Bedeutung von "逼绰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逼绰 AUF CHINESISCH

逼	绰
bī	chuò

WAS BEDEUTET 逼绰 AUF CHINESISCH

Definition von 逼绰 im Wörterbuch Chinesisch

Gezwungen, loszuwerden, abgeschnitten.

逼绰 摆脱;斩断。

ÜBERSETZUNG VON 逼绰

Erfahre, wie die Übersetzung von 逼绰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逼绰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逼绰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逼绰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuerza de Chuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chuo force
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चुओ बल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قوة تشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тюо сила
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: força Chuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chuo বল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vigueur Chuo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daya Chuo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chuo Kraft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中央区の力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중앙 의 힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasukan Chuo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lực Chuo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chuo படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chuo शक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chuo kuvvet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forza Chuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siła Chuo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тюо сила
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chuo vigoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δύναμη Τσούο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chuo krag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chuo kraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chuo kraft

10 BÜCHER, DIE MIT «逼绰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逼绰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逼绰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 151 页

例如: "我为你逼绰了当官令,烟花傅上除抹了姓名。" (元曲《金线池》) I "粘着处休热相倀,逼绰了便是伶俐。" (元曲《度柳翠》) I "断绝了利锁名缓,逼绰了酒色财气。" (元曲《异仙梦》) I "一个小后生倒使了我一身汗,我拖在这墙根底下,着这逼绰刀子搜开这墙, ...

白公, ‎金汕, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 66 页

拗,不见字书,当系"勒"宇的俗体, )逼绰元^关汉卿《金线池》三[耍孩儿] : "我为你#予了当官令,烟花薄上除抹了姓名。" ^ ~元,李寿卿《度柳翠》三[千荷叶] : "粘着处休热相僵, # , 7 便是伶倒。"元, - ,刘庭信小令《水仙子^相思》: "淫心几#子的无些贪,业眼儿收拾的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

顾德润[点绛唇]〈四友争春〉: "桑柴弓悬臂间,纸糊锹逼手中。"【通并】&了 1 ) 1 ^逼迫。《剪发待宾〉三[上小楼] : "他道是逼并的娘剪发,安排筵席,则俺这个赛曾参气也不气! "通绛】&7 0 ( 100 摆脱;断绝。《升仙梦〉一白: "断绝了利锁名缰,逼绰了酒色财气。"《金线 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

柳宿旗"居右, "畢宿旗"居左,旗後各有五個執盾的人相從。"外仗"中的"畢宿旗"上面的圆像是: "上繪八星,下繪烏。"因爲是皇帝出行在外所見,故曲中描寫,均爲"外仗"。或作"閉月^ ,意同。閉、畢雙聲通用。、通綽^吐" ~ ,逼绰子通綽刀子《金線池》三【耍孩兒】: "我 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

金元北曲語彙之硏究 - 第 26 页

腦箍 II 用 0 箍頭的刑具 0 硃砂擔劇一一:「着這逼綽刀子搜開這牆。」爭報恩劇三:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊-」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子。度柳翠劇三:「粘着處休熱相偎,逼綽了便是伶俐。」

黄麗貞, 1968

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

... 退綽了便是伶俐。」逼綽子| |隨身撓帶的刀子@亦叫逼綽刀子。爭報恩劇三。「寧看逼綽子奔將出來@不想那逼綽子扶破了姐夫臂膊 0 」珠砂擔劇二:「看這逼綽刀子授開這牆 0 」腦箍用以箍頭的刑具。蝴蝶夢劇 ...

Lizhen Huang, 1968

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 79 页

... 拶子,這其間痛怎支?」腦箍 I 用 35 箍頭的刑具。硃砂搶劇二:「着這逼綽刀子搜開這辑。」爭報恩劇一二:「孥着逼綽子奔將出來,不想那逼綽子抹破了姐夫臂膊 0 」逼綽子 II 隨身携帶的刀子,亦叫逼綽刀子 0 度柳翠劇三: .「粘着處休熱栢偎, ^綽了便是伶俐。」

Lizhen Huang, 1968

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

一逼綽了當官令。抹了姓名。交絕上把你這子弟立的其身正。倚程。了當官令 9 。待考碟云。不想那逼綽子抹當官令。即失懊官身子語類。芳真箇一日者以金妻條痕於石藤氏長胤名物六帖。 碎桌此云分兩等。分兩 (帶云)謝你那大尹相公呵。了榷友和狂朋。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

Yu lun xuan qu lun - 第 282 页

逼绰子当时切口,谓刀也。《度柳翠》杂剧第三折: "粘着处休热相偎,逼绰了是便宜。"逼绰,割断意,故以逼绰子为刀也。《朱砂担》第一折邦老铁幡竿白,称刀为"透心凉" ,当亦系江河切口,而语尤犷悍可怕。《水浒》诸剧多力写官吏之贫残,盖借盗骂人,谓官不如贼也 ...

Jisi Wang, 1980

戲曲詞語匯釋 - 第 73 页

11-掉-烟'花簿例綽攀, ?經摩最老赏迪都道^。爐了便是伶^\ ^\權萤西法梵說&鈔;和'這古廟裏泥神也会郞且得柳翠上除抹了姓名線和你問他掙景吿狀開詔救忠的瑛流道"旦六兒星馬涵孩園話。兒白時漢人稱蒙古鏽荷#昔指簡白官人不省的達.愛粘着處休熟 ...

陸澹安, 1981