Bedeutung von "疤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 疤 AUF CHINESISCH

疤  [bā]

WAS BEDEUTET 疤 AUF CHINESISCH

Narben

疤痕

Narben sind Hautläsionen (Fibrose), die nach Hautschäden die normale Haut ersetzen und das Ergebnis des Heilungsprozesses der Haut und anderer Gewebe der Kreatur sind. Die Narbe ist somit Teil des natürlichen Heilungsprozesses. Zusätzlich zu sehr milden Läsionen führt jede Wunde (wie ein Unfall, eine Krankheit oder nach der Operation) zu einem gewissen Grad an Narben. Eine Ausnahme stellt die Regeneration des Tieres dar, bildet keine Narbe und das Gewebe wird wieder wie zuvor wachsen. Narbengewebe wird durch dasselbe Protein (Kollagen) ersetzt, aber die Kombination der Fasern ist unterschiedlich. In fibrotischem Gewebe bilden Kollagenfasern eine Ausrichtung in einer einzigen Richtung anstatt eines zufällig geformten Korbs in einem normalen Gewebe. So die Narbengewebe Kollagenfasern, ist die Funktionsqualität in der Regel schlechter. Zum Beispiel sind Narben auf der Haut weniger beständig gegen ultraviolette Strahlung, und es gibt keine Schweißdrüsen und Haarfollikel. Myokardinfarkt, der normalerweise als Hauptursache für einen Herzinfarkt angesehen wird, führt zur Bildung von Myokardnarben, was zu einem Verlust der Muskelkraft und möglicherweise auch zu einem Herzversagen führt. Aber es gibt auch Organisationen wie Knochen, die sich selbst heilen können und keine strukturelle oder funktionelle Verschlechterung haben. ...

疤痕是皮肤损伤后取代正常皮肤的纤维组织（纤维化），它是生物身体皮肤和其他组织的创面修复过程中的结果。因此，疤痕是自然愈合过程的一部分。除了非常轻微的病变，每一个伤口（如意外事故，疾病或手术后）都会导致一定程度上的疤痕。一个例外是动物的再生，不形成疤痕，且组织会重新长成和以前一样。 瘢痕组织都是由一样的蛋白质（胶原蛋白）取代的，但纤维的组合方式是不同的。在纤维化的组织中，胶原纤维形成在单一方向上的对齐排列，而不是正常组织中随机形成的网篮状。因此瘢痕组织中的胶原纤维，功能质量通常较为低劣。例如，在皮肤上的疤痕较不耐受紫外线照射，并且没有汗腺和毛囊。心肌梗死，通常被认为是心脏病发作的主要原因，导致心肌瘢痕形成，因此导致肌肉力量的损失，还可能出现心脏衰竭。但是也有一些组织如骨骼，可以自我修复，而且不会有任何结构或功能的恶化。...

Definition von 疤 im Wörterbuch Chinesisch

Narbenwunde oder wund nach dem zurückgelassenen Zeichen: Narben. Narben. Narbe. Auf den Utensilien wie eine Narbe: Ein Glas klopfte eine Narbe.

疤 伤口或疮平复以后留下的痕迹：伤疤。疮疤。疤痕。 器物上像疤的痕迹：坛子磕了一个疤。

ÜBERSETZUNG VON 疤

Erfahre, wie die Übersetzung von 疤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 疤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «疤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 疤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cicatriz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाव का निशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ندب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шрам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cicatriz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খুঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: parut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narbe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흉터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Scar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết sẹo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घट्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yara izi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: blizna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шрам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cicatrice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ουλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Scar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scar

6 BÜCHER, DIE MIT «疤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 疤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 疤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

出售刀疤:

说着杨东魏拉下自己的膀子,上面满是蜈蚣一样的刀疤。杨东魏说,以前,我老是被人欺负,可是自从有了它们以后,别人看到我就害怕。本来最初我被人砍了很不好意思,觉得丢面子。后来一不小心露了出来,却让那些原来欺负我的人再也不敢靠近我了。

游睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

徹底除疤：疤痕、痘痘全攻略 - 第 18 页

疤痕自然修復的原理!皮膚疤痕的形成是皮膚自身對皮膚創傷的自我修復的產物。為什麼有的人對傷口的自我修復能力特別強,再深的傷口,再大面積的創傷,最後都能修復還原自己原來的皮膚,不形成疤痕或只有不明顯的痕跡。而有的人只要有傷口則留下 ...

水巧藍, 2015

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 103 页

AL 、血管炎症如急性发热性嗜 + 性皮病、恶性萎缩性丘疹病。疤疹疤疹又称为水疤,是指在表皮内或表皮下部形成的腔隙,内含浆液力口针头、米粒或黄豆大小。若直径超过 0 · 5cm 者,称为大疤。[疤疹的原因]一、遗传因素家族性良性慢性天疤疮、单纯型 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

小狗阿疤想变羊

小狗阿疤长得丑,他没有朋友、没有家。阿疤羡慕相亲相爱的羊群,梦想成为他们的一员。一天,阿疤发现一个好机会——老狐狸店里的“超级绵羊变身机”能把他变成羊儿的模样......

庞雅文, ‎金波, 2008

寶貝肌膚百分百: 保護．保養．保健 - 第 98 页

青春痘病人在經過治療後'膚質′般就能得到改善'不再冒出痘痘'但是很快的他們又面臨到另′個問題:青春痘痊癒後,常會留下痘疤。面對著林林總總的疤痕,該怎麼去除呢?青春痘留下的疤痕,簡單可以分為三種=一為色素疤,源自皮膚發炎後產生的色素 ...

吳貞宜, 2002

疤脸狮子的生命历程/猛兽总动员

本书中描写疤脸狮子是非洲大草原上最大的狮群,同一方草原的狮群进行了二次战争,最终取得了胜利。

张永军, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «疤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 疤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子杀害13岁少女后烫戒疤欲混进寺庙被抓

大约两个月前在乔司街道侵害13岁离家少女小王，随后乔装出逃，先后在五个省份潜逃的嫌疑人盛某某和窝藏他的人，终于被警方抓获，并从四川押解回来了。 «腾讯网, Sep 15»

轩轩腿部受伤结疤明显轩爸：他很坚强

当时情况比较紧急，没来得及跟大家沟通，现在特地向大家道谢，经过大夫的处理，轩轩没事了，伤口几天就会结疤。他很坚强，瞧他笑眯眯的样子！再次谢谢关心我们 ... «新浪网, Aug 15»

《蜀山战纪》四爷变疤爷赵丽颖萝莉御姐两重天

绿袍尊者”吴奇隆则刀疤横面、目露凶光，揭示其武林恶首的身份。除此之外，“丁隐”与“张馅饼”（叶祖新饰）的深厚兄弟情谊也表露无遗。本次公布的剧照情景感十足，可 ... «国际在线, Aug 15»

男子遇乘警盘查晒纹身刀疤被发现是网上逃犯

什么呢？遇到乘警盘查，炫耀刀疤！这事，是杭州乘警刘福军遇上的。乘警心里，这个五味杂陈啊！ 8月17日，刘警官从杭州出发，上了一趟去往温州的列车执勤。 «中华网, Aug 15»

触目惊心！杨坤面部受伤眉骨留血疤(图)

杨坤面部受伤眉骨留血疤(图). 2015年07月31 ... 照片中的杨坤紧闭双眼，额头、脸颊、鼻梁处都分布着大片瘀青甚至发黑，眉骨上方一道明显的血疤看起来触目惊心。 «凤凰网, Aug 15»

吴镇宇讽刺有人不识除疤贴向"农村人"致歉(图)

日前，吴镇宇在微博上晒出费曼贴着祛疤贴的照片，被不少网友认成了“创可贴”，在做解释的时候，使用了“农村”“城市”等字眼，被疑讽刺农村人，与网友发声骂战。6 ... «四川新闻网, Jun 15»

吴镇宇大爆粗口竟因一个祛疤贴! 与网友撕逼已不是头一回

今日(21日)，一个原本温馨的父亲节，因为吴镇宇爆粗口变得不那么愉快。小编难以置信的是，这场骂战居然是围绕费曼眼角处贴的是祛疤贴，而不是创口贴爆发，真是. «青春娱乐网, Jun 15»

各种受伤各种疤各种情感各种爱《破风》基情四射

几位主演在现场回忆起拍摄时候的欢笑与泪水，“大家现在身上都有'破风疤'，或许我们失散多年后，大家还可以拿着身上这些伤疤相认。”导演说。而在接受三位主演 ... «国际在线, Jun 15»

15岁少女为情自残留下数十刀疤被父怒打后出走

小琪离家出走的导火索，是她喜欢的男工友离开之后，她为情所困举刀自残，在脸上和大腿上留下数十道刀疤，而父亲又因此狠狠地打了她一顿。矛盾激化之后，小琪 ... «新浪网, Mai 15»

中国古代当和尚有规矩有戒疤的和尚是假和尚

再说一个我们深信不疑以为自古以来就如此的佛教传统，烧戒疤。陈浩民主演的《活佛济公》里，你看林子聪扮演的广亮和尚头上有戒疤，旁边小和尚头上没戒疤，大家 ... «中国网, Mai 15»