Bedeutung von "薄怯" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 薄怯 AUF CHINESISCH

薄	怯
báo	qiè

WAS BEDEUTET 薄怯 AUF CHINESISCH

Definition von 薄怯 im Wörterbuch Chinesisch

Angst dünn und schwach.

薄怯 单薄虚弱。

ÜBERSETZUNG VON 薄怯

Erfahre, wie die Übersetzung von 薄怯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 薄怯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «薄怯» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 薄怯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Thin cobarde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thin cowardly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कायर पतला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رقيقة الجبان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тонкий трусливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fino covarde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতলা কাপুরুষোচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Thin lâche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nipis pengecut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thin feigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 臆病なシン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비겁한 얇은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lancip wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thin hèn nhát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோழைத்தனமான மெல்லிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पातळ भ्याडपणाचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkakça İnce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottile vile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cienki tchórzliwe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тонкий боягузливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subțire laș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεπτό δειλή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dun lafhartige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tunn feg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thin feige

10 BÜCHER, DIE MIT «薄怯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 薄怯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 薄怯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 1006 页

亦作"薄怯怯"、"薄设设"、"薄湿湿"、"薄薄怯怯" ,《灰阑记^三折: "空荡荡那讨一餐,薄怯怯衣裳蓝缕。"宋方壶《红绣鞋^客况》曲: "薄设设衾剌铁,孤另另枕如冰/《破窑记》三折: "又无那暖烘烘的波卧,都是些薄湿湿的衣服, "《董西厢》卷七: "薄薄怯怯半张鸳被, ...

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

薄怯"衣^蓝绂。" 9 0 9 《兒女圏圓》三【青哥兒】: "我常記着舊年時節,你身子兒爭华。發着潮熱,他將那錦綳兒栅藉,蓋覆的悃重叠。"《'董西廂》卷七【髙平調,青玉案】: "薄薄怯怯半張蕭被,冷冷攀 V 秦參清清地睡。"薄怯,謂單薄;怯,語助詞,無義。或作薄怯怯,重言 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 28 页

不過歌詞就可以略變,「手執狼毛管」,變作「執起狼毛管」,「理理那衣衫,看看那花間」,變作「怯怯那衣衫,悄悄轉花間」,你看,好不好?』乳燕點頭,他插嘴:『當然好,穿上薄怯怯的衣裳,偷偷摸摸的轉過花叢去會情郎,哈,變得好,有意思。但,改為薄怯那衣衫,會不會更 ...

鄭而勤, ‎博學出版社, 2010

宋金元明清曲辞通释 - 第 97 页

各词"薄幸"取意,俱同此。(四)清,杨潮現《吟风阁杂剧~感天后神女露筋》[二犯江 I 水] : "艰难共宁,也須&薄卞相遣偶。"此剧言嫂姑二人行路,值昏夜^ &宿人家,恐遭不 38 ,故此"薄幸"实指轻薄无赖之歹徒. ,怯薄怯怯薄薄怯怯金^董解元《西厢记诸宫调》卷七[离 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 49 页

1 (械愁循,元曲選)薄怯怯^2:'寧- ^的^子,如[薄怯怯衣裳藍總 1 (喊 15 循,元曲選)薄肖 I 】 42 ; '丁 14; 1)0!"3111!!" 1)^(^3^311 I 體齊)網球動作之一,卽將球魂削,使之旋缚之意薄喚 1!^'X I 601*5110&11 ; 31 哈,天將亮的時候,如[薄晚,秉中^倘股慢讚進婦家, ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

高麗大藏經

禹娄莽主奈耶第表第壬奏甘母胞胎十得裹身稼命根此土若拄彼嚏投意呢堕人胎作是毅者波辱移不受佛世尊茬合衙围抵霉掘揭围首个特尊音薄佳幂客锻作圆中腑效鲸止房中遏息病苦尊者分左侍扶洽水浆个畴薄怯驿苦分压往盏佛菏持我各午葫面礼世尊蛋 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 28 页

【薄落】 136 化见"剥落"。【薄母】 06 袖鸨母。马致远[青杏子] (悟迷〉: "也不怕薄母放讶掐,谙知得性格儿从来织下。"【薄怯】&6 46 单弱;单薄。《儿女团画〉三[青哥儿] : "我常记的旧年时节,你身子儿薄怯。"无名氏[风入松] : "悄悄鸳帏渐冷,薄怯怯绣衾空设。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

國光國語大辭典 - 第 161 页

【薄怯】 1.1 ^ ^単薄。元曲還:「舊年時節,你身子兒薄怯 【薄荷油】" : ^ ~ ^用 【薄産】 1 - 1 : 5 # ,微少的財産, 6 同「薄倖」。【薄情】" & V; 0 缺少情愛,名。」年一覺拗州夢,赢得^樓薄倖是負心的意思。社牧詩:「十【薄倖】 I 丁- ; I 同「话」,【薄酒】 1 ^ IV 味淡薄的酒。

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

清前期书论/中国书画论丛书 - 第 346 页

力于副毫,自以为藏锋内转,只形薄怯 15 。凡下笔须使笔毫平铺纸上,乃四面圆足 10 。此少温篆法 17 ,书家真秘密语也。"注释 0 乙亥:嘉庆二十年。黄乙生:字小仲。攻书:专心研习书法。更力:更勤;更加尽力。年:岁月。泛指时间。深:久也。 2 得:明白。要:要点 ...

桂第子, 2003

西域地名考录 - 第 149 页

《续髙僧传,达摩笈多传》作薄怯罗。《大唐西域记》作缚喝。薄罗城,位于今阿富汗北部马扎里沙里夫之西的巴尔赫(^^)。薄茅 136 — 60 ? 8 ^ 811 城名。《汉书,西域传》云:大月氏五賴侯( ^ )治地, "四曰肸顿翎侯,治薄茅城"。《北史》云: "弗敌沙故肸顿翕侯都薄茅 ...

钟兴麒, 2008