Bedeutung von "疤瘌流星" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疤瘌流星 AUF CHINESISCH

疤	瘌	流	星
bā	là	liú	xīng

WAS BEDEUTET 疤瘌流星 AUF CHINESISCH

Definition von 疤瘌流星 im Wörterbuch Chinesisch

Scar sehen Meteor Meteor Narbe?

ÜBERSETZUNG VON 疤瘌流星

Erfahre, wie die Übersetzung von 疤瘌流星 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疤瘌流星 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疤瘌流星» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疤瘌流星
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bala de meteoros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाला उल्का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالا النيزك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бала метеор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bala de meteoros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালা উল্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bala météore
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bala Meteor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バラ流星
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발라 유성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bala sao băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலா விண்கற்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाळा उल्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bala meteora
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bala meteorów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бала метеор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bala μετεωρίτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bala meteoriet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bala meteor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bala meteor

10 BÜCHER, DIE MIT «疤瘌流星» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疤瘌流星 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疤瘌流星 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)疤bā 疤瘌流星形容果子被虫咬得疤痕累累。〔例〕那婆子道:“我在这里赶蜜蜂儿。今年三伏里雨水少,这果子树上都有虫子,把果子吃的疤瘌流星的掉了好些了。”(第六十七回)拔bá 拔步床是一种带框架及抽屉的大床,可挂床帐,因床前有踏板而得名 ...

裴效维, 2015

脂硯齋重評石頭記:

今年三伏里雨水少,這果子樹上都有蟲子,把果子吃的疤瘌流星的掉了好些下來。姑娘還不知道呢,這馬蜂最可惡的,一嘟嚕上只咬破三兩個兒,那破的水滴到好的上頭,連這一嘟嚕都是要爛的。姑娘你瞧,咱們說話的空兒沒趕,就落上許多了。」襲人道:「你就是 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 302 页

今年三伏裏雨水少,這菓子樹上都有蟲子,把菓子喫的疤瘌流星的掉了好些下來。姑娘還不知道呢,這馬蜂最可惡的,一嘟噜上衹咬破三兩個兒,那破的水滴到好的上頭,連這一嘟噜都是要爛的。姑娘你瞧,咱們說話的空兒沒趕,就落上許多了。」襲人道:「你就是 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国民间方言词典 - 第 13 页

老舍《春华秋实》第一幕,三场:管清波: "耍掉了脑袋,不过碗大的疤癍! " I 如:胳膊上缝了几针,头上七针,你瞧这疤痛,疤痢 13010 〔官话,北方〕同"疤拉"。疤痛流星 13010110X1119 〔官话,北方北京〕形容物体表面疤痕很多。如:虫子把梨儿吃得疤瘌流星 ...

段开琏, 1994

北京土语辞典 - 第 7 页

疤瘌流星 13010116X1119 "疤瘌"是疮疤, "流星"比喻斑点。描写表面不光滑而有凹凸的伤痕。也可指水果等物外皮不光滑.如: "别看这个瓜〜的,其实好吃. "疤痛饼 1301 ( 1131119 —种糕点,略似桃酥,饼状,甜味,表面有烤制的大裂纹,酥脆。疱编眼儿 ...

徐世荣, 1990

Hong lou meng ci dian - 第 8 页

(八十九/ 1270 〉【疤痛流墨】化' 10 1|0 X 了 08 北京一带方言。形容物体表面疤痕多,凹凸不平。[例]这果子树上都有虫子,把果子吃的疤瘌流星的掉了好些下来。〈六十七^ 55 〉【拔步床】^^^^^一种结构高大的木床。床前面有一个镂雕的花翠,进了花罩门,是同 ...

Ruchang Zhou, 1987

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 2 卷 - 第 981 页

那婆子道: "我在这里赶蜜烽儿。今年三伏里雨水少,这果子树上都有虫子,把果子吃的疤瘌流星的,掉了好些了。姑娘还不知道呢。这马蜂最可恶 这一啣噜都是要烂的。 的,一嘟噜上,只咬破两三个儿,那破的水滴到好的上头,连 见土仪肇钾思故里闻秘事凤姐讯 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

刘绍棠小说精选 - 第 308 页

也有几棵雷击的老树,疤瘌流星,半死不活,搭满了老鸹窝。太阳落山,暮色苍茫,盛夏歇响,刮狂风下大雨,常有打闷杠子的歹人,跳出来拦路抢劫。我弯着腰走得很急。猛一抬头,看见了红眼窝,一阵心惊肉跳。前瞧瞧,后看看,大雪中几里路只有我孤身一人,好似羊 ...

刘绍棠, 1999

1984中国小说年鉴 - 第 4 卷 - 第 90 页

除去脑袋上没头发的,要不就是脸长得不顺溜,疤瘌流星,也有的象个大漏杓.还有一个脚步不利索,走道身子朝一边倒,另一个是喘气不匀乎,老气管炎... ...。,武耕新叫她说笑了: "你好象在拍卖我们大赵庄的男入 I ,'參"这几位本来就是处理品,我把大赵庄爱管 ...

孔凡青, 1985

石头渡海: 红楼梦教论 - 第 30 页

紅樓夢裡有的對話資在動聽,找不出一句比『一嘟嚕』更恰適更妥貼的口語化量詞來形容葡萄串聚的形態,『這菓子樹上都有蟲子,把菓子吃的疤瘌流星的,掉了好些了。姑娘還不知道呢。這蜜蜂最可惡的,一嘟嚕上,只咬破兩三個兒,那破的水滴在好的上頭,連這 ...

康来新, 1985