Bedeutung von "不得已而求其次" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不得已而求其次 AUF CHINESISCH

不	得	已	而	求	其	次
bù	dé	yǐ	ér	qiú	qí	cì

WAS BEDEUTET 不得已而求其次 AUF CHINESISCH

Definition von 不得已而求其次 im Wörterbuch Chinesisch

Letzter Ausweg Letzter Ort: hilflos; suchend: suchend; Zeiten: etwas weniger. Im Falle der Hilflosigkeit wird nur der Unterschied sein.

不得已而求其次 不得已：无奈何；求：寻求；次：稍差的。在无可奈何的情况下，只得以差一等的将就。

ÜBERSETZUNG VON 不得已而求其次

Erfahre, wie die Übersetzung von 不得已而求其次 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不得已而求其次 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不得已而求其次» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不得已而求其次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En segundo lugar , tenían que mendigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Secondly, we had to beg
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूसरे, हम भीख माँगने के लिए किया था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثانيا ، كان علينا أن التسول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Во-вторых , они должны были просить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Em segundo lugar , eles tiveram que implorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিতীয়ত, আমরা প্রার্থনা করা ছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Deuxièmement , nous avons dû mendier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kedua, kita terpaksa mengemis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweitens , um zu betteln mussten sie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 第二に、私たちは物乞いしなければなりませんでした
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 둘째, 우리는 구걸 했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sareh, kita kedah nyuwun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thứ hai , chúng tôi đã phải xin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரண்டாவதாக, நாம் பிச்சை வேண்டியிருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुसरे म्हणजे, आम्ही भिक्षा मागणे होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İkincisi, biz dilenmek zorunda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In secondo luogo, hanno dovuto chiedere l´elemosina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Po drugie , musieli żebrać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: По-друге, ми повинні були просити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În al doilea rând , am avut să cerșească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεύτερον , έπρεπε να επαιτούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tweedens , ons het om te bedel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För det andra , vi var tvungna att tigga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dernest måtte vi tigge

10 BÜCHER, DIE MIT «不得已而求其次» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不得已而求其次 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不得已而求其次 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

胡適與近代中國: - 第 256 页

不得已而求其次,其在斯乎?或盟间,何谓不得已而求其次?答曰· · T 上策为植标准行,人人努力为将群,为荷百世针,所谓求三年之艾者是也 o G 棕上所述,可以看出,胡通在青年留学哇时期,便超为救圆之道,在轮人人妻盛心毒力,把自己的藏青做好,如遇度分心 ...

周策縱, ‎唐德剛, 1991

袁氏當國: 唐德剛作品集6 - 第 50 页

不得已而求其次,他現在也只有通電接受革命黨參議院所推選的大位 o 如今既接受此職,你得接受他們所通過的實行內閣制的約法,和以南京作首都的決定了。袁對做總統的法律根據,暫時不敢提異議,對以南京作首都,他就推宕了。猛虎不能離山,袁世凱何 ...

唐德剛, 2002

精編國語辭典 - 第 14 页

一不得已例不得已而求其次。用在不好和消称方面。冷洋汗个指向身分较低微,或一次切冷不能不如此· ,必须。例明|形容非常脆弱,完全 2 )一、日计了不得不天要考武了,我不得不加一不堪一整和托繁入用很功句义万弓广必八飞,而不感到丢脸。 C 又指沉痛 ...

五南辭書編輯小組, 2012

理想與現實的衝突: 「少年中國學會」史 - 第 116 页

理想與現實的衝突──「少年中國學會」史 116 要去做那些無實效的慈善家、教育家,而要去做那些為聯合群眾革命運動的鬥士。 113 這一切都說明了政治形勢和 ... 我在南京態度和緩,其實是已失望,不得已而求其次的表示。其次又不可得,終於令我想到 ...

陳正茂, 2010

抗戰回憶錄: 上海報人的奮鬥

上海報人的奮鬥 趙君豪 件的得刊,在最初一睛时期内,遗能力求保持中立熊度,消息多探用法圆哈瓦斯雷甜,料到龄我中央方面 ... 其睛时一部份编辑人晨因自身已在鲷罹之中,舞法播脱,乃不得已而求其次,作有修在三十一年中,我偶们好像做了一偶萝,一切出 ...

趙君豪, 2015

養生就看這一本！正確的觀念決定你的健康: 給現代人的氣功導引、中醫經絡和生活哲學入門書

由於近年來人類行為的干擾,新病毒出現頻度有越來越高的趨勢:50年前,大約每隔5年才出現一種新病毒;而在30年前,這個週期 ... 不得已而求其次,採取所謂的「臨床診斷」,然而,其準確程度實在令人擔心,香港上報 WHO最後一批SARS病死者21人中,最後 ...

林中鵬, 2014

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 13 页

損人利己的投機,作為一種包括在主動、不得已、事前與事後情形下所實施的機敏欺騙,它的更為一般的意義乃是指不充分揭示有關資訊或 ... 然而,那些不得已而求其次的不完全合同,又只有在經濟行為主體相互間能夠真正建立信任的條件下才可以依賴3。

繆明楊著, 2013

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

不得已而求其次呀。” “请问,怎样的人方称狂放之士呢? ” “女口琴张、雪皙、牧皮之类,即孔子所谓狂放之士。” “为何说他们皇狂放之士呢? ” “他们志大而言夸,嘴不离古之人古之人呀,但考察其行 为,却不能与言语相吻。倘连这种狂放之士亦不得交游,则与 ...

蔡景仙, 2013

東槎紀略校釋 - 第 239 页

夫毫兵本燕潍治,不各己之煞能,而日兵悍可虞,至焉自到之言,亦可晒 29 矣。獭惜摹管巨离健兄, ... 故蔫吏而日民票者,其人必非良吏;蔫将而日兵票者,其人必非良将。雄然,良将潍矣, ... 音崭,利口也。」《正轰》 不得已而求其次,姑扁救弊之 239 巷四覆笛榷 ...

劉瑋如, 2003

經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編

司馬遷對刑法的看法主要體現在《史記∙酷吏列傳》之中,該篇以孔子“導之以政,齊之以刑,民免而無恥;導之以德,齊之以禮,有恥且格”84 ... 但“刑錯兵寢”、“無訟”其實只是儒家的一種理想境界,事實上根本無法達到,於是班固不得已而求其次,尋求用刑的適當。

Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不得已而求其次» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不得已而求其次 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日移民如何在美站稳脚跟：二战最惨烈战场奋战

J?L?德维特将军是一个年迈的职业官僚，其经历主要在后勤而不是实地作战，在 ... 可是，从总体上讲，日裔美国人接受了拘留生活的严酷事实，并不得已而求其次， ... «环球网, Jul 15»

[图]哈勃捕捉太空美景1：无上美景

哈勃的设计原本就是不得已而求其次。天文学家们想要的是一架镜面更大、轨道更高的望远镜，但只能将就用这架小的，轨道离地面仅560 公里，这样它才能被塞进飞船 ... «cnBeta, Mai 15»

人民日报民生观：“婴儿安全岛”关与不关又如何？

... 遗弃”岛；支持的说，抛在岛上，起码还有活命，比偷偷摸摸扔在垃圾箱、火车站、马路边等地方强，符合“儿童至上”的国际公约精神，属于不得已而求其次，是“保护”岛。 «人民网, Mär 15»

张五常：清楚的文章

我也同意臧老兄的论断：一个通双语的人，不可能一语写得好而另一语却一无是处。 ... 一个英语文豪是不可能的了；不得已而求其次，单学写清楚明白的文字就算了。 «搜狐, Jan 15»

姚贝娜遗体送火化骨灰送回家乡武汉安葬

而就在2014年10月，刘欢还跟姚贝娜在金鹰节上一起唱过歌。 ... 我当老师，知道有一句话叫不得已而求其次，学生第一遍唱得不好，第二遍再来，第二遍唱得不好第三 ... «文摘报, Jan 15»

《神武》新手升级速成攻略秒升号的养成

装备不得已而求其次秒升号，顾名思义就是以最快的速度升到想要达到的级别，这种方式可以让玩家在《神武》中获得更丰富的游戏体验，但同时由于升级速度快，人物 ... «赛迪网, Jan 15»

薛理泰：南海博弈聚焦于中越争端

近日，阮晋勇指示越南各级政府准备应付因中越关系紧张而带来的“恶劣的经济 ... 面對中国不惜一战的强势作为，河内不得已而求其次，只能祭起民族主义的大旗， ... «多维新闻网, Jul 14»

土家野夫：1980年代的爱情

万一我也有意外之需，我怎么办？我爸爸已经得了高血压症。那时候没有降压的药。我离开爸爸妈妈，心上已万分抱愧，我怎能忍心再向他们要钱？我不得已而求其次， ... «新浪网, Jul 14»

李时珍科举落榜后改学医金圣叹写39个动心被除名

于是，他不得已而求其次，投奔地方军阀。可只干了两年多，幕主便死了；之后又投奔了一个军阀，可还没上任，幕主又死去了。韩愈真是霉运多多，可谓“靠山山倒，靠水 ... «中国新闻网, Jun 14»

高考失败并非无是处李时珍落榜后改学医

于是，他不得已而求其次，投奔地方军阀。可只干了两年多，幕主便死了；之后又投奔了一个军阀，可还没上任，幕主又死去了。韩愈真是霉运多多，可谓“靠山山倒，靠水 ... «人民网, Jun 14»