Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "白费蜡" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 白费蜡 AUF CHINESISCH

báifèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 白费蜡 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «白费蜡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 白费蜡 im Wörterbuch Chinesisch

Wachsabfall verschwenden. 白费蜡 白白浪费。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «白费蜡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 白费蜡

樊楼
矾楼
饭青刍
房子
白费
白费口舌
白费心机
凤皇
凤凰
凤鸣

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 白费蜡

吹灯拔
地板
虫白
黄蜡

Synonyme und Antonyme von 白费蜡 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «白费蜡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 白费蜡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 白费蜡

Erfahre, wie die Übersetzung von 白费蜡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 白费蜡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白费蜡» in Chinesisch ist.

Chinesisch

白费蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cera Wasted
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasted wax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बर्बाद मोम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشمع الضائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Wasted воск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cera desperdiçado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদা মোম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

très bon centre de cire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lilin sia-sia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwendet Wachs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄なワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비 왁스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lilin putih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணாகி மெழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाया रागाचा झटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşa balmumu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cera Wasted
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wasted wosku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Wasted віск
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceară pierdut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπατάλη κερί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermors was
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wasted vax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bortkastet voks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 白费蜡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «白费蜡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «白费蜡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 白费蜡 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «白费蜡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白费蜡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白费蜡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国歇后语大词典 - 第 1012 页
(高港《云崖初暖》七章七)瞎子点灯" ~一白费蜡 0 ) 1011 01609—1361 161 10 本指瞎子点上灯还是看不见,白白浪费了蜡烛,转喻 ... 增加,我们队伍里有些同志认为,天下乌鸦一般黑,国民党的上层人物都不是好东西,和他们搞统一战线,是瞎子点灯,白费蜻。
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
2
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 238 页
可就是有那么几个人,说甚我这么摘是瞎子点灯一白费蜡,提出' 3 出外挣现钱,现掏热马紫。(谷丰登【瞎子点灯一白 8 】〈歌〉义同"瞎子点灯一白费靖" 4 〔例〕他看了看周围,也没有什么动静,心想,半夜敌人还会出来?在这儿站岗,这不是瞜子点灯,白费 1 还不如 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
3
歇后语词典 - 第 388 页
可就是有那么几个人,说甚我这么拈是瞎子点灯白"费堵,提出要出外挣现钱,现拘热马粪。休奔跨的大黑河" 195 ) 0 白费心机。(例)如今有这么多数来的长短枪、机关枪,还有村村相连、户户相通的地道和工事,他们就是鬼点子再多,也是瞎子点灯白费蜡
沈慧云, ‎高增德, 1984
4
贺享雍文集:第三卷 - 第 271 页
杜政民说:我说了,你是聘子点灯—白费蜡!牛二说:我不怕白费蜡!我只问你一句,是继续当,还是不当?杜政民说:我嘴巴长着不是放屁的!牛二说:那就不要怪我们不客气了!杜政民说:我不相信,你们还敢把我捆起来,当那个鸡巴组长?牛二说:我们不捆你,但我也 ...
贺享雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
多角度硏究语言 - 第 167 页
... 民族文化背景,难以理解语言单位的含义。例如,汉语"蜡烛"一词的实体词汇意义是"蜡制的照明物"。英语叫 cand@e 。"蜡烛"和 cand@e 两词均有"蜡制照明物"的实体词汇意义。有时,由它们分别构成的熟语,其整体意义也相似。例如: "瞎子点灯白费蜡"和 ...
王德春, 2002
6
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1577 页
【瞎子点灯,白费蜡】〈歇〉盲人点上灯也看不见,白白浪费了蝤烛。比喻无意义的付出。 0 毛利知道,就凭他这几百人要围攻这片大沙洼,那可真是瞎子点灯白费蜡。(刘流《烈火金钢》) "榜样的力量是无穷的" ,只是对愿意仿效者能产生向心力和感召力,而对那个一 ...
白维国, 2001
7
分类歇后语词典
白费泻肚子吃补药一白费太阳地里点蜡一白费向绒毛毡里铺棉被一白费傻小子不识的豆腐一白肺(费)拳白肺:傻小子因为不认识 ... 白费蜡瞎子点灯— ^费蜡日里点灯笼一白费蜡雨后送蓑衣一白费神数米煮饭一白费神桑錯:双关,本指蜡烛,转指精力。
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
8
歇后语 - 第 185 页
备队、"治安军"配合,大片大片地清剿、扫荡过几次,几次都是闹了个瞎子点灯白费蜡,受的累不小,走·······的村不少,拉网似的也把青纱帐趟了几个遍,就是没见武工队的影儿。(《敌后武工队》第 293 页 j -他的腿跑肿了,心费烂了·还是闹个馆子点灯· ····白费蜡
马国凡, ‎高歌东, 1983
9
惯用语例释 - 第 5 页
耗费,一点效果也没有。雉,蟮烛, "白费: "比喻徒^无益,主要用法有, (一) "白费蜡' 7 可以作宾语,谓语多是动词"是"。化〗如, (工)我的基础知识很差,考大学没有希望, ^怎么努力也是(^) '、全^小张说: "老于是不会给我们帮忙的,你找他是^ , (二) ' "函费蜡"可以作 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
10
独俯神思:
佛是菩萨的头,真如官场中所说,拜佛要拜真佛,不能走错了庙儿,不然是瞎子点灯,白费。不烧香不点蜡,是敬献鲜花,九枝红玫瑰,十元一只,一分不少,许下三个愿。平安平安再平安。平安是福嘛。出得洞来,雨晰晰地下,朦朦胧胧。凌云寺,那个凌字却多了一点 ...
陈自川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «白费蜡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 白费蜡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
别用肮脏的权钱交易玷污了“感情”
跟贪官谈感情,而不牵涉丝毫经济利益,那就是瞎子点灯白费蜡。 “感情深,一口闷”,“宁伤身体,勿伤感情”,酒桌上这样的豪言壮语不知道戕害了多少无知酒客。身体是 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»
2
上海武警8名军乐手亮相阅兵式
有人劝他慢些练,免得又是“瞎子点灯——白费蜡”,金焰说:“不管干什么,都要快速进入最好状态,决不能拖比人后腿!” 23岁的女兵狄周琴是个列兵,担负大鼓演奏 ... «新浪网, Sep 15»
3
警官王快乐(3)
半路上又想,年三十打电话喊人来修,那叫瞎子点灯白费蜡。不行!他又调头往电力公司跑。来到值班室,好话一大筐。电工说,好吧,走!王快乐带着电工呼啦啦赶到 ... «天津网, Aug 15»
4
NBL改制未给各球队缓冲期职业化20年仍原
在新规则面前,这几年来投资人的心血、球队的努力还有众多资源的投入,都变成了白费蜡。 中国篮球职业化改革搞了20年,而篮球职业化这个曾经蹒跚学步的孩子, ... «荆楚网, Jun 15»
5
墨攻:官员老婆顶多是反腐“僚机”
依我看来,这倒不是瞎子点灯———白费蜡:往虚里说,“每一个成功的男人背后都站着一个伟大的女人”。按这种逻辑推断,一个贤内助是可以管好一个男人的,包括 ... «新浪网, Mai 15»
6
2015写作技巧:高考作文审题立意的10种方法
... 马牛不相及的重大失误——即使你的文章结构再严谨、论证再充分、事例再丰富、语言再优美,也只能是“瞎子点灯白费蜡”了。可见,材料作文的观点提炼,至关重要。 «腾讯网, Apr 15»
7
200亿建的农家书屋咋成秃子的木梳?
严重脱离农村农民生活实际的话,建再多书屋,摆放再多图书也是瞎子点灯白费蜡。更可笑的是,面对上级部门的检查,竟然还有书屋花钱“雇佣”临时演员,来书屋中 ... «东方网, Apr 15»
8
呼风唤雨没那么任性
... 云体中有大量降水粒子,以进一步增强降水强度和延长降水时间而达到增雨的目的。如果云太薄,含水量过少,进行增雨作业会收效甚微,甚至是“瞎子点灯白费蜡”。 «中国气象局, Apr 15»
9
毕文章:突然袭击搞校园演练才会逼真
师生事先已经知道了演练的内容,甚至是了解了演练的过程,在演练的时候就会嘻嘻哈哈不当真,那这样的演练无疑就是瞎子电灯——白费蜡,还不如不搞了呢。你说, ... «荆楚网, Apr 15»
10
维修墓地怎能比维修楼房还贵呢?
让民政部门监督管理,那注定就是瞎子点灯——白费蜡,很多地方民政部门和公墓管理部门都是一套人马,两块牌子。物价部门,财政部门应该好好地管一管,纪委应该 ... «红网, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 白费蜡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bai-fei-la>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf