Bedeutung von "不羁之才" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不羁之才 AUF CHINESISCH

不	羁	之	才
bù	jī	zhī	cái

WAS BEDEUTET 不羁之才 AUF CHINESISCH

Definition von 不羁之才 im Wörterbuch Chinesisch

Widerspenstig ist außergewöhnliche, nicht bindende Fähigkeit.

不羁之才 非凡的、不可拘束的才能。

ÜBERSETZUNG VON 不羁之才

Erfahre, wie die Übersetzung von 不羁之才 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不羁之才 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不羁之才» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不羁之才
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tabués única
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Uninhibited only
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहिचक केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مأهولة فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Только Раскованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Única desinibida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুণ্ঠাহীন মেধাবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sans tabou seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ceplosan berbakat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nur Tabulos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 阻害されていないだけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노골적인 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uninhibited bakat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không bị ngăn cấm chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திறமையான தடையில்லாமலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uninhibited प्रतिभावान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetenekli sınır tanımayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Solo Assenza di tabù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tylko nieskrępowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тільки Розкутий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Numai fara inhibitii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανεμπόδιστη μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Net ongeremd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endast Uninhibited
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Uhemmet bare

10 BÜCHER, DIE MIT «不羁之才» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不羁之才 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不羁之才 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太史公生平著作考論 - 第 78 页

仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。主上幸以先人之故,使得奏薄技,出入周卫之中。仆以为戴盆何以望天,故绝宾客之知,亡室家之业,日夜思竭其不肖之才力,务一心营职,以求亲嫡于主上。从"仆少负"到"周卫之中" ,太史公是追叙他入仕的途径,而并非解释他 ...

袁传璋, 2005

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

許世瑛 談談思舊賦句中平仄規律與朗誦節奏九六三」是修飾「有不羈之才」的限制詞。第一一小句「然嵇志遠而疎, 31 心曠而放」又是兩句表態繁句,以平詞;「不羈之才」是個詞組,以「才」爲端詞、詞結「不羈」作加詞,這個詞組作「有」的止詞。「並人並有不羈之 ...

許世瑛, 1974

懷任齋文集 - 第 264 页

【附】:《漢書,司馬遷傳》: "僕少負不羈之才,長無鄉曲之譽。"顔師古注: '不羈,言其材貿高遠,不可稱系也。"王先謙曰: '負才,猶言恃才。"案:二説皆誤。負才者,謂負荷天所予之才,即稟賦之意也。《左像僖公二十四年: "子犯以璧授公子,曰: '臣負羈线,從君巡於天下, ...

蔣禮鴻, 1986

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 xvii 页

唐德剛作品集9 李宗仁/口述;唐德剛/撰寫. ′、′、′、培培培 足以表示李氏有不羈之「才」. 萬衷丘〈、朦瞳巨艦、鐵翼連雲!有本錢若此,竟至天塹棄守,任共軍席捲華南,如秋風之掃落葉,讀史者今日回顧,固知國民黨當年之潰敗,經濟、軍事皆非主因"癥結所在, ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

連城璧:

就是與人相處過了,枕席之間十分繾綣,你便認做真情,他卻像也是做戲,只當在戲台上面與正生做出風流戲文,做的時節十分認真, ... 更有一種不羈之才,到那正戲做完之後,忽然填起花面來,不是做淨,就是做丑,那些插科打諢的話,都是簇新造出來的,句句鑽心, ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 385 页

乡者仆亦尝厕下大大之歹 U 〔 l7 〕,陪外廷末议,不以此时引维纲〔 l8 〕,尽思虑,今己亏形,为扫除之隶,在日茸之中,乃欲印首信眉...〕,论列是非,不亦轻朝廷,羞当世之士邪!嗟乎嗟乎,如仆尚何言哉!且事本末未易明也。仆少负不羁之才,长无乡曲之誉。主上幸以先 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

終須夢:

初中道:「詩不過字要多寡相對,詞要長短相參,便盡了詩之能事,何必學業?弟皆『聰明句』也。」夢鶴道:「兄差了。俗云:三年讀成舉子,十年學不成詩翁。詩非錦心繡口,曠達不羈之才,不能道隻字。詩正未可容易輕之也。」初中怪其有藐他之意,遂拂然道:「論兄之 ...

朔雪寒, 2015

司马迁与史记论集 - 第 4 卷 - 第 619 页

如'司马迁十九岁'这一章,作者除根据《自序》'耕牧河山之阳, ,《报任安书》中'长无乡曲之誉,以及夏阳见郭解、问故孔安国等史料外,还结合司马书院遗址,对司马迁的生平进行 ... 袁先生在文章中列举了唐人颜师古和清人王先谦对"少负不羁之才"的不同注解。

陕西省司马迁研究会 (Xi'an), 2000

呻吟語:

曼之病;其文莊重者,其人必端嚴,而察其寥落之病;其文飄逸者,其人必流動,而察其浮薄之病;其文典雅者,其人必質實,而察其樸鈍之病;其文雄暢者,其人必揮霍,而察其弛跅之病;其文溫潤者, ... 胡君不羈之才,難挫之氣,吞牛食象,倒海衝山,自非尋常庸眾人。

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

廣東新語:

更音易貌心苦悲,良友斷腸,妻不與知。百年意氣生命促,不斬君衣,何能瞑目。主讎未報白日逋,亮為國士,安得完膚。身無完膚讎未報,斬衣流血徒草草。褫仇之魄,以愧二心。臣命不如,臣心已窮。」蓋可以見其志矣。子鴻,字劇孟,亦負不羈之才。年二十餘,能詩及 ...

朔雪寒, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不羁之才» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不羁之才 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刘表和刘璋傻傻分不清

当时他有一位幕僚杨圻，幼负不羁之才，风流倜傥，曾是李鸿章的孙女婿，鳏居后续娶漕运总督之女，继而携妻赴新加坡担任领事，辛亥革命后归国隐居。陈光远慕其才 ... «汉丰网, Sep 15»

何华：李维史陀:从巴西到日本

李维史陀是有不羁之才的，《忧郁的热带》全书带有挑衅口吻的第一句话是：“我讨厌旅行，我恨探险家。”这句爆炸性的开场白当然吸引了读者的好奇心。实际上，他这本 ... «Time-weekly.com, Jan 14»

《身体的镜像》：人体绘画审美艺术的新诠释

一言以蔽之，人体才作为人体艺术永远让人自己心向往之”。 ... 前，我和邱正伦教授因诗歌而结缘，当时任西南大学《五月》诗社社长的他，已怀不羁之才，痴醉诗歌创作。 «中国新闻网, Dez 13»

Sinofsky 离去：巨头科技公司，运营大于技术

同样是出类拔萃但又个性鲜明的不羁之才，同样受到公司创始人青睐和提拔，同样是执掌公司软件部门的核心人物，同样被视为拥有CEO ，最终都免不了失意离开的 ... «Beats of Bits, Nov 12»

胜者有权败者有钱苹果公司内部争斗疑似升级

... 个人主义的怪才，而乔布斯却能以其强大的感召力和强制力将这些不羁之才招至麾下并为其所用。正是这种简单粗暴、不拘于繁文缛节的管理风格才让36年后的苹果 ... «中国广播网, Okt 12»

“海盗团队”解散：苹果进入艾维时代

... 文化”的“海盗团队”——每个人都是出类拔萃、个性鲜明甚至颇有些个人主义的怪才，而乔布斯却能以其强大的感召力和强制力将这些不羁之才招至麾下并为其所用。 «Beats of Bits, Okt 12»

范曾：物以载文文以载道——谈文人之收藏

更有值得一提的文人藏家，是清道光、咸丰之际的陈介祺，人们都知道他是“万印楼”（又名“十钟山房”）主，是朝廷命官礼部尚书陈官俊之子，而又少负不羁之才，十九岁“ ... «东方网, Okt 12»

“科技宅男”的“黑色时尚”

... 还偶尔穿起牛仔布衬衫，把脖子埋入浓密的胡须与紧扣的领口中，或是胡乱地穿着短衣衫出现在苹果公司，但似乎从未有人对于这样一个不羁之才的穿着品头论足。 «新浪网, Dez 11»