Bedeutung von "补天柱地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 补天柱地 AUF CHINESISCH

补	天	柱	地
bǔ	tiān	zhù	dì

WAS BEDEUTET 补天柱地 AUF CHINESISCH

Definition von 补天柱地 im Wörterbuch Chinesisch

Wiederauffüllungstage, um Himmel, Unterstützung zu reparieren. Metapher der großen Leistungen.

补天柱地 修补天，支撑地。比喻伟大的功勋。

ÜBERSETZUNG VON 补天柱地

Erfahre, wie die Übersetzung von 补天柱地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 补天柱地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «补天柱地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 补天柱地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cielo Columna de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sky Column to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्काई कॉलम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السماء عمود ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Небо Колонка для
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Céu Coluna de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকাশ কলাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciel Colonne à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sky Ruangan untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sky Column zu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スカイ柱に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 스카이 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Isi langit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sky Column để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கை வரிசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकाश भरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sky Sütun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sky Colonna a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niebo Kolumna do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Небо Колонка для
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sky Column la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sky στήλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sky kolom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sky Kolumn till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sky Column til

10 BÜCHER, DIE MIT «补天柱地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 补天柱地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 补天柱地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玩•镜花

不周山在昆仑山西北(《楚辞‧离骚》王逸注),是神话中的天柱,顶天立地,所以被共工触断后会天斜地倾。《大荒西经》说”有山而不合,名曰不周”。后边又写林烈”忽见那面有个妇人在那里燃火炼石”,这是女娲补天。依司马贞的说法,共工触山发生在女娲末年, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

雲南民間故事集(一) - 第 150 页

這時集合一切力量,在大力眒九高那布管頜之下'靈山終於建成,天和地也不再動蕩了。在東方豎起白海螺天柱,在南方豎起碧玉天柱,在西方豎起黑珍珠天柱,在北方豎起黃金天柱,在中央豎起白鐵天柱,用藍寶石補天,用黃金鎮地,於是天和地方始分開了口開 ...

民間故事, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 89 页

洲^曰:天漢三年,西國王使獻翊膠四兩,呋煉五色之石以補其闕,斷奄之足以立四極。其後共工氏與顓頊爭爲帝,怒而觫不周之山,折天柱,艇地維也。河海俗,淳, ^諺曰:吾王不游,吾何以休?溢曰:腌俗靡班,利口惟賢。業類補天,功均柱地。列 1 曰"昔女媧洗。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

八字覺:

蓋自伏羲妹女媧,早備此修身、先天後天之旨。史載共工氏頭觸不周山,天柱折,地維缺;天傾西北,地陷束南。媧乃煉五色石補天。讀史者,以為其說荒唐,不知天地自五老開闢以來,至於媧時,將近午會,陰漸當令,正氣有虧,媧在位補天,必有一段調元贊化神功。

滄洲子, 2014

中国创世神话 - 第 176 页

夭不足西北,故曰月移焉;地不足东南,故百川注焉。《淮南子,天文篇》中则只提共工,不提女娲, "昔者共工与颉顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故 ... 共工折柱与女娲补天的关系,在原始神话中究竟如何,还是一个有待于进一步探索的问题。

陶阳, ‎钟秀, 1989

东巴神话研究/中国社会科学院青年学者文库 - 第 121 页

《迎净水》中有类似女娲补天的解释,称盘神用绿松石补天,桑(禅)神用黄金补地,致使天地相接。 1 有关补地的内容在(崇般 ... 劳命七姊妹被迎来辟地。他们"在东方竖立白海螺顶天柱,在南方竖立绿松石顶天柱,在西方竖立墨玉顶天柱,在北方竖立黄金顶天柱, ...

白庚胜, 1999

周思源看红楼 - 第 42 页

天柱折,地维缺。女婶乃炼五色石以补天。"不论是共工与颖项争帝,还是共工与祝融大战,总之是两个男人争斗,失败者捶断了天柱,弄得火山爆发,大地震,洪水泛滥,结果一个女人来 ... 连脂砚斋都为它鸣不平, "当日虽不以此补天,就该去补地之坑陷,使地平坦。

周思源, 2005

九歌析論

錢誦甘 洪水兇神,擷項戰勝了它,這副「天柱折。地 ... 聯繫上文擷項「絕天地通」的神話來看,料想其中還有一段擷項重整乾坤的故事,大概由於仗棚煉石補天和\ m 、偶平治水土的傳說傳奇 ... 首先,空桑該是天柱地維式的神山,共工所掀起的洪水也淹它不看。

錢誦甘, 1994

傣族叙事詩研究 - 第 79 页

白族《天地的起源》神話中說,天地毀滅了,盤古變成天,盤生變成地。天不滿西南,用雲來補;地不滿東北,用水來補。天小地大不相合,把地縮小才相合,地上的皺紋變成了山脈;天地不穩,用四座大山做頂天柱,四個鰲魚做支地柱,穩住了天地 0 。補天用雲來補是 ...

忆鹿鹿, 1996

盤古至唐虞傳:

時有太昊同母生的一個親妹,名女媧氏,見共工氏殺祝融氏不過,觸崩不週山,到天柱折,地維缺,怒曰:「共工無道,乃至得罪天地,我且先去補了天,然後誅此惡臣,未為晚也。」乘雲往不週山下,聚起五色石,煉就五行之氣。五行氣升,結成天體,將天補就。誰知共工氏 ...

朔雪寒, 2014