Bedeutung von "白衣酒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 白衣酒 AUF CHINESISCH

白	衣	酒
bái	yī	jiǔ

WAS BEDEUTET 白衣酒 AUF CHINESISCH

Definition von 白衣酒 im Wörterbuch Chinesisch

Weißwein weiße Leute schickten den Wein.

白衣酒 白衣人所送之酒。

ÜBERSETZUNG VON 白衣酒

Erfahre, wie die Übersetzung von 白衣酒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 白衣酒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «白衣酒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 白衣酒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vino blanco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: White wine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट वाइन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خمر أبيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: белое вино
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vinho branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়াইট ওয়াইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vin blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wain putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weißwein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白ワイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 백포도주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anggur putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rượu vang trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை ஒயின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हाइट वाइन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz şarap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vino bianco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: białe wino
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: біле вино
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vin alb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λευκό κρασί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wit wyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vitt vin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hvitvin

10 BÜCHER, DIE MIT «白衣酒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 白衣酒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 白衣酒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 575 页

【出典】《史记》卷一二一《儒林列传序》, "武安侯田纷为丞相,绌黄老、刑名百家之言,延文学儒者数百人,而公孙弘以《春秋》白衣为天子^公, ... 白衣送酒(送酒、白衣酒、白衣)【出典】南朝宋,植道鸾《续晋阳秋》^ "陶潜尝九月九日无酒, (出)宅边菊丛中,摘菊盈把, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

常用典故词典 - 第 120 页

【白衣送酒】苏轼《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作问之》诗: "白衣送酒侮渊明,急扫风轩洗破觥。"高明《二郎神,秋怀^曲, "满城风雨还重九,白衣人送酒,乌纱帽恋头。,【白衣酒】罗隐《菊》诗: "千载白衣酒,一生青女霜. "【白衣来】李峤《菊》诗: "黄花今日晚,无复 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国酒文化辞典 - 第 123 页

使者所迭之酒·详咱衣送酒@条,店·罗总《菊》诺"千费白衣酒,一生育女霜· " [白衣人]调迭酒之人·晋·坷清贫而嗜酒,尝以九日(重阳)无酒,独于菊花中徘徊·俄见白衣人玉乃王弘进人送酒也,遂尽碑而返, (见宋·荚苹《酒谱》)店·李白《九口登山》诗: "四抽 ...

朱世英, ‎季家宏, 1990

島民、新民與國民: 日治臺籍教師劉克明（1884～1967）的同化之道

對此啣杯頹然醉,會心獨樂知者誰。故人新醅酒黃菊,白衣送我秋日來。老圃閒坐正岑寂,飲之無辭千百杯。況復江頭螃蟹肥,擘螯獨酌更快哉。但覺色秀味而甘,不問釀就黃花否。歐陽太守曾有云,醉翁之意不在酒。應偶園主人之邀,文友們有幾次在偶園小集的 ...

吳鈺瑾, 2015

汉语典故分类词典 - 第 359 页

清李渔《怜香伴,狂喜》, "白衣送酒,只当闰重阳。〃也作"白衣来"。宋辛弃疾《水调歌头,九日游云洞和韩南涧尚书韵》: "渊明 5 爱重九,胸次正崔嵬。酒亦关人何事,政自不看不尔,谁遗白衣来。, '也作"白衣承" ,唐罗隐《菊》: "千载白衣酒,一生青女! 7 〖。' ,又"望 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 46 页

晋代的陶潜好饮酒而常无酒喝。有一年重阳节,他于屋旁的东篱下采了一大把菊花,正在为没酒而发闷,忽然看见来了一个白衣人,原来是江州刺史王弘派人送酒来了。见南朝 ... 白衣送酒的其他表现形式有"王弘送酒"、"篱下白衣"、"白衣来"、"白衣酒"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 93 页

恰好欲澆胸壘塊3,中山酒4送白衣人5。【今注】 1 黃英:指菊花。 2 灼爍:光彩明豔。 3 壘塊:喻鬱結於心的憂憤與不平。 4 中山酒:能千日醉之酒。劉玄石曾在中山酒家買酒,酒家賣給他千日酒,回家之後,大醉,家人誤以為他死去,而將其埋葬。中山酒家計算日期 ...

邱筱園, 2013

菜根譚 - 第 392 页

此處「不問白衣童子」,乃是不問送酒的白衣人曰疋誰,絕對入於無我之境。「童子」,是對先生自卑的話。【語譯】對於減損物欲,努力使他再行減損,每天只做些栽花種竹的事情,把生活帶入到無爲的境界,一切都交給了烏有先生,把不能忘記的事情盡力忘掉, ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

给我一辈子:

过了半晌,白衣男子似怀念的笑道。语气中有着淡淡的哀伤,却又似幸福。“寻她?”黑衣男子低吟,“那我们的目的一样。” “是。”白衣男子附和道。“如果寻的她是一个,那我们还会是情敌。”黑衣男子冷冷的说。“如果不是情敌,我想我们会是很好的知己。”白衣男子 ...

赤银瑚, 2014

陶学发展史 - 第 29 页

酒应熟。" (《寻阳紫极宫感秋作》)许浑言"唯闻陶靖节,多在醉乡游。" (《送林处士自闽中道越由誓抵两川》)可见陶公飘逸洒脱、 ... 很多诗人对王弘送酒之举表示神往与赞赏,如"降霜青女月,送酒白衣人" (杜审言《重九日宴江阴》〉、"白衣携壶觞,果来遗老叟" (王 ...

钟优民, 2000