Bedeutung von "狴狱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狴狱 AUF CHINESISCH

狴	狱
bì	yù

WAS BEDEUTET 狴狱 AUF CHINESISCH

Definition von 狴狱 im Wörterbuch Chinesisch

Gefängnisgefängnis

狴狱 牢狱。

ÜBERSETZUNG VON 狴狱

Erfahre, wie die Übersetzung von 狴狱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狴狱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狴狱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狴狱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prisión quod
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Quod prison
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेल में क़ैद जेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السجن السجن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тюрьма смотри
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quod prisão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কারাগার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prison quod
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjara quod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quod Gefängnis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: QUOD刑務所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감옥 감옥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pakunjaran sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tù quod
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என்று சிறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: की तुरुंगात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Quod hapis
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quod carcere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więzienie quod
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тюрма дивись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: închisoare quod
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: quod φυλακή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: quod gevangenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: quod fängelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Quod fengsel

10 BÜCHER, DIE MIT «狴狱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狴狱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狴狱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国历代监狱大观 - 第 23 页

《说文》云: "隍,牢也。"《玉篇》云: " &牢也,所以拘罪人也。"把"狴"作为监狱的名称。最明显的是《孔子家语'始诛篇》上的记载:孔子任鲁国司法长官,有父子两人同来告状: "夫子同狴执之"。这个"狴"字指的是监狱。以后,又引申为"狴狱"、"狴圄"、"狴牢"等。后来 ...

潘君明, 2003

中国監獄史 - 第 24 页

决狱,小圑不下十数,中囿不下百数,大圑不下千数" ,应该说是符合春秋时期监狱发展的实际情况的,二、各诸侯国狱制的变化春秋时期,是中国奴隶制崩溃的重要历史时期,随着奴隶制'生产方式和阶绂关系的变化,西周所确立的适应奴隶制社会需要的全部 ...

薛梅卿, ‎王英昌, ‎劳改专业教材编辑部. 《中国監獄史》编写组, 1986

孔子家語:

孔子為魯大司寇,有父子訟者,夫子同狴執之,狴獄牢也三月不別,其父請止.夫子赦之焉.季孫聞之,不悅曰:「司寇欺余,曩告余曰,國家必先以孝,余今戮一不孝以教民孝,不亦可乎?而又赦,何哉?」冉有以告孔子,子喟然歎曰:「嗚呼!上失其道,而殺其下,非理也.

王肅註, 2015

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 238 页

引《说文》"狱谓之牢" ,当即、"傻牢谓之狱" ,传写^夺耳。据《韵会》所引《说文》及玄应书,陛牢二宇连文为名。《易林》, "失志怀忧,如幽挂牢。"杜甫《有事于南郊赋》^丛棘坼而狴牢倾"。亦二字连文。狴,《广韵》同陛。《法言》: "毪扞使人有礼。"又以狴犴连言矣。

China. 司法部, 1988

歷代刑法考:

沈家本 獄考 11 六三^宽。」《後漢書.黨錮傳》:「論幽深牢。」此單言牢者。又詳下。狴。」劉禹錫《白太守詩》:「朱户非不崇,我心如重狴。」此並單言狴者。《易林》:「開牢闢門,巡狩釋義》引《家語》「狴」作「陛」。一唐人沈佺期詩:「雪枉間深狴。」又《觀赦詩》:「聖人觀 ...

沈家本, 1985

黑籍冤魂:

第十三回觸癘氣鼠瘟流毒比匪人狴獄遭刑卻說伯和兄弟本是在家吃煙,這日聽了和尚的說話,他弟兄就常到煙館裡去走走。他父親那兩間煙室,本是極好,他們倒說更深夜靜,怕鬼出現。又說什麼不吉利,教人拿鎖鎖了門。一日,有一個家人,在門前經過,聞著 ...

朔雪寒, 2014

南安府志 - 第 93 页

唐、宋僧尼簿籍,归祠部掌管,由祠部发放度牒。宫府可出售度牒,以充军政费用。〔 13 〕狴狱,牢狱。狴,传说中一种野兽名。形似虎,旧时绘于狱门,故云狴狱。〔 14 〕崇正,疑为"崇祯"之误。〔 15 〕僧会司:僧官。唐于各府置僧纲司,各州置僧正司,各县置僧会司,专掌 ...

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

__书 - 第 189 页

则鞅知有大法,而汤徒知有狴狱 1 之制耳。法家与刀笔吏,其优绌诚不可较哉!且非特效之优绌而已,其心术亦殊绝矣。迹鞅之进身与处交游,诚多可议者,独其当官,则正如橄榜 2 而木可珍。方孝公以国事属鞅,鞅自是得行其意,政令出内,虽乘舆亦不得违法而任 ...

章太炎, 1994

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 161 页

如矢君子所履小人所凰眷焉顚之谱|狴狱牢也父非萬不得巳惡忍訟其子子郎一不得巳惡可訟其义同狴铣之必有以也^ ^也不央刿其子之羿犴龄犬似抓長七尺頭有角老別生镟能食虎豹黑啄^ I 守攻謂狱 1 扞^ ^ 8 ^ 1 翻^ 5 ^越 5 柅子不炝孔一子又見之宰予進 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

中国公安辞典 - 第 855 页

四曰狴犴,形似虎,有威力,故立于狱门. "以示监狱的威懾作用. (广韵》, "狴犴兽也.又狴本作陛,牢也^《说文》: " ( ^ ,牢也,所以拘非也. "故我国古代监狱也称狴扞、狴牢、狴狱、狱犴.《法言》: "毪犴使人有礼, "【留场就业】中国安置刑满释放人员和解除劳动教养 ...

《中国公安辞典》编审委员会, 1999