Bedeutung von "笆篱子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 笆篱子 AUF CHINESISCH

笆	篱	子
bā	lí	zǐ

WAS BEDEUTET 笆篱子 AUF CHINESISCH

Definition von 笆篱子 im Wörterbuch Chinesisch

Fence Zaun Dialekt. Bezieht sich auf das Gefängnis.

笆篱子 方言。指监狱。

ÜBERSETZUNG VON 笆篱子

Erfahre, wie die Übersetzung von 笆篱子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 笆篱子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «笆篱子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 笆篱子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Valla valla niño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fence fence child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाड़ बाड़ बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطفل السياج السياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Забор забор ребенка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cerca cerca criança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেড়া বেড়া শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Clôture Clôture enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kanak-kanak pagar pagar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zaun Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェンスフェンス子供
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 울타리 울타리 아이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pager
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hàng rào hàng rào con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலி வேலி குழந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुंपण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çit çit çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Recinzione recinzione bambino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ogrodzenia ogrodzenia dziecko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Забір паркан дитини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gard gard copil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παιδί περίφραξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Heining heining kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Staket staket barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gjerde gjerde barn

10 BÜCHER, DIE MIT «笆篱子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 笆篱子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 笆篱子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语委婉语词典 - 第 143 页

参见"狴犴"。[巴黎子]即"笆筲子"。方言中婉称监狱。曹建培《我们怎样在新疆监狱中度过四年》: "凡是他调回来另有任用而不接见的干部都是准备送人'巴黎子' "。参见"笆筲子"。[笆篱子]篱笆,旧时监狱为防犯人逃跑,四周围有篱笆,因以"笆篱子"为监狱的婉称 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

伪满劳工血泪史 - 第 485 页

正当在押的人往外跑的时候,日本人把"笆篱子"点着了。 1983 年初春,死里逃生的方振生悲愤地回顾了当时的情景: "那年七月我正在七三一部队做劳工,突然得了伤寒病,日本人怕传染,给了七天假,可是一连两周病也没好利索,没去上班。日本人说我'泡蘑菇' ...

何天义, 1995

温暖人心的灯光:

二妮子虽然泼辣,可她也不是这两个流氓的对手啊,没过三个回合,鱼叉就被大海熊夺了下来,大海熊举起鱼叉,正要给不要命的 ... 的病房,秦大伯听女儿讲完大海熊和黄毛被抓的情况,点了点头,叫 道:“抓得好,这两个小兔崽子,早就该逮起来进笆篱子(监狱)了!

李洪文, 2015

汉语词汇论稿 - 第 364 页

的"笆斗、笆篓、笆门"等。其四, "篱色"可以说成"笆篱" , "笆篱"又可说成"包篱子" ,可见"篱笆"不是派生词而是复合词^联合型的并列关系的复合词,而"笆篱子"才是附缀式派生词。其五,作者说' "巴'是词缀,可以表示身体的某一部分,再如:下巴、嘴巴、脚丫巴( ...

韩陈其, 2002

Hua ju - 第 99 页

窦婶(高兴得又唱起了样板戏,欢送勤子他们下)勤子这一招,兴许真能把稻田保住呢。老大咱们少跟着她们掺和,这事儿整不好就得蹲笆篱子!窦婶蹲笆篱子就蹲笆篱子,老百姓也不能老这样憋啦八屈地活着! (下)老大(寻找)臭子! ... ...啊,钓鱼去了! (向湖边方向 ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

幸福在春天招手:

所长,那成,我回去给七拐捎信,叫他准备好被褥蹲笆篱子吃窝窝头。毕记本说,你先敞大棚帘子吧,太阳都快出来了。一会儿呢,许警官去找七拐。李三深刚走出门去,毕记本就对许小飞说,你开吉普车把小凤接回家去。许小飞答应一声,走到门口又站住了,说, ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奔跑的冰柜:

许寡妇忍无可忍,警告小能耐,再敢胡作非为,一定报告给徐大嗓,关小能耐的笆篱子。小能耐不在乎,摘下老洋炮,说就看看。还说,想拿洋炮半夜去打猫头鹰。许寡妇差点气哭了,拉拉屯人管猫头鹰都叫夜猫子,俗话说,不怕夜猫子叫,就怕夜猫子笑。只要夜猫子 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

章回体长篇系列小说: 关东演义 - 第 4 卷 - 第 470 页

杨靖宇点下头说: "这位先生给我看手相,他说我有锦绣前程。〃那个宪兵队的军官,两眼在杨靖宇和沈建华脸上转,嘴里哼哼着问道: "你是干啥吃的?共产党吗?〃杨靖宇打个唉声说: "我今天才出监狱,是共产党还能放。, ' "啊!蹲过笆篱子,准不是好东西,有啥 ...

杨大群, 1984

边城满洲里 - 第 322 页

在买木拌时,一立方米称买一"古镑"。"别拉塔"是俄语" 06 ^ "的音译,为"炉子"之意。"笆篱子"是俄语"冊; ^ "的音译,意为"警察"、"警察局"。有人被抓进警察局或监狱,就说"蹲笆篱子"了。后来, "笆篱子"成了监狱的代称。 社会把依靠自己力气干活谋生的人 ^ 322 ...

徐占江, ‎徐占信, 1992

初期现代汉语语法研究 - 第 273 页

... 感想"则是一般的述宾关系。所以,这句话的意思是"使我留〈下)许多感想"。以下几例也都是如此: 2 要我相信这个条子,早关你笆篱子了。〈周立波《暴风琛雨》)按,此例意为"使你关笆篱子" ,也就是"把你关〈进)笆篱子〈监狱) "。 3 有一个人叫道: "排他第三号。

刁晏斌, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «笆篱子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 笆篱子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

别忘了九·一八，那个悲惨的时候

记得有次我在一个同学家里吃了碗“大碴子粥”，被我妈给骂了，从此再也不敢到同学家 .... 犯”，得像邻居谁谁谁一样被鬼子、警察抓进去“蹲笆篱子（东北方言：蹲监狱）”。 «文汇报, Sep 15»

齐白石名画为何轻易就被掉包

... 了“打酒朝提瓶子的人要钱”这样的老话，做这种掉包齐白石、张大千名画的事情，瞒得了一时，终究是瞒不了一世的，等到东窗事发的那一天，肯定是要蹲笆篱子的。 «新浪网, Jul 15»

微信婚外情，请神容易送神难

真要是因为微信婚外情杀人而蹲笆篱子，那可真是悔之晚矣了。 ... 不会有什么好果子吃的，就算是女人的丈夫不报复他们的话，自己的妻子也会给他们戴绿帽子。 «东北网, Jun 15»

四损贼撬商店门砸路边车俩月作案16起被抓时仅剩5元钱

原来，仨人都因盗窃罪，蹲过“笆篱子”。 然后，仨人开始回忆，说当年偷一次，那就是成千上万，比上班几个月挣得都多。越说越来劲，三个人的手开始痒痒起来。 «东北网, Apr 15»

封杀劣迹艺人：重典治乱的绝招

... 说，这份文件实际上宣判了“劣迹艺人”的“死刑”，想东山再起、想再端祖师爷赏的饭碗，几乎成了不可能的事情，一旦因为吸毒嫖娼这等劣迹进了局子或者蹲了笆篱子， ... «凤凰网, Okt 14»

“特务村”探访：村民文革时因有俄血统被打成特务

更早些年头，县里来人找过徐占杰两回，希望他能去江对面给中国拉点儿贸易关系，把他给气的：“'特务'还没给我整明白呢，再去我回来就该蹲笆篱子了。” 让徐维义、徐 ... «凤凰网, Jun 13»

上任48天即被双规“最短命市长”是怎样炼成的

看看人家那些贪官污吏活得多滋润，你却得蹲笆篱子了，记住，这不是反腐败的成果，也不是群众监督的胜利，是你运气不好，自认倒霉吧。 俗话说得好，一个贪官污吏 ... «华声在线, Jan 13»

万恶的Tenure 考评制度：性别歧视案例

基本上，在博主看来，都是“二百五vs 半吊子”，没个正经海龟、纯天然土鳖，因此画个圈，都投进“笆篱子”里圈起来，来个心理学监狱实验，让你们彻夜掰扯，反正米国的 ... «科学时报, Dez 12»

杨靖宇抗联部队为何多出叛徒：三大原因揭秘

... 一起蹲了一年半“笆篱子”（监狱）。从新疆回国的战士，被伪装革命的盛世才改编了。其结果是使许多抗联战士，不能返回东北抗日战场作战，客观上削弱了抗联力量。 «人民网, Okt 12»

一、杨靖宇为什么没去苏联休整

... 一起蹲了一年半“笆篱子”（监狱）。从新疆回国的战士，被伪装革命的盛世才改编了。其结果是使许多抗联战士，不能返回东北抗日战场作战，客观上削弱了抗联力量。 «光明网, Sep 12»