Bedeutung von "避贤驿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 避贤驿 AUF CHINESISCH

避	贤	驿
bì	xián	yì

WAS BEDEUTET 避贤驿 AUF CHINESISCH

Definition von 避贤驿 im Wörterbuch Chinesisch

Sieh Yinxian vermeiden Yinxian.

ÜBERSETZUNG VON 避贤驿

Erfahre, wie die Übersetzung von 避贤驿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 避贤驿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «避贤驿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 避贤驿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Evite Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Avoid Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यिन यी से बचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجنب يين يي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Избегайте Инь Yi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Evite Yi Yin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইন য়ি এড়িয়ে চলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Évitez Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengelakkan Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vermeiden Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陰陽李を避けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음과 이순신 을 피
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Supaya Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tránh Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யின் யீ தவிர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यिन यी टाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yin Yi kaçının
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Evitare Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Unikać Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Уникайте Інь Yi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Evitați Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποφύγετε Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vermy Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Undvik Yin Yi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unngå Yin Yi

10 BÜCHER, DIE MIT «避贤驿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 避贤驿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 避贤驿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐宋时期馆驿制度及其与文学之关系研究 - 第 123 页

宋驿结构与此相近,如北宋京师上元驿, "东西各三厅" ,其馀为附属建筑(《宋朝事实类苑》卷七七引路振《乘轺录》)。 ... 初读不知是诗中因避贤而暂时改名,还是真的改名,据白居易《和阳城驿》"改为避贤驿,大署于门楣"及杜牧《商山富水驿》"驿名不合轻移改, ...

李德辉, 2008

避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 44 页

此例以为避长者之讳,为尊尊之义。而刘蔚榛认为,本应都避贤者谢榛之讳,而律法规定,避讳只及"御名及庙讳" ,故不避。可见避贤者讳只局限于习俗的层面,没有约束力。周密《齐东野语》卷四: "元稹以阳城驿与阳道州同名,更之曰'避贤驿' ,且做诗以记之,其诗 ...

王新华, 2007

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 256 页

箱阳城驿®商山阳城驿,中有叹者谁?云是元监察,江陵谪去时。忽见此驿名, ... 改为避贤驿® ,大署于门楣。荆人爱羊祜,户曹改为辞®。一宇不忍 ... 缁衣: (诗-郑风)篇名。(札记-缁衣) : “子日: '好贤如(缁衣%恶恶如(巷伯) ,则爵不渎而民作愿,刑不试而民咸服。

陈贻焮, 2001

《直隶商州总志》点注 - 第 448 页

见阳& ^ 1 即商南富水驿^ I 王禹偁不见阳城驿,空吟昔人诗。谁改避贤邮,唱首 3 元微之。微之谪江陵,憔悴 3 为判司。路道山商 4 驿,一夕见嗟咨 5 。所嗟阳道州,抗直贞元时 6 。时亦被斥逐,南荒终一麾 7 。题诗改驿名,格力何高奇 8 !乐天在翰林,亦知迁客词 ...

王如玖, ‎商洛地区地方志编纂办公室, 1992

王禹偁诗文选 - 第 25 页

不见阳械驿"〕有序予为儿童时,览元白集见唱和阳械驿诗,时稹贬江陵,过商山,感阳道州而作是诗也〔 2 〕。且改驿为避贤邮,不忍呼其讳也〔 3 〕。乐天在翰林〔 4 〕,得而和之。又见杜紫徹《富水驿》诗超下解云"富水驿,旧名与阳谏议同" ,卒聿曰"驿名不合轻移改, ...

王禹偁, 1996

傳世藏書: 西京杂记, 云溪友议, 唐语林, 东坡志林, 挥塵录, 老学庵笔记, 云麓漫钞, 东京梦华录, 梦粱录, ...

此则朝廷为臣下避家讳也。元稹以阳城驿与阳道州名同,更之曰避贤驿,且作诗以记之。白乐天和之云: "荆人爱羊祜,户曹改为词。一字不忍道,况兼姓呼之。"是也。郑诚〔"过郢州浩然亭,谓贤者名不可斥,更名孟亭。歉有任昉寺、任昉村,以任所游之地故也。

熊月之, ‎钱杭, 1995

宋詩鈔 - 第 1 卷 - 第 109 页

商于驛吟之聊自怡 5 易不,吾道當已而前賢尚如此今戢復何悲遛此一且^络想.貫若珠累累三章詩末夾 ... 驛爲避賢郵不忍呼乎练兒竟聆宪元 9 集唱和降城騍詩聘稹貶&度過并序揚簸^不足言^ ^ ^ 3 委順信吾生無可無不可^ &砮灸& ? ^ ^逢 I 登王佐铯瓜從繋 ...

呂留良, ‎吳之振, ‎吳爾堯, 1962

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 135 页

(意为"与奴白饭与马靑刍" ) (杜甫:《入赛行》)有时又增添一些字以凑足必要的字数,如:沉吟不能去,意者欲改为,改为避贤驿.大署于门拥。(意为"意者欲改为避贤驿"。〉(白居易:《和阳城驿: ^〉从修辞角度看,这些诗句当然算不上佳句。但这些诗句的出现,却说明" ...

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3426 页

疾恶若巷伯,好贤如缁衣。沉吟不能去,意者欲改为。改为避贤驿,大署於门楣。荆人爱羊祜,户曹改为辞。一字不忍道,况兼姓呼之。因题八百言,言直文甚奇。诗成寄与我,锵若金和丝。上言阳公行,友悌无等夷。骨肉同衾裯,至死不相离。次言阳公迹,夏邑始栖迟 ...

馬東田, 1992

Peiwen yunfu

伊日】順〝十一陌「'驛亡一{ ‵‵‵ ‵ ‵_ _ `」′寸‵ ‵ ‵ l '《lh‵‵ ‵‵l|‵ ‵ 1iuN 峒 L 卜扣‵ ‵ ‵ ‵ ‵心‵ ~〝荃忠日此輩嘗自謂清流直力黃河吏灝濁矗 j 啡 i 鋏菉良』— —流全忠笑而從歌」〔眭 I 儿寸滑州痼刷鯀,兆酗蛭屾嚼) —東 ill... “鳥譯羽【慎 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711