Bedeutung von "白头相守" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白头相守 AUF CHINESISCH

白	头	相	守
bái	tóu	xiāng	shǒu

WAS BEDEUTET 白头相守 AUF CHINESISCH

Definition von 白头相守 im Wörterbuch Chinesisch

Getäfelt im Verhältnis zu dem Paar, das sich zu den Alten liebt.

白头相守 指夫妻恩爱相守到老。

ÜBERSETZUNG VON 白头相守

Erfahre, wie die Übersetzung von 白头相守 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白头相守 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白头相守» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白头相守
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gasto Calvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bald spend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल्ड खर्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإنفاق أصلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лысый тратить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gastos Careca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাক ব্যয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépenses Chauve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbelanjaan botak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bald verbringen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボールド支出
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대머리 지출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglampahi gundul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chi tiêu Hói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பால்ட் செலவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टकल्या खर्च
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kel harcama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spesa Calvo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łysy wydatki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лисий витрачати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cheltuieli Bald
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φαλακρός δαπάνες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bles besteding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skallig utgifter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skallet forbruk

10 BÜCHER, DIE MIT «白头相守» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白头相守 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白头相守 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文經典100句: 古詩源 - 第 72 页

《史記,司馬相如列傅》說:相如在窮困時,隨著好友臨耶縣令王吉到當地富豪卓王孫家作客,卓王孫有個新寡的女兒文君,長得美貌而且善解音律,酒酣耳熱 ... 鄭風》中夫妻誓約相守到白頭的「與子偕老」相結合,成為「白頭偕老」]詞,用來形容夫妻恩愛、白頭到老。

文心工作室, 2011

多功能分類成語典 - 第 64 页

I ^ ; )祝福新人白頭相守,恩恩愛愛如口口口口。空格中 I 應填入八.兩小無猜並蒂蓮花( : .神仙眷屬 0 ,水盡鵝飛。 1 〔〕「相敬如冰」、「花開並帝」、「唱隨協樂」中的錯字,應該改成八.賓、蒂、皆賓、併、諧( : .賓、蒂、諧 15 .彬、蒂、皆。耳蟹廝磨並蒂蓮花花開並蒂 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

望江亭中秋切鱠:

(正旦唱)【紅綉鞋】把似你則守着一家一計,誰着你收拾下兩婦三妻?你暢好是七八下裏不伶俐。堪相守留着相守,可別離與個別離,這公事合行的不在你。(白士中云)我若無這些公事呵,與夫人白頭相守。小官之心,惟天可表!(正旦云)我見相公手中將着一張紙, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

話表錢氏王妃聞楚雲說出范相那番言語,因即勸慰,口呼:「王爺不必愁悶,若謂耽誤妾之終身,妾倒有一計。」楚雲不等他說完,即接言曰:「難得卿卿 ... 奴道你是一片真心,同奴家白頭相守,所以將那些一切煩惱不放在心頭。誰知你是一片花言,將奴來騙,其實本心 ...

朔雪寒, 2014

萬錦情林:

文娥知二人意,因謂曰:「妾知貞姐與君思欲並蒂久矣,但君欲速成,貞恐終棄,是以久疑。妾今為二人決之。」謂:「二人各出所有以訂盟,作一長計,不可亦乎?」生曰:「善。」即剪一指甲付貞,祝曰:「指日成親,百年相守。」貞乃剪髮一縷付生,祝曰:「青發付君,白頭相守 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

且說人生在世,至親的莫如爹娘;爹娘養下我來時節,極早已是壯年了,況且爹娘怎守得我同去?也只好半世相處。再說至愛的莫如夫婦,白頭相守,極是長久的了;然未做親以前,你張我李,各門各戶,也空著幼年一段。只有兄弟們,生於一家,從幼相隨到老,有事共 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

且說人生在世,至親的莫如爹娘;爹娘養下我來時節,極早已是壯年了,況且爹娘怎守得我同去?也只好半世相處。再說至愛的莫如夫婦,白頭相守,極是長久的了;未做親以前,你張我李,各門各戶,也空著幼年一段。只有兄弟們,生於一家,從幼相隨到老;有事共商, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

爹娘养下我来时节,极早已是壮年了,况且爹娘怎守得我同去,也只好半世相处。再说至爱的莫如夫妇,白头相守,极是长久的了。然未做亲以前,你张我李,各门各户,也空着幼年一段。只有兄弟们,生于一家,从幼相随到老,有事共商,有难共救,真像手足一般,何等 ...

冯梦龙, 2015

蠻荒俠隱:

現在老夫欲以小女終身相托,不知中得尊意麼?」半翁莊容答道:「女公子四德皆全,至性 ... 依我看,只要你夫妻姊妹一室三好,彼此白頭相守,互相敬愛不衰,再不誤我十五年之約,老夫於願已足,計較這些浮文虛禮有何用處?」半翁只得應了。當下太沖喚來湘玄、 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

綠遍庭槐。看取除書一併來。西江月夜雨落花滿地,曉風飛翠連天。苦無春恨可繁牽。生意惟添白髮,化工不染朱顏。老來愈覺欠清閒。西江月為細君壽好個今年生日,滿堂兒女團樂。歌聲不似笑聲暗。滿捧金盃爭勸。富貴功名任運,佳辰樂事隨緣。白頭相守願 ...

唐圭璋, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «白头相守» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 白头相守 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

摄影记者：发现美丽广州

记者眼中的90后世界，有热血奋斗，有恋家亲情，还有什么？摄影师镜头里的七夕，是白头相守，还是浪漫瞬间？由广州日报和广州都城隍庙联合主办，广东太古 ... «新华网广东频道, Aug 15»

破解47年爱情密码——东鹏特饮《中国梦想秀》

进入北京水泥工业设计院工作后，两人相知、相爱、相守。时至今日， ... 曹大辰、廖增秀夫妇用他们的一生完美的诠释了什么是相濡以沫，什么白头相守。在离婚率越来 ... «中国高新技术产业导报, Jun 15»

《爱我就陪我看电影》宣传张雪迎坦言压力大

《爱我就陪我看电影》。”“哪部？ 影片定档于2015年4月30日上映。 该片聚焦情人与电影,以看电影这一全民情怀故事为引线,串起从孩童之初到白头相守的人生爱情故事, ... «腾讯网, Apr 15»

《爱我就陪我看电影》提档

《爱我就陪我看电影》聚焦情人与电影，以看电影这一全民情怀故事为引线，串起从孩童之初到白头相守的人生爱情故事，感动与欢笑同在，笑点与泪点齐飞。在拍摄中， ... «Mtime时光网, Mär 15»

钟楚红肝肠寸断与丈夫朱家鼎才子佳人天各一方

恩爱夫妻不能白头相守，对于任何人来说都是一件残酷的事，中年守寡，昔日明星钟楚红痛断肝肠。 钟楚红的丈夫朱家鼎死于癌症，媒体的注意力全部集中在未亡人 ... «新浪网, Sep 07»