Bedeutung von "不竞南风" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不竞南风 AUF CHINESISCH

不	竞	南	风
bù	jìng	nán	fēng

WAS BEDEUTET 不竞南风 AUF CHINESISCH

Definition von 不竞南风 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht konkurrierend Südlich skrupellos: bezieht sich auf die schwache Musik, Süden: Südliche Musik. Das Original bezieht sich auf den Krieg in Chu kann nicht gewinnen. Nach der Metapher Konkurrenzmacht ist nicht stark.

不竞南风 不竞：指乐音微弱；南风：南方的音乐。原指楚军战不能胜。后比喻竞赛的对手力量不强。

ÜBERSETZUNG VON 不竞南风

Erfahre, wie die Übersetzung von 不竞南风 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不竞南风 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不竞南风» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不竞南风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No competir sur
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Not competing southerly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दक्षिण प्रतिस्पर्धा नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تتنافس جنوبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не конкурировать с юга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não competindo sul
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: না দখিনা প্রতিদ্বন্দ্বী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Non sud concurrence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak bersaing selatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nicht konkurrierende südlichste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 南の競合はありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남쪽 경쟁 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora saingan Joel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Không cạnh tranh phía nam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெற்கின் காற்றைப் போடாதீர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दक्षिणेकडून स्पर्धा नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altından güneye rakip değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non in competizione sud
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie konkurują od strony południowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не конкурувати з півдня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu concurente sud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν ανταγωνίζονται νότια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nie meeding suidelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Inte konkurrerar sydlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke konkurrerer sørlig

10 BÜCHER, DIE MIT «不竞南风» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不竞南风 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不竞南风 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

霹靂武器事典6:

有者:南風不雲箋子宴來龍去脈=居住在六出諷霆的不世狂人'性格極端。南風不競有著偏執的思維與特立獨行的作風,絕不容許旁人染指自己的所有物。南風不競因對禳命女懷有情愫'而汲汲營營欲解開禳命女的石化'不料『襄命女脫離石化而恢復後'無情 ...

黃強華, 2012

常用典故词典 - 第 351 页

白额虎,泽雾毛虽杂 18 鼠,朝捋其翁暮饮乳, 1 (三七九)南风不竞 I [典源〗《左传,襄公十八年》: "晋人闻有楚师,师旷曰: '不害,吾骤歌北风,又歌南风,南风不竞,多死声,楚必无功, 1 ^ II 释义〗楚国在晋国的南面,师旷根据乐律曲声调推断楚军没有战斗力,因为歌 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

春秋左傳正義(襄公):

董叔曰:酉以北律吕爲北風,以南爲南風。與杜八風義違,非一〇九四 南風音微,不與律聲相應,故云「不競」。服虔以爲卯吹律吕,以詠八方音曲。今師曠以律吕歌南風音曲,景,坤風涼,兑風閭閎。八方之風,風别先有音曲,惚風不周,坎風廣莫,艮風調,震風明庶,巽風 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

世说新语:

管中窥豹,时见一斑名句的诞生王子敬1数岁时,尝看诸门生樗蒲2,见有胜负,因曰:“南风不竞3。”门生辈轻其小儿,乃曰:“此郎4亦管中窥豹5,时见一斑。” ——方正第五完全读懂名句 1.王子敬:即是晋朝书法名家王献之。 2.樗蒲:樗音shū,古代赌博游戏的一种, ...

文心工作室, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 511 页

用典形式【南竞】清,赵翼: "关门风静无南竞,戎索星低欲北流. "【北风竞】宋,苏轼: "行看北风竞,来救南国蹙. "【师旷审音】清,吴伟业: "师旷审音吹不竞,钟仪怀土操谁传。"【误竞南风】唐,杜甫: "此乡之人器量窄,误竞南风疏北客。"【南风不竞】唐,贾至: "南风不竞 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 744 页

晋人闻有楚师,师旷曰: "不害,吾骤歌北风,又歌南风,南风不竞,多死声,楚必无功。"唐,孔颖达疏: "今师旷以律吕歌南风音曲,南风音微,不与律声相应,故云不竞。"原比喻楚军士气不振,出师无功。后用来比喻竞争的力量不强,显示出畋迹。《世说新语,方正》(《诸 ...

刘洁修, 1989

周禮注疏(春官宗伯): - 第 178 页

以律是候氣之管,氣則風也,故言歌風。引之者,證吹律氣不至,故死聲多。」吹律而言歌與風者,出聲曰歌,云:「北風,夾鍾無射以北,南風,姑洗參南吕以南。南歌北風,又歌南風,南風不競,多死聲,楚必無功。』」注凍,役徒幾盡。晋人聞有楚師,師曠曰:「不害,吾驟楚子 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳(中) - 第 1250 页

五口驟歌北風,又歌南風-匸厶\乂 41*14 5^ ^厶尸厶\一 5 ^乂厶力 1 ?厶尸" ^ 3#士 1 巧 4 ^么 4^X10 卞、巧丁一南風不競,多死聲 0 。楚必無功。」董叔曰 0 :「天道多在西尸/尸\1 ^ 95 厶尸,乂丁一 1 ^ 1 廿 V? 43.1^虫^7 一》廿北,南師不時 0 ,必無功。

左丘明, 1996

史記: 三家註

陽六為律,黃鍾、太蔟、姑洗、蕤賓、夷則、無射;陰六為呂,大呂、夾鍾、中呂、林鍾、南呂、應鍾是也。名曰律者,釋名曰「律,述也,所以述陽 ... 正義周禮云「太師執同律以聽軍聲而詔其吉凶」,左傳云師曠知南風之不競,即其類。武王伐紂,吹律聽聲,〔一〕推孟春以 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1410 页

【出典】《左传,襄公十八年》^ "晋人闻有楚师,师旷曰^ "不害。吾糠耿北风,又耿南风。南风不竞,多死声。楚必无功^ / "晋,杜预注, "耿者吹律以咏八风,南风音微,故曰不竞也。师旷唯耿南北风者,听晋、楚之强弱。"【释义】春秋时,一次楚军攻郑。师旷根据所唱南曲 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989