Bedeutung von "不可救药" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不可救药 AUF CHINESISCH

不	可	救	药
bù	kě	jiù	yào

WAS BEDEUTET 不可救药 AUF CHINESISCH

Definition von 不可救药 im Wörterbuch Chinesisch

Inconceptive Medizin: Behandlung. Die Krankheit war so schwer, dass sie nicht mit Medikamenten behandelt werden kann. Die Analogie hat den Punkt erreicht, an dem sie nicht gespeichert werden kann.

不可救药 药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。

ÜBERSETZUNG VON 不可救药

Erfahre, wie die Übersetzung von 不可救药 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不可救药 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不可救药» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不可救药
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hopeless
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hopeless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशाजनक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميئوس منه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безнадежный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem esperança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংশোধনাতীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans espoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat diperbaiki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hoffnungslos
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見込みのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora let suwe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருத்த முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारता येणे अशक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uslanmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza speranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безнадійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deznădăjduit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αθεράπευτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hopeloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hopplös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: håpløst

10 BÜCHER, DIE MIT «不可救药» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不可救药 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不可救药 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中古常用并列双音词的成词和演变研究 - 第 103 页

不可救药"与孔疏"不可救止而药治之"字字对应去理解,而又不识"药"有动词"救治"义,不明原文中的"药"与"救"意义相同,于是就误认为"救药"的"救"是"救止" , "药"是名词"药物" ,遂将"不可救止而药治之"理解为"不可救以药" ,即"无药可救"。"不可救药"即"无法 ...

丁喜霞, 2006

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 12 不可救药 b 口 k 邑 ji 口 yao 1 解释 1 病重到无法医治。也比喻人或事坏到无法挽救的地步。 I 英文 I Incurable; Hopeless I 例句 1 ...

龙安杰, 2012

成语例示 - 第 620 页

无可救药^11 1(6 1!0 /(50 ( — ) (病情严重)无法治疗。例如 ... 1 ,医生发现她是得了杀形结核症,那是周身血管,都有了结核细繭,是结核症中最^最无可救药的一种! (冰心 1 我的 ... 一(艾芜《海&上 4 6 ,怀疑与猪忌,难道竞成了他们不可救药的根性 1 "吗? (郑!

倪宝元, 1984

训诂与训诂学 - 第 181 页

如人病甚,不可救以药。"孔颖达把"不可救药"解释作"不可救以药" ,用今天的话说就是"没法用药治"。这在意义上可以说得过去,可惜不符合先秦的句法。从语义关系上说,动词"救"可以带两种意义的宾语:一种是被救助的对象,例如"救民"、"救国"、"救火"等; ...

陆宗达, ‎王宁, 1994

看这本书，能帮你提高学习效率（青少年快乐学习总动员书系）:

【成语荟萃】不可救药“不可救药”是指病重到不能用药救活,后比喻事物坏到无法挽救的地步。周朝有位卿士叫凡伯。凡伯不但有诗才,而且善于治理国事。后来,他在周厉王身边辅佐朝政。可是,周厉王专横跋扈,枉法断事。奸臣则百般诌媚讨好。凡伯直言相劝, ...

杨忠 王帅, 2015

新编成语辨析词典 - 第 26 页

(曲波《山呼海啸》) ^洪堡在柏林大学的改革,确立了学术自由的原则,科学教育开始与人文教育并驾齐驱。〈杨东平《学校》) 0 2 .如果说她们在外貌上几乎不相上下,那么,一旦交谈就立刻显出髙低。〈陈继光《旋转的世界》)【病人膏肓】吻「 0 一^由 9 【不可救药】 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

毕业当村官:

李春燕笑着说:“把人家的屁股都夹断 了,如此狠心,当然是不可原谅啦!”商亮笑道:“有点意思。”李春燕接着说:“这个土豆色拉,叫不可救药,因为土豆又叫山药蛋,它被捣成稀巴烂了,当然是不可救药了!”商亮笑道:“这面条呢?怎么当菜上来了?”李春燕说:“这叫 ...

李明诚, 2014

文学接受与文化过滤: 中国对法国象征主义诗歌的接受 - 第 257 页

其理想化与嘲讽的情绪结构与波德莱尔相似 4 3 ,不可救药,该词在波德莱尔的诗中以两个相近的形容词(名词化)出现,一为" ^〗! ^ ! ) " &1 ) 16 ,^ ,意为"无可挽救者" ,一为"仏. 1^6106(11&1)16^ ,意为"无可救药者"。这两个词各为两首诗的履目,并在诗中 ...

金丝燕, 1994

General Balance Theory - 第 168 页

贪者之“坏”既“坏”人也“坏”己,濑者之“败”就败在危害自身生存 o 贪婪者破坏资源,濑散者浪费资源 o 一旦贪成本性、懒成习性,此人就不可救药 o 懒散导致无序,贪婪破坏有序 o 懒散必减少生存机会,贪婪必增加灾祸机率。懒散者既争不到名利,也不利于生存 ...

Wang Yebin, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 235 页

清,严复、夏曾佑《国闻报馆虎兕,不可教训。"【不可敉药】 1^ 1(6 110 74。药:治疗。病势严重,无法医治。也比喻坏到极点,无法挽救。也作"无可救药"。《诗经,大雅,板》: "匪我言耄,尔用忧谑。多将 18 8 ,不可救药。"马识途《夜谭十记,破城记》: "这个人是一个不可 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不可救药» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不可救药 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

视频：这宝宝已经〝中毒〞太深了…不可救药了！

这个只有几个月大的宝宝坐在地上玩手机。手机的亮光照在他身上，他笑得好开心。但当妈妈从他手上把手机拿走时，他竟拼死哭闹，干脆躺在地上哭得呼天抢地。 «NTDTV, Jul 15»

毛泽东怒斥不可救药的开国功臣

不可救药的人总是很少的，比如陈独秀、张国焘、高岗、饶漱石，还有陈光、戴季英。”本文摘自2015年5月6日《中华读书报》，作者辛向阳、黄文治，原题为《开国功臣、肃 ... «多维新闻网, Mai 15»

英格丽·褒曼，不可救药地爱

英格丽·褒曼，不可救药地爱. 来源: 新闻晨报 | 2015-05-18 07:01 | 作者：殷茵. 与第一任丈夫彼得·林斯特龙. 与第二任丈夫罗伯托·罗塞里尼. 晨报记者殷茵 她始终坚信， ... «解放牛网, Mai 15»

男子坐红军雕像拍照有英雄却不知敬重不可救药

摘要： 中央红军长征胜利纪念园，一名男子坐在女红军雕像上拍照，面带微笑表情得意。一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药 ... «南方网, Apr 15»

军报：有英雄却不知敬重爱惜的民族不可救药

[提要] 一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是不可救药的。但不知不觉中，那部热血奔涌、震撼人心的历史被荒弃了、抽干了，变成一部 ... «搜狐, Apr 15»

我们不做不可救药的生物之群

歌者姚贝娜离世，微博上满是悼念缅怀，不仅表明人们对年轻生命早逝的痛惜，也表明她的歌声打动人心。然而，在她离去的前夕，一些媒体记者无视新闻伦理粗暴采访 ... «国际在线, Jan 15»

李云勇：24个错别字的求职者并非不可救药

大学毕业生小蔡，应聘好不容易进入复试阶段，竟因为一份手写的简历，直接被公司PASS掉！经询问后得知，小蔡在400字简历里，竟写了24个错别字，这也成了公司 ... «荆楚网, Sep 14»

罗永浩回应王自如致歉：不可救药

对于王自如的道歉视频，罗永浩刚刚在微博上做出了正面回应。他表示王自如“不可救药”，而且还暗示下午可能会对此发表更多的评论。 看来这场战斗将会持续下去。 «cnBeta, Aug 14»

央视批宁财神:不怕不悔岂不是就无可救药了？(图)

特别是影响大、关注高的公众人物，如果抓到说认错、出来不悔过，甚至今天讲戒毒、明天又吸毒，这种恶果就尤其之大，如果连这也不怕、不悔，那岂不就成了不可救药 ... «人民网, Aug 14»

宁财神发微博讨论大麻国际化央视：不可救药

对于宁财神的“不后悔言论”评论称：“如果连这也不怕、不悔，那岂不就成了不可救药？” 《焦点访谈》引述北京市公安局禁毒总队副总队长的话表示：“不后悔不怕，这个 ... «搜狐, Aug 14»