Bedeutung von "抱儿当户" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抱儿当户 AUF CHINESISCH

抱	儿	当	户
bào	ér	dāng	hù

WAS BEDEUTET 抱儿当户 AUF CHINESISCH

Definition von 抱儿当户 im Wörterbuch Chinesisch

Boogo als Haushaltssprache. Kinder in der Tür halten. Dass die lokalen Regierungsbeamten die Tür öffnen.

抱儿当户 隐语。抱着小儿在门口。谓要求地方官开门恤孤。

ÜBERSETZUNG VON 抱儿当户

Erfahre, wie die Übersetzung von 抱儿当户 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抱儿当户 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抱儿当户» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抱儿当户
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mantenga al niño cuando el hogar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hold the child when the household
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चे को पकड़ जब घरेलू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد الطفل عند المنزلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Держите ребенка, когда домохозяйство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Segure a criança quando a família
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যবহারকারীদের শিশু রাখা যখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tenez l´enfant lorsque le ménage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apabila pengguna memegang kanak-kanak itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halten Sie das Kind, wenn der Haushalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子供をホールドする際の世帯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아이를 누르고 있으면가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika pangguna terus anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giữ em bé khi các hộ gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயனர்கள் குழந்தை பிடித்து போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापरकर्ते मुलाला ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kullanıcıların çocuğu tutun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tenere il bambino quando il nucleo familiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzymaj dziecko , gdy gospodarstwo domowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тримайте дитину , коли домогосподарство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Țineți copilul atunci când gospodărie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρατήστε το παιδί , όταν το νοικοκυριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hou die kind wanneer die huishouding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Håll barnet när hushållet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hold barnet når husholdningen

10 BÜCHER, DIE MIT «抱儿当户» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抱儿当户 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抱儿当户 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

後漢書:

抱兒當戶,欲吾開門恤孤也。」於是歎息而還。參在職,果能抑強助弱,以惠政得民。元初元年,遷護羌校尉,畔羌懷其恩信。明年,燒當羌種號多等皆降,始復得還都令居,通河西路。〔一〕時先零羌豪僭號北地,詔參將降羌及湟中義從胡七千人,〔二〕與行征西將軍 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

仲達先到候之,棠不交言,但以薤一大本、水一盂置戶屏前,自抱兒孫,伏於戶下。主簿白以為倨,仲達曰:「彼欲曉太守耳。水者,欲吾清;拔大本薤者,欲吾擊強宗;抱兒當戶,欲吾開門恤孤也。」歎息而還,自是抑強扶弱,果以惠政得民。 張方平富鄭公自亳移汝, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

宋人年譜叢刊 - 第 2 卷

余樂聞而應之,曰:昔龐參為淇陽大守,郡人任棠有奇節,參到先候之。棠不與言,但以拜一本、水一孟置戶屏前.抱兒伏於戶下。參思其微旨,曰水欲吾清,拔燕欲吾哩強宗,抱兒當戶欲吾開門恤孤。 ... 聖俞公以詩開於當世,寅此邦之前哲,客其欲余先倖序之教.

吴洪澤, ‎尹波, ‎李文澤, 2003

梅堯臣集編年校注 - 第 3 卷

一六七 1 一百戶、食賁封贰仟壹伯戶汪伯彥後序。典十年上元日撿梭少傅、保信箪節度使、知宣州軍州事、兼管内勸農昝田 ... 曰:『水欲吾淸,拔薤欲吾擊强宗,抱兒當戶欲吾開門恤孤。』率而行之,漢陽大治。余殿此邦之初,學官人任棠有奇節,參到,先候之。

朱東潤, ‎梅堯臣, 2006

樊南文集 - 第 1 卷

涅沁陸遜 9 :璧云師老夕猶有蹺佇任棠水燕之規,臣當可服;後漢書龐參附:慘為漠陽太守,郡人任慄者有奇節,隅居教搜。慘到夕先候之,喋不與言,但以茹一大本、水一孟置戶屏前戶自抱孫兒伏於戶下。主簿自以為 ... 抱兒當戶,欲吾開門恤孤弋」於是砍息而退。

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

中华传世文选: 昭明文选 - 第 1090 页

棠不与言,但以 35 —本,水一杯,置户屏前,自抱孙儿伏于户下。参思其徵意,良久曰:棠是欲晓太守也。水者,欲吾清也;拔大本 3 ^ ,欲吾击强宗也;抱儿当户,欲吾开门恤孤也。于是叹息而还。参在职,果能抑豪助弱,以惠政得民。司马彪〈续汉书〉曰:郭伋拜并州牧, ...

任继愈, 1998

古书典故辞典/: 校订本 - 第 484 页

家贫,蓬户瓮牖,上漏下湿,匡坐而弦歌。【嗣响】继承前人 ... 称"歇马杯"。五代王仁裕《开元天宝遗事》: "长安自昭应县至都门,官道左右,村店之门,当大路市酒,量钱数多少饮之 ... 水者欲吾清也 1 拔大本薤,欲吾击强宗也;抱儿当户,欲吾开门恤孤也。"薤〈乂^泻〉: ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

古代詩詞典故辞典 - 第 422 页

棠不与言,但以薤(^)一本,水一杯,置户屏前,自抱孙儿伏于户下。参思其微意,良久曰: "棠是欲晓太守也.水者,欲吾清也.拔大本薤,欲吾击强宗也。抱儿当户,欲吾开门恤孤也。'于是叹息而还.参在职,果能抑豪助弱,以惠政得民。"《后汉书,庞参列传》亦载。

陆尊梧, 1992

智品 - 第 3 卷 - 第 1116 页

主簿白以为偏房,仲达思其微意,良久日: “棠是欲晓太守,水者欲吾清;拔大本麦菲者,欲吾击强宗;抱儿当户,欲吾开门恤孤也。”叹息而还。仲达在职,抑强助弱,果以惠政得民。【译文】东汉庞参,字仲达,为汉阳太守。本郡人任棠性格十分奇特,隐居在乡下,教授 ...

樊玉衡, ‎於伦, 2001

古代判词三百篇

棠不与言,但以薤一大本、水一盂置户屏前,自抱孙儿伏于户下。... ...参思其微意,良久曰: '棠是欲晓太守也。水者,欲吾清也。拔大本薤者,欲吾击强宗也。抱儿当户,欲吾开门恤孤也。' "事见《后汉书》卷五十一《庞参传》。后因以拔薤为抑除衮强的典故。 6 刻木:《 ...

陈重业, 2009