Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "标情夺趣" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 标情夺趣 AUF CHINESISCH

biāoqíngduó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 标情夺趣 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «标情夺趣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 标情夺趣 im Wörterbuch Chinesisch

Zitat Interesse bezieht sich auf den Spaß des Teasers. 标情夺趣 指传情逗趣。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «标情夺趣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 标情夺趣

枪旁排
枪旁牌
手钱

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 标情夺趣

别有风
大煞风
打勤献
打情骂

Synonyme und Antonyme von 标情夺趣 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «标情夺趣» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 标情夺趣 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 标情夺趣

Erfahre, wie die Übersetzung von 标情夺趣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 标情夺趣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «标情夺趣» in Chinesisch ist.

Chinesisch

标情夺趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Biaoqingduoqu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Biaoqingduoqu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Biaoqingduoqu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Biaoqingduoqu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Biaoqingduoqu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Biaoqingduoqu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Biaoqingduoqu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Biaoqingduoqu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Biaoqingduoqu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Biaoqingduoqu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Biaoqingduoqu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Biaoqingduoqu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Biaoqingduoqu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biaoqingduoqu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Biaoqingduoqu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Biaoqingduoqu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biaoqingduoqu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Biaoqingduoqu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Biaoqingduoqu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Biaoqingduoqu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Biaoqingduoqu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Biaoqingduoqu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Biaoqingduoqu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Biaoqingduoqu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Biaoqingduoqu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 标情夺趣

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «标情夺趣»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «标情夺趣» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 标情夺趣 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «标情夺趣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 标情夺趣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 标情夺趣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
六十种曲评注 - 第 8 卷 - 第 641 页
... 白俱全;乔,妆扮也,合生者,指物^咏,应命輒成。大迓鼓,即迓鼓戏,为宋代王子纯初制,后流传甚广。其曲调后为南曲曲牌。#罗南集曲。讽笑令,词曲也。后三曲在流存可考的唐曲名中未见。( &标情夺趣一意思是表达情趣。(玉篇〉: "标,标举也。"又:夺, ^ "也 0 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
2
邯鄲夢記校注 - 第 68 页
醉羅鼓」,南集曲曲牌。「調笑令」,詞曲曲牌。後三曲非唐教坊曲名。〔三口標情奪趣表達情趣也。《玉篇》:「標標舉也。」又:「奪,取也。」〔三皇己「君子可視也」四句—《論語·雍也》云:「君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可岡也。」湯氏故意借諧音改字,意謂女色可視 ...
汤显祖, ‎李曉, ‎金文京, 2004
3
汤显祖: 旷代情圣
旷代情圣 黄文锡. 不识泰山,绑缚阶前,合当万死! "卢生冷笑: "起来,此亦世情之常耳! "司户: "老爷 ... 教坊之女,搅筝琶,舞霓裳,乔合生,大迓鼓,醉罗歌,调笑令,但是标情夺趣,他所事皆知!所以,君子可视也,不可陷也;可弃也,不可往也!且其幼色取自鲜妍,假母教其 ...
黄文锡, 2003
4
存在之思与传奇之思: 从生存论存在论视域观照明代文人传奇
其次有声而未必有色,能舞而未必能歌,只有教坊之女,搅筝琶,舞霓裳,乔合生,大迓鼓,醉罗歌,调笑令,但是标情夺趣,他所事皆知。所以君子可视也,不可陷也;可弃也,不可往也。且其幼色取自鲜妍,假母教其精细。容止则光风霁月,应对则流水行云。加之粉则 ...
田兴国, 2007
5
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 735 页
只有教坊之女,扰筝琶,舞^裳,乔合生,大迓鼓,醉罗歌,调笑令,但是标情夺趣,他所事皆知。所以君子可視也,不可陷也。可弃也,不可往也。且其幼色取自鲜妍,假母教其精细,容止则光风霁月,应对则流水行云。加之粉则太白,加之朱则太赤。高一分则太长,低一分 ...
王利器, 1996
6
湯顯祖戯曲集 - 第 2 卷
[生)吸喲,我只道是家常雅樂,原來教坊之女,咱人不可近他。(且口怎生不可近他? (生)尋常女子夕有色無聲夕名為啞色。其次有聲而未必有色,能舞而未必能歌。只有教坊之女,境箏琶,舞欖漠夕喬合生,大迂鼓,醉羅歌,調笑令,但是標情奪趣,他所事皆知。
湯顯祖, ‎錢南揚, 1978
7
典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 12 页
记中备述人世险诈之情,是明季宦途习气,足以考万历年间仕宦况味,勿粗鲁读过。"鲁迅先生肯定了《邯郸记〉对传播《枕中记》的作用: "明 ... 鼓》,《醉罗歌》,《调笑令》,但是标情夺趣,他所事皆知。所以君子可视也,不可陷也;可弃也,不可往也。且其幼色取自鲜妍, ...
汪榕培, ‎李正栓, 2005
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 456 页
... 皆指时间而言,是说"何时当如此也" ,与曲例义别。〉厶) ^口 10 元,关汉卿《卓鞭夺槊》二[随熬尾]白: "三将# ,你领兵會孕,我与欲德先接应 1 帅去来。 .... 大^ :鼓,醉罗歌,调笑令,但是标情夺趣,他所'事'皆'知。"合笙,宋人《武林旧事》《东京梦华录》和《都城纪胜》 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
再生緣:
功奪天孫錦作心,獨彈古調撫瑤琴。欲觀全豹情猶切,漫試雕蟲趣亦深。續更自應慚短綆,習勤聊附惜分陰。丹鉛銷此何長夜,燈燭頻挑月影沉。傳閱再生緣一部,詞登十七未完成。好比那,無尾神龍恣出沒;引得人,依樣胡丹鉛:丹砂和鉛粉,古人用以校勘文字。
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
雅觀樓:
這十餘天,也不出門,費、尤二人賺得銀百金平分。月底即僱下一隻大船,包定五天,到初一日,勉強站了一刻,便叫頭暈足軟,上大船安坐不站。初五日晌午過,坐上大船。觀保素不善飲,這日在家晌午,吃了一小杯雄黃燒酒。來酒興,要趁人眾裡奪趣,龍頭上一站。
朔雪寒, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. 标情夺趣 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/biao-qing-duo-qu>, Jul 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf