Bedeutung von "白头宫女" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白头宫女 AUF CHINESISCH

白	头	宫	女
bái	tóu	gōng	nǚ

WAS BEDEUTET 白头宫女 AUF CHINESISCH

Definition von 白头宫女 im Wörterbuch Chinesisch

Bald Palais bezieht sich auf den Palast der alten Damen, sie sind in den späten Kaiser Xuanzong Tempo geschickt, Bai "Shang Yang weiße Haare" schrieb auch dieses Ding, das Gedicht sagte: "Shang Yang, Neue weiße Haare ... ... Xuanzong Ende des Jahres, der Anfang des Jahres in die sechsundsechzig zu dieser Zeit. "

白头宫女 指上阳宫的老宫女,她们是在唐玄宗天宝末年送到这里来的,白居易《上阳白发人》也写到这件事,诗中说:“上阳人,红颜暗老白发新……玄宗末岁初选入,入时十六今六十。”。

ÜBERSETZUNG VON 白头宫女

Erfahre, wie die Übersetzung von 白头宫女 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白头宫女 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白头宫女» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白头宫女
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: damas calvas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bald ladies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल्ड महिलाओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السيدات أصلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лысые женщины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: senhoras carecas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাক মহিলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dames chauves
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita botak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bald Damen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 禿げている女性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대머리 숙녀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ladies gundul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ nữ hói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பால்ட் பெண்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टकल्या स्त्रिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kel bayanlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: signore calvo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bald panie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лисі жінки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doamnelor Bald
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φαλακρός κυρίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bles dames
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kala damer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bald damer

10 BÜCHER, DIE MIT «白头宫女» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白头宫女 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白头宫女 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白头宫女在,闲坐说玄宗。【注释】[1]行宫:皇帝出行时的住处。[2]寥落:冷落。【鉴赏】这首诗中的行宫即洛阳行宫上阳宫。据白居易《上阳白发人》说,天宝末年许多宫女被“潜配”这里,与外界隔绝,一闭就是四十几年。这首五绝倾诉了宫女无穷的哀怨之情,抒发了 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

白头宫女在,闲坐说玄宗。【注释】[1]行宫:皇帝出行时的住处。[2]寥落:冷落。【鉴赏】首句点明地点,一座空虚冷落的古老得行宫。次句暗示环境和时间,阳春三月,春光明媚,宫中庭园里红花盛开,争奇斗艳。第三句交代人物,几个白头宫女,联系下句就能知道, ...

盛庆斌, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

(日月人薰 J 、说咕白案惊奇有此二句)白头宫女在,闲坐说玄宗【出处】唐元横《行宫》【鉴赏】当年这一座壑华热闹的古老行宫如今已皇一片萧条破败的景象,只有那满头白发的宫女还依然健在,正闲坐那儿向人诉说着唐玄宗时的故事。作者皇感叹宫廷衰败, ...

盛庆斌, 2013

唐人绝句艺朮谈 - 第 226 页

忠人尤浅·当时人尚有存者,则忠人更深、白头宫女,闪说玄宗,不必写出如何忠伤而哀竹弥至。"黄叔灿《居讨笺注况·父老说开元天宝遗事,听者培扦,况白头宫女亲几亲闻?故宫赛落之悲,府然动人。徐酋《说居讨详解况玄宗旧事而出于白发宫人之口,南发宫人 ...

吴代芳, ‎李培坤, 1993

清詩流派史 - 第 118 页

兆骞学"梅村体"的几篇七言歌行,都是遭难后所作,如《白头宫女行》作于西曹(刑部狱) ,《榆关老翁行》作于流放途中,《浚稽曲》作于流放地宁古塔。《白头宫女行》立意同《琵琶行》,所谓"悲红粉之飘零,感羁人之沦落" (小序) ,但更主要的是对亡明的悼念。

刘世南, 2004

唐诗:

同样是见证历史,元稹的《行宫》则选择用“宫女”的角色回忆以往繁华盛极的光荣:“寥落古行宫,宫花寂寞红;白头宫女在,闲坐说玄宗。”白头宫女话当年,拥有那一头曾经乌黑秀发的主人,只能絮絮叨叨地诉说天宝旧事,予人强烈视觉印象之际,不知平添多 少 ...

文心工作室, 2015

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 418 页

白头宫女哈哈笑眉样如今又入时元稹《行宫》: "白头宫女在,闲坐说玄宗。"白居易《新乐府,上阳白发人》: "小头 II 履窄衣裳,青黛点眉眉细长。外人不见见应笑,天宝末年时世妆。"上阳,即上阳宫;元、白二诗题材相同,陈诗此处实兼用二诗。 2 白诗作于元和( ...

胡文辉, 2008

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 600 页

白头宫女在,闲坐说玄宗.此诗写盛衰之感.抒哀怨之情,极衰飒,极悲凉,而义点缀丽词,凰出凄艳之美. "裏落"出盛衰,而以宮花之红衬映.寂寞之宮花,则 X 补足行宫之赛落,盖惟余宮花红也. "红"之热烈中愈见清冷. "寂寞"既写宫花和行宮,乂引起三句之宫女, ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

唐音阁鉴赏集 - 第 5 卷 - 第 200 页

(容斋随笔)卷一五)元慎由于写出这样的好诗·被当时人称为"元才子"。,-订宫元袄芬落古行宫,白头宫女在,既是"行宫" ·自然曾有皇帝"临幸" ,异样繁华。前三句连甩"宫"字以突出"行宫" ,而古宫寥落、宫花寂寞、宫女白头·与昔日繁华形成强烈对比·今昔盛衰之 ...

霍松林, 2000

当代学者自选文库: 袁行霈卷 - 第 204 页

白头宫女在,闲坐说玄不 0 红色的宫花和白头的宫女,色调形成鲜明的对比。红的宫花让人联想到宫女们已经逝去的青春,而宫花的寂寞又象征着宫女们当前的境遇。在这样一座古行宫里,几个白头宫女闲坐在一起,谈论着玄宗的往事。诗里用了一个"在"字, ...

袁行霈, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «白头宫女» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 白头宫女 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

唐玄宗与杨贵妃爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «搜狐, Sep 15»

唐玄宗与杨贵妃爱情悲剧咎由自取？

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «东方网, Sep 15»

百业凋敝惟余诗

昨晚读微信，见操弄翻译的儿子也说“不是翻译的时代”，我才吃惊地发现，原来不止诗坛多“白头”（唐·元稹：“白头宫女在，闲坐说玄宗”，玄宗即开元盛世也），而且几多 ... «21CN, Aug 15»

评唐玄宗与杨贵妃的爱情:悲剧结局颇有些咎由自取

不知这算不算国产电影在今年暑期大放异彩、创新无限的又一明证，但多年以后，“白头宫女在，闲话说马震”是少不了的。笔者也凑个热闹，就说说古代笔记中，杨贵妃两 ... «新华网浙江频道, Aug 15»

蓝洁瑛自传曝猛料？雷声大雨点小

她本身已是星海浮沉的一个典型标本，作为香港娱乐圈黄金时代的白头宫女，那个时代的的确确已经翻篇，既有登堂入室功成身退者，也有中途夭折不得善终者，只有她 ... «新浪网, Mai 15»

上海小报文人眼中的张爱玲：勾搭美国大兵的吉普女郎

这两个名词听来恐怖，所幸张小姐归道山已二十年，当年有关她种种的流风余韵，随着白头宫女一一老去，再也“热”不起来了。 张爱玲留给现代中国文学最珍贵的遗产是 ... «东方网, Mai 15»

季羡林：怀旧能净化人的灵魂

白头宫女在，闲坐说玄宗。”讲的是唐玄宗的一座行宫，在开元、天宝时期，一定是富丽堂皇，美轮美奂。然而，时移世迁，沧海桑田，到了今天，已经寥落不堪，狐鼠成群。 «腾讯网, Sep 14»

“小彩舞”骆玉笙百年白头宫女从容讲史

今年8月31日是京韵大鼓表演艺术家骆玉笙100周年诞辰。我们对她感到亲近熟悉，缘于上世纪80年代电视剧《四世同堂》的主题曲，《重整河山待后生》是老人在古稀之 ... «新浪网, Sep 14»

评文章出轨风波：时间是最好的良药

多年以后，文章和姚笛邂逅于某航班。多年以后，姚笛也已经结婚生子，并依然活跃在演艺圈。” 多年以后，即便还偶有提及文章出轨事件，所产生的，也不过是“白头宫女 ... «解放牛网, Apr 14»

白头宫女话天宝

所有这些都渐行渐远，恐怕再过几年就只能留待白头宫女话天宝了。当然，也有岁月的尘埃遮掩不住的经典，比如《红楼梦》。影视，戏剧，各种版本的评注、点校自不必 ... «大洋网, Feb 14»