Bedeutung von "百废俱兴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 百废俱兴 AUF CHINESISCH

百	废	俱	兴
bǎi	fèi	jù	xīng

WAS BEDEUTET 百废俱兴 AUF CHINESISCH

Definition von 百废俱兴 im Wörterbuch Chinesisch

Hundert verschwenden alle Dinge: alle, alle. Viele Dinge, die aufgegeben wurden, wurden auf einmal in Bewegung gesetzt.

百废俱兴 俱：全，都。许多已经荒废了的事情一下子都兴办起来。

ÜBERSETZUNG VON 百废俱兴

Erfahre, wie die Übersetzung von 百废俱兴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 百废俱兴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «百废俱兴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 百废俱兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reconstrucción a gran escala está en marcha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Full-scale reconstruction is under way
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्ण पैमाने पर पुनर्निर्माण तरह के तहत है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة إعمار كاملة جار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полномасштабная реконструкция ведется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reconstrução de grande escala está em curso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল স্কেল পুনর্গঠন পথ বয়সী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la reconstruction de grande envergure est en cours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembinaan semula besar-besaran sedang dijalankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umfassenden Wiederaufbau im Gange
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本格的な復興は進んでいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본격적인 재건 이 진행되고있다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reconstruction Full-ukuran iku ing cara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tái thiết toàn diện đang được tiến hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு அளவிலான ஒரு மீள்கட்டுமானத்துக்கு வழியாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्व नष्ट करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tam ölçekli imar sürüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricostruzione in scala reale è in corso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekonstrukcja w pełnej skali jest w toku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повномасштабна реконструкція ведеться
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reconstrucție pe scară largă este în curs de desfășurare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλήρη ανασυγκρότηση είναι σε εξέλιξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: volskaalse rekonstruksie is aan die gang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fullskalig rekonstruktion pågår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fullskala gjenoppbygging er i gang

10 BÜCHER, DIE MIT «百废俱兴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 百废俱兴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 百废俱兴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 275 页

〈陈白尘《中国作家的导师》) 1 -我主动跟领导同志说:现在百废待兴,国家还很困难,新房子让给更困难的职工,我住"鬼房"可也。(陈国凯《有这么一个人》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式。百废俱兴 1301 161 |11 ^109 百废俱举 1301 161 |11 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

... 中,不读 zh5ng 。百废待兴 báifèi dài Xing 很多应办而废置的事情在等着去做。 ... 百废俱兴 báifeijuxing 俱:都,全。很多被废置的事都 ... 反百废待兴。注意俱,不作“具”。百感交集 báigánjāo 百感:很多种感触、感想。各种感触交织在一起。形容感慨万千。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中学汉语成语大全 - 第 8 页

參见"百废俱兴"。同义,百端待举〈百端,各项事业。举:举办)。反义:百事俱废。百废俱兴 1 ) 51 ?61 10 X 丁 09 [解释] ―切废置的事业都兴办起来了。形容景象兴旺,事业繁荣。俱,又作"具"。兴,兴办。[例句]越明年,政通人和,百废具(同"俱" )兴。〈范仲淹《岳阳楼 ...

杨直培, 1988

教你学成语（上）:

【解义】发射一百次箭或打一百次枪,中一百次。形容箭法或枪法准确,每次均能射中目标。【出处】《战国策∙西周策》:“楚有养由基者,善射,去柳叶者百步而射之,百发百中。”【例句】他的枪法很准,几乎能~。百废俱兴【注音】bǎi fèi jù xīng 【解词】废:废置,废置的事。

冯志远　主编, 2014

爱在纸上，静水流深:

越明年”孩子懊恼地摇了摇脑袋,用手使劲地拍几下自己脑瓜子,又看了一眼书,“唉,原来是政通人和,百废俱兴啊,我怎么就老是记不住呢?!”他又摇头晃脑地背了下去:“乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上,于其上......于其上......”。他又卡壳了。

纳兰泽芸, 2015

字词辨析词典: 异形词 - 第 6 页

國白茬令令令令令令令令令 0 白楂令 000000000 百废俱兴一百废具兴^ &师 09 固定结构。各种该办未办的事情都兴办起来:第二次世界大战期间,欧洲许多国家都遭到很大破坏,战后不久,就〜,出现繁荣景象 I 贞观年间,政通人和,〜。& "俱"表示全、都的 ...

田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

分类双序成语词典 - 第 355 页

龙家: '创业。空手建立家业。形容在一无所有或条件极差的情况下创建起一番事业。 II 反义〗倾〜化家荡产。〈例〉不论到什么地方,他们都是自力更生,〜。^【百废俱兴】^见宋代范仲淹《岳阳楼 1 | 2 》。埃:被废^的^情。俱:全,都。各种各样被废置的事情都兴办 ...

史有为, ‎李云江, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 155 页

也说【索然寡味】。參味同嚼蜡〜 61 1009 1100 10 形容没有味道,多指文章或讲话枯燥无味:读这种诗,〜|听他的报告,〜。也说【味如嚼蜡】。^ ^百废待兴[百废待举、百端待举]百废俱兴[百废具兴、百废具举]〇百废待兴 1331 ^ ( ^ 1X1119 许多被废置的事业 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中华成语大词典 - 第 29 页

【百废俱兴】 001 151 111 ^0 百,许许多多。废:荒废、废置。俱:全、籌,兴,兴办。许许多多废置的事情全都兴办起来了。形容社会各项事业的蓬勃发展。(宋)范仲淹《岳阳楼记》: "庆历四年春,膝子京滴守巴陵郡,越明年,政通人和,百废具(通"俱" )兴,乃重修岳阳楼。

程志强, 2003

分类汉语成语大词典: - 第 8 页

【百废待兴】招邮 1 ^ 118 形容已废止的各种事业都等着要兴办.丁玲《沉痛地吿別过去,勇敢地面向未来一一致青年人》: "过去的动乱.把国家推上灭亡的边缘:留给今天的困难,更是遍地荆棘,百废待兴。"【百废俱兴】许多应该进行而被废置的^情现在都兴办 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «百废俱兴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 百废俱兴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

驻英国大使刘晓明在全英侨界庆祝中华人民共和国成立66周年招待会 …

新中国成立以来的66年，是中国百废俱兴和发展腾飞的66年，是中华民族站立起来和昂首挺胸的66年，是全体炎黄子孙倍感骄傲和扬眉吐气的66年。 今年以来，中国 ... «中华人民共和国外交部, Sep 15»

流失多年镇江丹阳《钟氏宗谱》终于“回家”

抗战胜利后百废俱兴，各地再次兴起续修家谱之风，族长钟富钊首先倡修兼任主修，不幸未成而病逝。 这部家谱目录后有刻印的大字“桐井一脉，万派同源，文章华国， ... «中国江苏网, Sep 15»

中印博弈，后来者居上？

就此而言，莫迪治下的印度，算是百废俱兴，他如果发力在基础设施建设上有所作为，的确可以在印度复制中国曾经创下的经济高速增长模式。 世界在给印度加油，中国 ... «中国网, Sep 15»

大师编辑价格亲民《中国美术全集》普及版出版

人民美术出版社早在上世纪60年代初就开始调研编辑出版《中国美术全集》一事，后因“文革”搁置；1979年重新拟订出版计划，1983年12月17日，在新时期百废俱兴的 ... «新浪网, Aug 15»

史伯璿：百科全书式的学者

他出生元成宗大德三年，那时国家稳定，百废俱兴，大家都在努力学习儒学，朱熹的理学受到了政府的推崇。史伯璿不像历史上一般大学者那样很早就受到良好的家庭 ... «温州网, Aug 15»

浪过潮退独具特色的汕头傲气“潮”游

新时期开始，百废俱兴，中山纪念亭应运复建。很多归国华侨 ... ②四永一升平：所谓四永，指的是永安、永和、永兴和永泰四条街，一升平，也就是升平路。四永一升平从 ... «金羊网, Jul 15»

新史记·成思危传

时中国新立，百废俱兴，需大学学子五万，而彼时高中学子莫过三万。思危 ... 肖氏思其子甚，隔海峡，不得见，甚郁郁，辗转寄信百余，未得音讯，临死，犹呼思危名。 «搜狐, Jul 15»

黑龙江拟苏联红军和东北抗联后裔交流会

同时，建国初期，新中国一穷二白，百废俱兴。60多年前，苏联专家帮助中国建设156个重点工业项目，帮助中国建立了第一个汽车制造厂，和一批大学和研究所。新中国 ... «大公网, Jun 15»

再创辉煌共精彩！贺奔瑞中国总部乔迁！

摘要：欣逢盛世、百废俱兴，奔瑞中国，乔迁之喜，千家来贺，隆重至极，天地万物， ... 非常感谢来自全国各地奔瑞公司的战略合作伙伴在百忙中来见证这一历史性时刻。 «慧聪网, Jun 15»

一路向南一路向阳

政通人和，百废俱兴。中国足球的生态不疾不缓地改变着。2012年扫黑落实，2014年国务院提出体育产业升级，大力提倡校园足球。“资本”累积，国足的“人品”也在澳洲 ... «新民晚报, Jan 15»