Bedeutung von "薄情无义" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 薄情无义 AUF CHINESISCH

薄	情	无	义
báo	qíng	wú	yì

WAS BEDEUTET 薄情无义 AUF CHINESISCH

Definition von 薄情无义 im Wörterbuch Chinesisch

Dünn bedeutungslos dünn: Licht. Gefühle, keine Gefühle. Oft gleichgültig gegenüber Leben und Tod tun andere Dinge.

薄情无义 薄：淡薄。感情淡薄，没有情义。常指对于生离死别的事无动于衷。

ÜBERSETZUNG VON 薄情无义

Erfahre, wie die Übersetzung von 薄情无义 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 薄情无义 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «薄情无义» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 薄情无义
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tonterías voluble
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fickle nonsense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चंचल बकवास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هراء متقلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Переменчивый ерунда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Absurdo inconstante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপল আজেবাজে কথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bêtises Fickle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: karut berubah-ubah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fickle Unsinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気まぐれなナンセンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변덕스러운 말도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tulisan fickle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hay thay đổi vô nghĩa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையற்றது முட்டாள்தனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चंचल मूर्खपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönek saçma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nonsense volubile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kapryśna nonsens
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мінливий дурниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prostii capricios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άστατος ανοησίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wisselvallige nonsens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ombytliga nonsens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ustadig tull

10 BÜCHER, DIE MIT «薄情无义» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 薄情无义 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 薄情无义 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 154 页

峰恭崎美酒峰八、〔虔無情無義薄情無義草草不恭^酒不設前伲後恭佰仁侣義真如此狠毒,也被人笑話,說你無情無義。」用法形容人冷酷。範例你誤^了!這種無情無義的事,絕非他做的。力 10 1 厶乂一薄情無義解釋薄:不厚;淡薄。義:情義:恩義。指感情淡薄 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

薛丁山征西:

再言梨花小姐,氣得昏沉,虧了姑嫂三人,扶進內營,悠悠復醒,放聲大哭說:「姑娘呵,薄情無義猶可,反把污穢之言陷害於我,那裡當得起,怎好做人?不如撞死朱雀關下,表我清白之心。」仙童、金定勸說:「公公將肉家捆打四十棍子,仍發下監,也為賢妹出氣了。

朔雪寒, 2014

柳湖俠隱:

話未說完,月姑厲聲喝道:「不錯,你我姊妹以前確實情厚。後來我受這薄情無義的漢人挑撥,屢用陰謀對你加害,你也不曾反抗報復,轉更恭順,本談不到有何仇怨。只是我見你和那個姓趙的先苦後甜,居然真心相愛,不問死活,到底如願,又是一片真誠,全無虛假。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

石頭記會眞 - 第 3 卷

【己、庚、蒙、成雙】薄情無義〜萡情無義〖楊〗薄情無義呢〖程】寅玉聽了自思道:誰知這樣一個人,這樣薄情無義。口氣像極。【庚側】襲人道,去定了。自然。【己、庚、蒙、成雙】〜依你説是去定了〖舒〗依你説來去是去定了〖覺〗依你説來説去是去定了〖程】 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

維洛那二紳士:

西爾維婭:要是我給一頭餓獅抓住,我也寧願給牠充作一頓早餐,不願讓薄情無義的普洛丟斯把我援救出險。啊,上天作證,我是多麼愛凡倫丁,他的生命就是我的靈魂。正像我把他愛到極點一樣,我也痛恨背盟無義的普洛丟斯到極點。快給我走吧,別再纏繞我了 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

五虎征西:

今日不是我狄青薄情無義將你拋棄了,只因人生天地,為臣要盡忠,為子要盡孝,豈可輕輕投於單單招贅外邦?背君辜母,貪圖歡樂,不忠不孝,叫我有何面目立於世上?今日本帥私自拋棄了公主,算來原是我狄青辜負了你,使你終日怨恨,於我也出於不得已,還望 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

想道:「今日拿了它去,就做了薄情薄義人,非爲大丈夫。且把它收藏好,放在暗處。公主沒有這件法寶,他就追來,本帥不妨有害 ... 不安,嘆惜道:「公主與我夫妻相處之際,甚是情濃,一片真情,一團和悅。今日不是我狄青薄情無義將你拋棄了,只因人生天地,爲臣要 ...

不題撰人, 2015

脂硯齋重評石頭記:

寶玉聽了,思忖半晌,【庚辰雙行夾批:正是思忖只有去理實無留理。】乃說道:「依你說,你是去定了?」【庚辰雙行夾批:自然。】襲人道:「去定了。」【庚辰側批:口氣像極。】寶玉聽了,自思道:「誰知這樣一個人,這樣薄情無義。」【庚辰雙行夾批:余亦如此見疑。】 ...

曹雪芹, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

译文性情急躁的人好比烈火一般炽热,和他接触的人都会被他的热情灼伤;刻薄寡恩无情无义的人如同冰雪一般冷酷,和他接触的人只要碰到他都会遭到残害;头脑顽固而 ... 薄情寡义者,冷静有余,冷酷有加,却不善于爱惜人、信任人,久而久之终成孤家寡人。

洪应明, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典圣者无障碍读丛书他们上来,就赎(ShL〕,用金钱换取)我出去呢 o ”宝玉听了这话,越发忙了,困问: “为什么要赎 ... 袭人道: “去定了 o ”宝玉听了,自思道: “谁知这样一个人,这样薄情无义 o ”乃叹道: “早知道都是要去的,我就不该弄了来 o 临了, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «薄情无义» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 薄情无义 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【图】理工科学生没情感冷血动物无情无义男人的面相心理

【图】理工科学生没情感冷血动物无情无义男人的面相心理. http://sports.dbw.cn | 2015-03-07 17:12:56 ... 哪些面相的最薄情无义？我们一起看看吧！ [1] [2] [3] 下一页. «东北网, Mär 15»

中国人究竟有没有爱国的概念？

因为中国文化里就有'慈不掌兵'与'义不敛财'理念，正因为如此，所以富贵之人通常是薄情无义之人。试想一个平常都没有情义的人，难道真的在国家危难之时有情有义 ... «凤凰网, Aug 14»

《夫妻那些事》再来袭李龙君叫板好男人黄磊

而李龙君饰演的赵家良虽然是一名有着高学历的研究生，但他薄情无义，女友小梅在生活十分拮据的情况下仍节衣缩食供他考学，在得知小梅怀孕之后，赵家良不但 ... «腾讯网, Jun 12»

独家：盘点《正道》人物群像谱-张志坚饰董建昌

新浪点评：董建昌从立华的侧面描绘，给人一个薄情无义，为前途不惜爱情的感情骗子形象，一直到立青真正看到这个人，交谈起来，也仍然给观众一种机会主义者， ... «新浪网, Jun 09»