Bedeutung von "凤蜡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 凤蜡 AUF CHINESISCH

凤	蜡
fèng	là

WAS BEDEUTET 凤蜡 AUF CHINESISCH

Definition von 凤蜡 im Wörterbuch Chinesisch

Phoenix-Wachs-Kerze Ruf.

凤蜡 蜡烛的美称。

ÜBERSETZUNG VON 凤蜡

Erfahre, wie die Übersetzung von 凤蜡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 凤蜡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «凤蜡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 凤蜡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cera Phoenix
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Phoenix wax
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फीनिक्स मोम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائر الفينيق الشمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Феникс воск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Phoenix cera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিনিক্স মোম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cire Phoenix
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Phoenix lilin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Phoenix Wachs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェニックスワックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피닉스 왁스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Phoenix lilin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phoenix sáp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீனிக்ஸ் மெழுகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिनिक्स रागाचा झटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Phoenix balmumu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cera Phoenix
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wosk Phoenix
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фенікс віск
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Phoenix ceară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φοίνιξ κερί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Phoenix was
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Phoenix vax
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Phoenix voks

10 BÜCHER, DIE MIT «凤蜡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 凤蜡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 凤蜡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国历代文论选新编: 明清卷 - 第 314 页

著有《通志堂集》。其词有《侧帽词 X 饮水词》,后人辑集二书,再加增补,以《纳兰词》刊行。诗亡词乃盛,比兴此焉托。往往欢娱工,不如忧患作。冬郎一生极憔悴 1 ,判与三闾共醒醉 2 。美人香草可怜春,凤蜡红巾无限泪 3 。芒鞋心事杜陵知,只今惟赏杜陵诗 4 。

邬国平, 2007

周邦彦词赏析集/中国古典文学赏析丛书 - 第 112 页

何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满 9 ;断肠声里,玉箸还垂。多少暗愁密意,唯有天知。 1 迥:远. 2 楚客:作者是钱塘人,客居楚地,故自称楚客. 3 半规:半轮. 4 凤蜡:《南史,王僧虔传》载:王^绰少时与兄弟聚会.采蜡烛泪珠为凤風.凤蜡事本此.在本词中 ...

周邦彦, 1988

中国历代咏物诗辞典 - 第 1138 页

7 这几句化用李商隐诗《夜雨寄北》: "何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。, '巴山,在四川东部。 6 凤蜡,有凤凰装饰的蜡烛。无名氏词, "泪花消凤蜡,风幕卷金泥。〃千行:状烛泪之多。 9 这句说,还说我不思念吗?者,语气虛词。

姚品文, 1992

金元明清词选 - 第 1 卷 - 第 380 页

上元风雨东畫不解事,颠风雨,吹转海门潮、看烟火光微,心灰凤蜡,笙歌声咽,泪满鮫绡 2 。吾无恙,一炉焚柏子,七碗覆松涛 3 。明月寻人,已埋空谷,暗尘随马,更拆星桥 4 。素馨田畔路,当年梦,应有金屋藏娇 5 。不见漆灯续焰,蔗节生苗 6 。尽翠绕珠围,寸阴难驻 ...

張璋, ‎夏承焘, ‎吴无闻, 1983

歷代词萃 - 第 125 页

元祐中签书颍州公事,坐与苏轼交通,罚金入党籍,绍兴初袭封安定郡王,同知行在太宗正事,卒赠开府仪同三司。有《侯鲭录》,其词近人赵万里辑有《聊复集》。乌夜啼楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。年年春事关心事,肠断欲栖鸦。舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。

张璋, ‎黄畲, 1983

Chou Pang-Yen Tz'u Hsuan - 第 62 页

鳳蠟,《南史》載,王僧綽少時與兄弟聚會,采蠟燭淚為鳳凰。鳳蠟事本於此。句中鳳蠟係泛指蠟燭。金泥,器物上的燙 I 按,此三句係寫歸寢後醒來。觀其"淚花銷鳳蛾"句,可知距筵散已久。 4 "砧杵"四句,户外,很饗的搗衣聲驅散了我最後一絲幻覺,我忽然發覺她 ...

Bangyan Zhou, ‎Sifen Liu, 1981

徐灿词新释辑评 - 第 77 页

【注释】 1 渺渺:幽远貌;悠远貌。 2 禁得:犹怎禁得。怎么禁受得了。 3 锦帐:锦制的榨帐。亦泛指华美的帏帐。 4 凤烛:犹凤蜡。蜡烛的美称。宋周邦彦《风流子'愁怨》词: "酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥。" 5 漏:古代计时器。即漏壶。 6 皎:洁白明亮。【讲解】这首词 ...

程郁缀, ‎徐灿, 2003

宋詞精華 - 第 291 页

酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥 4 。砧杵韵高 5 ,唤回残梦;绮罗香减,牵起余悲。亭皋分襟地,难拚处 6 ,偏是掩面牵衣。何况怨怀长结,重见无期。想寄恨书中,银钩空满,断肠声里,玉箸还垂 7 。多少暗愁密意,唯有天知。〔注〕 1 此词作于哲宗元祐间离别荆州之 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

Tang shi Song ci Yuan qu - 第 3 卷

最后三句的感叹,不仅仅是物在人亡的怅偶,还在"移根换叶"的悲哀上,暗喻难言之隐痛。下片写对情人的怀念与希望。风流子枫林凋晚叶,关河迎,楚客惨将归 M . ㄐ 岚? 9 ,雁声哀怨;半规凉月 0 ,人影参差。酒醒后,泪花销凤蜡,风幕卷金泥 高,唤回残梦, ...

Zhimin Li, 2003

吕碧城词笺注

吕碧城 昌君城詞斐注 W4 「(一)披英本詞題,本詞作於一九 0 四年三月中旬。鳳蠟,燭之美稱。語本南史王僧虔傳: |「僧綽採蛻燭珠為鳳皇。」周邦彥風流子愁怨詞:「酒醒後,淚花銷鳳蠟。」口一)綺羅春,喻指穿戴華美之婦女。江淹別賦:「羅與綺兮嬌上春。

吕碧城, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «凤蜡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 凤蜡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

台州元宵“俗重十四”

《十七夜》云：绣帘窣地护轻寒，明月来迟凤蜡残；风扫烟花春烂漫，云沈星斗夜阑珊；醉敲马镫还家去，谁抱龙香隔院弹；试看烧灯如白日，鳌山无影海漫漫。” 除刘邦彦 ... «中国台州网, Feb 15»