肃网, Nov 14»

亦有可聞：依依梨情

《五雜俎》曰：「北人雖有梨，而不甚珍之，且畏其性寒，多熟而啖。昔人謂得哀家梨，亦復蒸食者是已。」明代之際，北方流行將梨蒸熟的吃法，引得一些人大為不解，認為 ... «香港文匯報, Okt 14»

水果怎么吃才不土气

梨子在唐朝北方，是比较常见的水果，但唐朝人喜欢吃的却是蒸熟的梨。 ... 而且各地都有自己的名优品种，像长安地区最有名的叫“哀家梨”（跟太后皇后没关系，谢谢）， ... «金羊网, Okt 14»