Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "打情骂趣" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 打情骂趣 AUF CHINESISCH

qíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 打情骂趣 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «打情骂趣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 打情骂趣 im Wörterbuch Chinesisch

Flirten Flirten ①, dass Kampf Liebe ist, Fluch ist Spaß. Still gemachter Kampf ist pro, Fluch ist Liebe. ② Utah flirtet. 打情骂趣 ①谓打是情,骂是趣。犹言打是亲,骂是爱。②犹打情骂俏。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «打情骂趣» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 打情骂趣

前失
前站
勤劳
勤献趣
打情骂
打情卖笑
穷碑
秋风
秋千
圈子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 打情骂趣

别有风
大煞风
打勤献
标情夺

Synonyme und Antonyme von 打情骂趣 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «打情骂趣» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 打情骂趣 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 打情骂趣

Erfahre, wie die Übersetzung von 打情骂趣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 打情骂趣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打情骂趣» in Chinesisch ist.

Chinesisch

打情骂趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Daqingmaqu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Daqingmaqu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Daqingmaqu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Daqingmaqu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Daqingmaqu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Daqingmaqu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Daqingmaqu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Daqingmaqu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Daqingmaqu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daqingmaqu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Daqingmaqu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Daqingmaqu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Daqingmaqu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Daqingmaqu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Daqingmaqu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Daqingmaqu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Daqingmaqu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Daqingmaqu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Daqingmaqu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Daqingmaqu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Daqingmaqu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Daqingmaqu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Daqingmaqu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Daqingmaqu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Daqingmaqu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 打情骂趣

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «打情骂趣»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «打情骂趣» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 打情骂趣 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «打情骂趣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打情骂趣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打情骂趣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
五美緣:
姚蕙蘭聽了此言,越發大怒罵道:“你這沒天理的匹夫!怎敢前來調戲師母,該當何罪?”義芳道:“祇此一次,下次不敢了,祇求美人方便。”小姐此時祇急得滿面通紅,罵道:“你這狗男人狗強盜,休得胡纏! ... 沈義芳陪笑道:“打我是愛我,罵我是疼我,正是打情罵趣
朔雪寒, 2015
2
五美緣: 中國古典浪漫輕小說
小姐此時祇急得滿面通紅,罵道:「你這狗男人狗強盜,休得胡纏!還不放手?」沈義芳陪笑道:「打我是愛我,罵我是疼我,正是打情罵趣。今日比做個染坊舖子,諒你也不得清白。」小姐被他纏了一會兒,又不見丈夫回來,累得半點氣力全無。終是個柔弱女子,那裏纏 ...
寄生氏, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 205 页
又作〔打情" 4 趣〕。明,杨铤《龙膏记,二三,砥节》:驸马爷,打情骂趣,他肯骂你,是有口风了,打秋风 0 ) 10 ^6119 假借某种名义向別人索取财物 I 依仗 9 权势有某种关系,招摇撞骗,收受贿语或本五代,王定保《唐摭言,一五,贤仆夫》:李敬者,本夏侯谯公之其类所引 ...
刘洁修, 1989
4
海上花列傳(精) - 第 66 页
卻有一群油頭粉面倌人,雜沓前來,只道小雲是移茶客人,周圍打成栲栳圈兒,打情罵趣,假笑佯嗔要小雲攀相好。小雲也覺其意,只不好說。適值金愛珍的娘姨來整備茶碗,小雲乃叫他去喊乾濕。那娘姨先怔了一怔,方笑說:「陳老爺物客氣哉。」小雲道:「故是本家 ...
韓邦慶, 2006
5
趣說世事: - 第 69 页
孩子們對我的分析都服了,還大讚「爸爸分析能力高,說服力強」,真被他們「吹脹」。由於生理上的不斷成長,青春子女的春芽已生萌意。孩子在放學之際,常常看到男女同學,有人牽手一對,搭肩一雙,依依偎偎,或打情罵俏。這種場面可能會給孩子產生影響。
博學出版社, ‎陳總明, 2012
6
風月夢:
最怕內中偶有一人認得這些門戶,引著他們一進了門,打一兩回茶圍,漸漸熟識,擺酒住鑲,不怕你平昔十分鄙吝,那些煙花寨裡粉 ... 獨有在這玩笑場中,被這些粉頭動輒扭著耳朵打著罵著、掐著、咬著,還是嘻嘻的笑著,假裝賣溫柔,說甚麼打情罵趣,生恐言語重 ...
朔雪寒, 2014
7
連城璧:
不但不怒,還點頭稱贊,說他罵得有理。藐姑咒罵一頓,方纔 ... 所以一夜不睡,在枕頭上打稿,做出這篇奇文字來。第一著巧處,妙在嘻 ... 錢玉蓮不曾娶得,白白做了半日孫汝權,只好把「打情罵趣」四個字消遣情懷,說曾被絕世佳人親口罵過一次而已。且說嚴州府 ...
李漁, ‎朔雪寒, 2014
8
海上花列傳:
卻有一群油頭粉面倌人,雜沓前來,祇道小雲是移茶客人,週圍打成拷佬圈兒,打情罵趣,假笑佯嗔,要小雲攀相好。小雲也覺其意,祇不好說。適值金愛珍的娘姨來整備茶碗,小雲乃叫他去喊乾濕。那娘姨先怔了一怔,方笑說:「陳老爺覅客氣哉。」小雲道:「故是本家 ...
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
9
中国骂文化趣谈 - 第 59 页
T 夫答道: "本人赶大车出身,何尝骂过人来@ "夫妻间的打情骂俏,床第间的卿卿我我,古之书籍中记载颇多。限于篇幅和世风恨制,不再多举。(二)媒者与妓者的谁骂。宿姐媒妓,是@社会过下的毒瘤。他们视女子如泄欲工具、玩偶,态情垛蹲,排进曹住。
孙顺霖, 2000
10
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 193 页
1*1*5^)11 装聋卖傻,假装不知 I 《金 1 28 0 : "你看他还〜哩 1 瞻着我,黄猫黑尾,你干的好茧儿广【打亮柳子】天快亮时, ... 《海》 11 回: "只道小云是移茶客人,周围打成栲栳圏儿,〜- . ,【打惰 3 俏】见【打情骂趣】,《官》 29 回: "齐巧这两天糖萌芦又没去,小四子 ...
艾克利, 1992

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打情骂趣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打情骂趣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
南宁街头枕头大战:宅男宅女"打情骂趣"引围观
南宁街头枕头大战:宅男宅女"打情骂趣"引围观. 2015-06-23 01:18:55来源: 中国新闻网作者:我有话说(0人参与) 关键字:. 字号减小 字号增大. 摘要: 广西南宁市某 ... «南方网, Jun 15»
2
盘点肉麻情书遭曝光的十大明星(图)
可但凡有幸得此殊荣,就请主持人声情并茂地读一下这些文字。 .... 王菲不仅和李亚鹏在微博上隔空打情骂趣,作为一个以家庭为主的女人,王菲也越来越喜欢平淡的 ... «人民网温州视窗, Jul 13»
3
每周只能打老公一次
每周只能打老公一次,这周你已打过3次,今天你不能再打我了,有书面约定的。 .... 还能忍,可划为“打情骂趣”范畴,若到了“伤筋动骨”入院了,就该算“家庭暴力”了。 «21CN, Dez 09»
4
国歌词作者田汉竟是被虐狂?
... 亲骂是爱”,就包括了身体和语言这两种方式的虐恋,生动简洁,既有情趣又有理趣,实在是中国人所创造的虐恋格言,而且它已经成语化,即“打情骂俏”或“打情骂趣”。 «网易, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 打情骂趣 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/da-qing-ma-qu>, Feb 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf