Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "贝胄" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 贝胄 AUF CHINESISCH

bèizhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 贝胄 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «贝胄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 贝胄 im Wörterbuch Chinesisch

Bei 1. mit einem Schalentier Helm verziert. Durch Soldaten tragen Helme. 贝胄 1.用文贝装饰的头盔。 2.借指戴头盔的兵士。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «贝胄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 贝胄


介胄
jie zhou
冠胄
guan zhou
华胄
hua zhou
发胄
fa zhou
国胄
guo zhou
地胄
de zhou
宝胄
bao zhou
帝胄
di zhou
教胄
jiao zhou
村胄
cun zhou
洪胄
hong zhou
甲胄
jia zhou
皇胄
huang zhou
豪门贵胄
hao men gui zhou
贵胄
gui zhou
躬擐甲胄
gong huan jia zhou
金胄
jin zhou
高胄
gao zhou
鸿胄
hong zhou
齿胄
chi zhou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 贝胄

叶经
叶篇
叶书
叶树
叶文
叶偈
阙珠宫

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 贝胄

天潢贵
神州华

Synonyme und Antonyme von 贝胄 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «贝胄» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 贝胄 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 贝胄

Erfahre, wie die Übersetzung von 贝胄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 贝胄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «贝胄» in Chinesisch ist.

Chinesisch

贝胄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tony casco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tony helmet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोनी हेलमेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توني خوذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тони шлем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tony capacete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টনি শিরস্ত্রাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tony casque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tony topi keledar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tony Helm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トニーヘルメット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토니 헬멧
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kerang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tony mũ bảo hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோனி ஹெல்மெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोनी शिरस्त्राण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tony kask
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tony casco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tony kask
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тоні шолом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tony casca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τόνι κράνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tony helmet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tony hjälm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tony hjelm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 贝胄

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «贝胄»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «贝胄» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 贝胄 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «贝胄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 贝胄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 贝胄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 872 页
《疏》: "王命之服,黄朱之芾于此煌煌然鲜美,又有玱玱然之声所佩苍玉之珩,以此车服之美,而往征伐也。"《鲁颂,闼宫》五章: "公徒三万,贝胄朱绶。"毛《传》: "贝胄,贝饰也,朱绶,以朱绶缀之。"《说文》: "绶,线也。"贝胄朱绶,言以红线连缀贝于头盔之上。〔朱英〕红缕, ...
迟文浚, 1998
2
西南民族学院学报: 哲学社会科学版 - 第 1-4 期 - 第 67 页
贝"字有无"饰"义壬秋《康熙字典》、旧《辞源》在"贝"字下列有"饰也"一义,《中华大字典》、《中文大辞典》、《大汉和字典》释"贝胄"为"贝饰也" ,均以《诗,鲁顼,闷宫》"贝胄朱缦"毛传, "贝胄,贝饰也。朱纟曼,以朱续缀之"为依据。按孔颍达疏: "贝者水虫,甲有文章也。
西南民族学院 (China), 1986
3
詩經選注 - 第 637 页
貝胄朱鋟〔〈一 4 ) ,貝胄,以貝飾胄。朱锓,綴貝之紅線。 10 蒸徒增增,蒸,眾。增增,眾多的樣子。
Zhongshen Huang, 2002
4
毛詩正義(頌): - 第 35 页
箋云:萬二千五百三萬,貝胄朱锓,蒸徒增增。貝冑,貝飾也。注同。鬯,勑亮反,弓衣也,字或作「赣」,同。公徒同。英,如字,徐於耕反。縢,徒登反。重,直龍反。持弓,右人持矛,中人御。〇乘,繩證反。注「千乘」中也。塞云:二矛重弓,備折壞也。兵車之法,左人國之賦千乘 ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
5
禮記正義引書考 - 第 2 卷 - 第 22 页
(三五 I 二六—六三八) 0 ^ 0 宫文 3 引之者 3 貝胄朱# 3 貝胄 9 謂以貝飾胄 3 朱嫂^之也 9 ,正義曰。。秦詩云。。竹閉錄峰。注云 2 錄,約也。引詩公徒三萬者。魯! 5 飾也。鄭注曰。。組賺 3 0 組飾之及竹、帶也。詩云 2 公徒三萬 3 貝冑朱^ 3 亦甲不組睡。字異 ...
孔穎達, ‎葉程義, 1969
6
简明金文词典 - 第 158 页
布是縛的通假字。布幣由古代農具縛演變而成。^胃^ ^兜鍪〔頭盔)上用貝玉等製成的裝飾物.《小盂鼎》: "弓一、矢百、畫虢一、貝冑一... ...。 1 詩,魯頌,閟宫》: "公徒三萬,貝冑朱锓。"毛《傳》: "貝冑,貝飾也, 从儿从目。"金文用作 見卞?《I 《説文,見部》: "見,視也。
王文耀, 1998
7
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 14 页
《詩^魯頌^閟宮》: "公徒三萬,貝胄朱鋟。蒸徒增增,戎狄是膺。"毛傳: "貝胄,貝飾也。' ,【榜】^叩即檠。矯正弓的器具。《説文,木部》: "榜,所以輔弓弩也。橄,榜也。' ,【綳桿】 90^清代四川省地方衙門造非法刑具。用以綳吊拷剝人犯的竹木桿。清姚元之《竹葉亭雜!
陆锡兴, 2004
8
陳書本紀校注 - 第 6 页
降 I 蕭王之推赤心:後漢書光武帝紀:「更始二年秋,光武擎銅馬賊,悉破降封其渠帥爲。』投其璧於河。」杜注:「言與舅氏同心^明,如此白水也。」 I 晉侯之誓白水:左傳僖公二十四年:「公子【重耳)曰 2 『所不與奥氏同心者,有如白水」又吳都賦 2 「貝胄象弭。」貝胄 ...
姚思廉, ‎林礽乾, 1970
9
毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 67 页
... 言毛,意謂以朱線綴貝於冑,是也。 6 !謂朱鋟綴甲,失之。「貝冑朱锓」,將:「貝冑,貝飾也。朱锓,以朱鋟綴之。」瑞辰按:朱鋟承貝冑言,段玉裁軍之車千乘,徒三萬,又何疑焉。
馬瑞辰, ‎陳金生, 1989
10
古文字诂林/第八册 - 第 137 页
5 代》亇? ) 8 伯晨鼎:「王命^涘白(伯)晨曰:『; 5 ^嗣)乃县祖)考,涘于^。曼,女(汝) ... ...旃五旃,钐一彤弓)钐(彤矢》,旅弓旅(雕)戒」,從這一銘例看,「戒」似與「调」含義相近,而並非戈上的某個部位〕 3 小盂鼎:「王令(命)賞盂... ...弓一矢百,畫铖一,貝胄一,金干一,威戈 ...
古文字诂林编纂委员会, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. 贝胄 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bei-zhou-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf