Bedeutung von "白衣苍狗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白衣苍狗 AUF CHINESISCH

白	衣	苍	狗
bái	yī	cāng	gǒu

WAS BEDEUTET 白衣苍狗 AUF CHINESISCH

Definition von 白衣苍狗 im Wörterbuch Chinesisch

Weiß Cang Cang Cang: blass. Wolken wie Weiß werden sofort wie ein Hund. Metapher der Welt veränderbar

白衣苍狗 苍：苍白。浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。比喻世事变化无常

ÜBERSETZUNG VON 白衣苍狗

Erfahre, wie die Übersetzung von 白衣苍狗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白衣苍狗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白衣苍狗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白衣苍狗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perro blanco Cang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cang white dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cang सफेद कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسانغ كلب أبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кан белая собака
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cang cão branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cang সাদা কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cang chien blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cang anjing putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cang weißen Hund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倉白い犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cang 흰색 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asu putih Cang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cang chó trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cang வெள்ளை நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुल्लक गुन्हा करणार्यांना शिक्षेदाखल त्यांच्या गळ्यात अडकवण्यात येणारी लाकडी चौकट पांढरा कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cang white köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cang cane bianco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cang biały pies
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кан біла собака
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cang câine alb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cang λευκό σκυλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cang wit hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cang vit hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cang hvit hund

10 BÜCHER, DIE MIT «白衣苍狗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白衣苍狗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白衣苍狗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中外生肖邮票

苍狗白衣"则是又一个传说"苍狗, X 称青狗、天狗,古代以为不祥之物。《史记·吕太后本记》唐司马贞述赞: "诸吕用事,天下示私。大臣菇蘸,艾孽变夷。祸盈斯验,苍狗为菌。"杜甫《可叹》诗日"天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。"后因此比喻世事变幻无常,有"白衣 ...

李毅民, 2003

多功能分類成語典 - 第 283 页

崎滄转明、秀上浮雲似白衣,斯須變幻如蒼狗。」大意是說:天空中的雲彩本來像白衣一樣潔白,後來又變成青灰毛狗的樣子。用法形容世事像雲一樣,變幻無常。範例人生有如白雲蒼狗,何苦斤斤計較呢?提示「白雲蒼狗」也作「白衣蒼狗」。海桑田解釋滄海:暗 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文学典故词典 - 第 13 页

如苍狗· "斯须:一会儿·苍:灰白色·旧以《白衣苍狗"比喻世事的变幻无常·宋张元斡吃瑞蹿鹊·彭锚器出示胡邦衡新句次韵况"白衣苍狗变浮去,千古浮名一聚尘· "也作"白云苍狗"。清姚鼎吃慧居寺珍诗: w 白云苍狗尘寞感,也到空林释子家。"王:景山唉黄山去刁" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

唐诗:

喟叹:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共一时,人生万事无不有。”天上浮云多变,而人生万事,古往今来,就如同浮云一样变化多端。经由杜甫巧手一写,后来“白衣苍狗”、“浮云苍狗”便喻有“世事无常”的意涵。宋朝的陆游在《寄题胡居仲故居诗》更加 ...

文心工作室, 2015

汉语成语考释词典 - 第 18 页

天上浮云似(一作如)白衣,斯须改变如苍狗。后来用〔白衣苍狗〕,比喻世事变化无常。白衣也作"白云"。宋,秦观《淮海集,八,寄孙莘老少监》:白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。!宋,释惠洪《石门文字禅'一三,寄黄嗣深使君二首(其二: )》:身世浮云偶尚存,白衣苍狗 ...

刘洁修, 1989

大佛頂首楞嚴經妙心疏 - 第 196 页

守培 (釋.) 因眾生妄計而稱妄。眾生若離妄計。其相即不妄矣。如人謂雲似白衣。而忽為蒼狗。其雲豈真是白衣蒼狗哉。若人無白衣蒼狗之計。則雲之真相。即白衣蒼狗之妄相。白衣蒼狗之妄相。即雲之真相。若捨白衣蒼狗之妄相。而另求雲之真相。豈不如 ...

守培 (釋.), 2003

顾太清词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 101 页

卢兴基, 顾太淸. 肃山软本次夫子清风阁落成韵 0 )群山万窒引长风 0 。透林皋 0 ,晓日玲球 0 。楼外绿阴深,凭栏指点偏东 0 。浑河水,一线如虹 0 。清凉极,满谷幽禽啼啸,冷雾滨蒙 0 。任海天寥阔,飞跃此生中。云容。看白衣苍狗 0 ,无心者、变化虚空 0 。

卢兴基, ‎顾太淸, 2005

《全宋词》语言词典 - 第 13 页

〈 3 - 1872 〉杨无咎《倒垂柳,重九》: " '东'篱白衣至,南陌芳筵启。" 1192 〉^ ~【白衣苍狗】^ 1 ^ 960 即白云苍狗。比喻世事变幻无常。〈唐〉杜甫《可叹》诗有"天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗"句。张元幹《瑞鹧鸪,彭德器出示胡邦衡新句次韵》: "白衣苍狗变浮云, ...

廖珣英, 2007

中國人最易誤解的文史常識 - 第 105 页

白雲蒼狗究可哀唐代詩人杜甫,曾經寫過一首題為《可嘆》的七言古詩。詩中寫道:「天上浮雲似白衣,斯須變幻為蒼狗;古往今來共一時,人生萬事無不有!」戚嘆之意,溢於言表。杜甫這首詩是為當時另一位詩人王季友寫的。王季友,自幼好學,家庭困難,但作風 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

田野欢声和气合,唤船、猛为鱼占喜。谁会得,醇习习息、 o 贺新郎饿广帅马方山赴召世羡官高太。又谁知、几多卿相。身荣名坏。我辈相逢无愧色。彼此苍颜健在。又容易、分携越海。写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界。天下宝,愿自爱。白衣苍狗须典改。

唐圭璋, 2015

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «白衣苍狗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 白衣苍狗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【球真妹】佩兰当学斯帅亚冠赛场恒大嗨起来

想想年头一起踢亚冠，年底竟然可能降级去中甲，真是世事无常、白衣苍狗。这也给其他球队提了个醒，垫底队未必就是鱼腩队，可别小看申鑫，也许最后就“垂死病中惊 ... «腾讯网, Sep 15»

葉上題詩欲寄誰？典故中的故事(組圖)

白云苍狗”后用以比喻世事瞬息万变。宋代词人张元干的《瑞鹧鸪‧彭德器出示胡邦衡新句次韵》中有：“白衣苍狗变浮云，千古浮名一聚尘”句。典见《杜工部集》。 «New San Cai, Jul 15»

中文系教授：大家都是出来卖的

... 使气骂座，与九儒十丐二三君子谈论古今中外天地人事，不着四六乱七八糟，以求五衷狂热一时俱休，换来百年过客袖手楼前，独看东南西北万千风云斯须白衣苍狗。 «大洋网, Mär 14»

我的“酒虫”（老饕吃天下系列）

我知道自己肚里没有酒虫，但酒桌之上，言谈之间，却让我见识了诸多不同的世界不同的人生，视野心胸渐宽。一如张元干诗云：“白衣苍狗变浮云，千古功名一聚尘。 «凤凰网, Nov 13»

50年代作家用稿费能在北京买四合院(图)

但白衣苍狗，沧桑变化，到近代时稿费的变化可真不小，还有因稿费而惹祸上身的。 ... 问题被骂得狗血淋头，当时的批判文章指出:艾青的夫人高瑛在和艾青结婚前，有 ... «经济电子日报, Feb 08»