Bedeutung von "兵贵先声" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兵贵先声 AUF CHINESISCH

兵	贵	先	声
bīng	guì	xiān	shēng

WAS BEDEUTET 兵贵先声 AUF CHINESISCH

Definition von 兵贵先声 im Wörterbuch Chinesisch

Bing teuer bezieht sich zuerst auf die Soldaten, die zuerst Ihre eigene Stimme verwenden, um den Feind abzuschrecken.

兵贵先声 指用兵贵在先以自己的声势镇慑敌人。

ÜBERSETZUNG VON 兵贵先声

Erfahre, wie die Übersetzung von 兵贵先声 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兵贵先声 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兵贵先声» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兵贵先声
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sus soldados Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Your soldiers Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने सैनिकों को अग्रदूत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنودكم نذير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ваши солдаты Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seus soldados Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমার সৈন্যদের অগ্রদূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vos soldats Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: askar anda petanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ihre Soldaten Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あなたの兵士の先触れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병사 선구자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prajurit harbinger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Binh lính của bạn Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உங்கள் வீரர்கள் ஹார்பிங்கர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपल्या सैनिक अग्रदूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bing Gui Xian Sheng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I tuoi soldati Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wasi żołnierze Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ваші солдати Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Soldații tăi Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι στρατιώτες σας Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jou soldate Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dina soldater Harbinger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dine soldater Harbinger

10 BÜCHER, DIE MIT «兵贵先声» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兵贵先声 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兵贵先声 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华句典1:

【本弊不除,则其末难止】出自《史记酷吏列传》。意思 是:带有根本性的弊端不除掉,那么由它引起的小的弊端就难以止住。【兵贵先声后实】出自《史记∙淮阴侯列传》。意思是:用兵以先张其声势,然后再以实力继之为贵。【不作威,不作福,靡有后羞】出自《史记∙三 ...

陈晓丹, 2013

亁隆御批纲鉴 - 第 6 卷

光至中书与韩琦辨,琦曰:「兵贵先声,谅柞方桀骜,使骤闻益兵一一十万,岂不震慑!」光曰:「兵贵先声,为其无实也,独可欺于一日之间耳!今吾虽益 I 兵,实不可^ , ,不过十日, ,彼将知其详,尚何惧 1 」琦曰"「君但见庆历间乡兵刺为保捷事见#。忧,今复然,已降敕与民 ...

梁长森, 2002

纲鉴易知录: 足本全注全译 - 第 6 卷 - 第 4044 页

17 兵贵先声:语本《史记...准阴侯列传〉: "兵固有先声而后实者,此之谓也。"后因以"兵贵先声"谓用兵贵在先以自己的声势慑服敌人。 11 乙已 1 ,二年,春二月,罢三司使蔡襄。! 1 帝自濮邸立为皇子,闻近臣中有异议;人疑为襄。及即位,数问"襄何如人? "韩琦等 ...

管学成, ‎Zhiyan Xu, ‎许国英, 1998

兵鏡類編 - 第 631 页

31 按:备寇莫若宽民,乃阅历有得之言,非识时务者不及此。异日之忧,在冗兵与穷民,直举千万世变乱之祸,原始要终,隐括于片言以示戒。―、宋司马光事。英宗时,诏刺陕西义勇二十万,民情惊扰,而纪律疏略不可用。光抗言其非。持白韩琦。琦曰: "兵贵先声, ...

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

綱鑒易知錄 - 第 2 卷 - 第 1011 页

光至中书与韩琦辨,琦曰: "兵贵先声,谅祚方桀骛,使骤闻益兵二十万,岂不震慑! " ^曰: "兵贵先声,为其无实也,独可欺于一日之间耳。今吾虽益兵,实不可用,不过十日,彼将知其详,尚何惧? " ^曰: "君但见庆历间乡兵刺为'保捷, ,忧今复然。已降敕与民约,永不 ...

吴乘权, 2009

司马温公集编年笺注 - 第 6 卷 - 第 275 页

匿,刑狱必繁,怨嗟之声,足以动摇群心,感伤和气。万一谅祚大举入寇,乃欲驱此乌合村民以拒之,不亦难乎!此适足取谅祚之笑而已。"凡六上札子,五进状,不听。公复至中书与魏公辩,魏公曰: "兵贵先声,谅祚乃桀骜,使骤闻益兵二十万,岂不震慑? "公曰: "兵贵先 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

司马光新传 - 第 52 页

之声,弥天漫地, “天地为之惨妻,日月为之无色。 ... 现在农民出粟昂以养兵,而自己又要当兵,这不是“一家独任二家之事”吗? ... 韩琦说, “兵贵先声,夏国君谅祚现在骄傲得很,一旦听到陕西增兵二十万,难道不感到吃惊害怕么 1 °司马光说, “兵之所以贵先声, ...

程应鏐, 1991

盛装下的苍凉: 宋帝国 - 第 78 页

(韩)琦曰: '兵贵先声,谅柞方桀骛,使骤闻益兵二十万,岂不震慑? '光曰: '兵之贵先声,为无其实也,独可欺之于一日之间耳。今吾虽益兵,实不可用,不过十日,彼将知其详,尚何惧? '琦曰: '君但见庆历间乡兵刺为保捷,忧今复然,已降敕榜与民约,永不充军戌边矣。

桑希臣, 2007

傳世藏書: 史记 - 第 2435 页

琦曰: "兵贵先声,谅祚方桀骛,使骤闻益兵二十万,岂不震慑? "光曰: "兵之贵先声,为无其实也,独可欺之于一日之间耳。今吾虽益兵,实不可用,不过十日,彼将知其详,尚何惧? "琦曰: "君但见庆历间乡兵刺为保捷.忧今复然,已降敕榜与民约,永不充军戌边矣。

李学勤, 1995

黄本骥集 - 第 2 卷 - 第 687 页

琦曰: "兵贵先声,谅拃方桀骛,使骤闻益兵二十万,岂不震惜? "光曰: "兵之贵先声,为无其实也,独可欺之于一日之间耳。今吾虽益兵,实不可用,不过十日,彼将知其详,尚何惧? "琦曰: "君但见庆麻间乡兵刺为保捷,忧今复然,已降 687 敕榜与民约,永不充军戌边矣 ...

黃本骥, ‎刘范弟, 2009