Bedeutung von "阔绰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阔绰 AUF CHINESISCH

阔	绰
kuò	chuò

WAS BEDEUTET 阔绰 AUF CHINESISCH

Definition von 阔绰 im Wörterbuch Chinesisch

Großzügiges, luxuriöses Wohnen.

阔绰 排场大，生活奢侈。

ÜBERSETZUNG VON 阔绰

Erfahre, wie die Übersetzung von 阔绰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阔绰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阔绰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阔绰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suntuosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्ययसाध्यता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفخامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: роскошь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suntuosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somptuosité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Murah hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pracht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豪華さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutumsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sontuosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкіш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: somptuozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυτέλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerklank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sumptuousness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overdådighet

10 BÜCHER, DIE MIT «阔绰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阔绰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阔绰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

一分钟百万富翁 - 第 14 页

事实上,分享的结果总是产生更多的阔绰。阔绰的本性完全相同。词典给阔绰的定义是"大量供给,充足,超出所需"。这种本性不会耗尽,不会腐蚀,不会疲倦,也不会交割终结。阔绰就是本性。一旦你拥有了这种本性,结果就是阔绰。阔绰型思维能使其专注的 ...

汉森, ‎Mark Victor Hansen, ‎Robert G. Allen, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2250 页

(朱夭文〈我夢海棠〉)芝麻開門,洞天透晶,魔地如茵/滿庫珍藏的是美而非富/是扎根,發葉,分瓣,吐蕊的生命/非珠寶非精品非串帥娜之財/是砷的慷慨,人人都有份/左顧右盼,琪花瑤草/將我們寵成了仙人(余光中〈花國之旅〉)【大方】不吝嗇。【闊綽】出手大方,豪華 ...

謝旻琪, 2012

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 73 页

河洛話「冇手phàn-tshiú(ㄆㄚ3鼻音-ㄑㄧㄨ2)」意指出手闊綽,或為富者之習氣,或為誇炫之故意,不管如何,給人「浪費」的印象。「冇」是個有趣的字,與「有」相對,作沒有、不實、虛弱、稀鬆......義,如冇柴【朽木】、冇粟【粃子】、冇話【空話】......,則「冇手」應作空手義 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中國社會各階層分析:

越是經濟落後的國家的資產者們的實際生活,越是比經濟發達國家的資產者們的實際生活闊綽和奢侈。這早已成為一種世界現象。在這一點上中國的資產者們也不例外。這乃因為,在經濟落後和次發達國家,闊綽和奢侈也是廉價的。擁有一千萬美元的美國 ...

梁曉聲, 2012

牛津三兄妹: - 第 107 页

而節約自己、闊綽他人肯定是不對,但孩子是否知道錯在那裡呢?節約自己則表示該項消費並非「需要」而是「慾望」,否則便不應節約,變成吝嗇。闊綽他人則必定令自己得到效用,否則亦不應慷他人之慨。利用他人的付出以使自己達到「慾望」,這便是貪的表現 ...

博學出版社, ‎李微微, 陳文超, 2011

沉默的子弹

我混进他们的队伍,三扭两扭,很快跟一位戴了十个钻戒的中年男人混熟。我问他,难道您也是穷人?他一边扭,一边点点头。我说可是您看起来很阔绰啊!他说看起来很阔绰?当然,我有一个很大的公司,固定资产上千万,光轿车我就有十几辆,看起来的确很阔绰 ...

周海亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

实用汉语形容词词典 - 第 407 页

... 借死人来维持自己的而子段现自己的幅综. (巴金(家) ) ˉ 阔绰”常作谓语(〇@ @ @ )和定语( @ @ ) .也可以作宾语( @ ) . “阔绰 ˉ 可以带由程度副词( ... 酣甘定杂乱,没有条理.形容束 不是疯子.但是这种矛盾的现象,使他“阔绰町吓以芷薹成“阔阔绰绰" .

安汝磐, 1990

罗素谈中国 - 第 318 页

再举一个社会上只有一个阶级的好处的例:如社会上有了阶级,那阔绰些的人,说能享得一种特殊的利益,且能受人的恭维;要不是 ... 来作体面,富的人是穷奢极欲来作排场;你想比我阔,我想比你更阔,外表上都弄得极华美,大家都拿这种阔绰来比赛来竞争。

Bertrand Russell, 2001

水往低处流 - 第 398 页

者的辫^法为什么前洲镇在经济建设上用钱如此"阔绰" ,而干部的办公条件却这般"寒伧"呢?这里的干部说得好, "阔绰"和"寒伧"是辩证的,我们的"阔绰"来自"寒伧" ;作风上的"寒伧" ,为的是事业上的"阔绰" ;现在"寒怆"一点,是为了将来更加"阔绰"。他们忘不了 ...

袁养和, 2003

愛的權利: 短篇小說集 - 第 148 页

正如我想象的那样,庄家的住宅是十分宽敞阔绰的,它象一切阔绰的家庭大体相同的阔绰,如果稍有不同,那就是屋内配备齐全,尚在散发着油漆香气的时新家具,说明这家人家阔绰的历史还很浅薄。给我印象最深的是,我在 XX 厂见到的那对紫红色新沙发, ...

蒋子龙, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阔绰» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阔绰 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男子假装阔绰老板骗按摩女四万坐车逃走时被抓

几天前，刘某接待了一个出手阔绰的“老板”，简单的30元背部按摩，“老板”给了100元的小费。“老板”自称姓王，身带10万元来齐市做冬虫夏草的生意。两人相谈甚欢，“王 ... «新浪黑龙江, Sep 15»

“老板”出手阔绰财色双收团伙专挑按摩女下手

几日前，刘某接待了一个出手阔绰的大老板，简单的30元背部按摩，客人给了100元的小费。老板自称姓王，身带10万元来齐市做冬虫夏草的生意。谈话间温柔风趣，两 ... «中国新闻网, Sep 15»

人民币贬值让出手阔绰的中国海外游客三思

路透巴黎/香港8月11日（记者Andrew Callus/Wiki Su） - 中国游客担忧周二人民币突然贬值如果进一步演变成持续贬值，可能对他们的海外采购行为构成冲击。 «路透, Aug 15»

今年中报高送转特别阔绰特别多

信息时报讯(记者林志吟)10转30！昆仑万维(132.410, -1.59, -1.19%)抛出的中报转股数量打破了A股历史纪录。而纵观今年的中报分红预案，上市公司高送转既豪又 ... «新浪网, Aug 15»

中报“高送转”预案数创纪录汉缆股份出手最阔绰

中报拟“高送转”公司不但数量剧增，而且普遍“出手阔绰”。历年中报资料显示，过去每年中报中“10转增10”的公司屈指可数，而“10转增20”的情况更是寥寥无几，即便在 ... «新浪网, Jul 15»

欧洲转会市场进入繁忙期：米兰双雄出手阔绰

每年的这个时候，欧洲各大豪门就要开始环球圈钱之旅了，而此时也正是欧洲转会市场的繁忙期，每天都有新的重磅转会产生。和往年相比，今年的转会市场有一些不同 ... «中国新闻网, Jul 15»

美媒：中国游客在日本出手阔绰比美国人还能花

美媒称，2014年，访日外国游客人数达到创纪录的1340万人次，比2013年增加近30%。今年头5个月，每月访日外国游客人数均创历史新高。今年5月，访日外国游客 ... «新华网江苏频道, Jul 15»

买买买！中国企业在欧洲“扫货”从未如此阔绰

欧洲方面也欢迎出手阔绰的中国企业，尤其是在全球金融危机爆发和欧元区经济增长陷入长达几年的低迷之后。 2000年至2014年期间，中国企业斥资460亿欧元，在 ... «华尔街见闻, Jun 15»

时评：名校阔绰抢状元，不怕巡视组盯上吗

高考发榜日，就是高校掐尖时。这两天最火的新闻之一，是重庆高考文科第一名，人家孩子本来在成都玩，准备坐动车回重庆，但由于北大与清华招生方争抢，北大方面 ... «科学时报, Jun 15»

“中国土豪”出手阔绰上海车展6600万最贵超跑被预

中国土豪”出手阔绰上海车展6600万最贵超跑被预订(图) ... 记者了解到，“中国土豪”出手阔绰，不仅最贵豪车莱肯已有售出，而且法拉利、玛莎拉蒂等豪车也有较多预定 ... «凤凰网, Apr 15»