Bedeutung von "撑天柱地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撑天柱地 AUF CHINESISCH

撑	天	柱	地
chēng	tiān	zhù	dì

WAS BEDEUTET 撑天柱地 AUF CHINESISCH

Definition von 撑天柱地 im Wörterbuch Chinesisch

Tianzhu halten den Himmel auf dem Boden und in den Boden. Metapher spielt eine große Rolle bei der Aufrechterhaltung einer bestimmten Situation. Auch als extrem groß beschrieben.

撑天柱地 上顶着天，下及于地。比喻起大作用，维持某种局面。也形容形体极大。

ÜBERSETZUNG VON 撑天柱地

Erfahre, wie die Übersetzung von 撑天柱地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撑天柱地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撑天柱地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撑天柱地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tianzhu para quedarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tianzhu to stay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tianzhu रहने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيانتشو للبقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tianzhu , чтобы остаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tianzhu para ficar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tianzhu সমর্থন করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tianzhu pour rester
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyokong Tianzhu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tianzhu zu bleiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 滞在する天竺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 티엔 머물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ndhukung Tianzhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tianzhu để ở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tianzhu ஆதரவாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tianzhu समर्थन करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tianzhu desteklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tianzhu per rimanere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tianzhu zatrzymać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tianzhu , щоб залишитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tianzhu să stați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tianzhu να μείνετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tianzhu om te bly
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tianzhu bo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tianzhu å bo

10 BÜCHER, DIE MIT «撑天柱地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撑天柱地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撑天柱地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

龙图腾

此山地处黄金大陆尽头西北方向,山形奇绝突兀,是一根极高的撑天柱。“这就是传说中的撑天柱吗?可是黄金大陆尽头最远的地方,是世界的尽头,传说中盘古族先祖的安息地?”共工乘着相柳,在空中围绕着撑天柱转了一圈。“这真是撑天柱,顶起天地,传说中 ...

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天・地・人: 云南少数民族哲学窥秘 - 第 130 页

撑天柱,据谓撑天柱是祖人爬入天上的铁柱。 1 此外,云南禄劝县彝族民间传有彝文《作祭献药供牲经》书,其中便有远古"天地相击撞, ... ...铁柱不及支"之语。马学良译此经书有注: "撑天柱,传谓古代天塌地陷,其后神人以撑天柱将天撑起,此撑天柱即地面之 ...

李国文, 1992

天厨记（下） - 第 89 页

尽匙七斤磨人家哟, ”另有一空巴男声道: “我自, !董才导怜香^惜玉,儡尔也不用罗嗦了,快快离房去吧, ”听声音去丨〕儡象是与石顽同桌的撑天柱,接着自是福大娘离房,房门被带上的声音,石顽心里怦怦乱固仨,只听希导撑天柱难掩喜色地笑道: “柳姑娘,儡尔另 ...

岳观铭, 2004

中国创世神话 - 第 126 页

从此,神龟就用它的四只脚当文柱撑起苍天。隔些时候,神龟被压得难受时就晃动身子,这时世上就发生地震。纳西族(创世纪)中的天柱,写得相当细致。神的九兄弟开成了天,神的七姊妹辟成了地,但天像要塌,地像要裂。于是他们竖起天柱: "东边树起白螺柱, ...

陶阳, ‎牟钟秀, 2006

漢字樹1: 從圖像解開「人」的奧妙 - 第 142 页

實吁 ˊ 一]個趕緊撐住天的巨人。臣亟)u 女媧補天是膾炙人口的中國古老神話故事,故事裡描寫天是由幾根大柱子所支撐,有]天,共工與祝融爭鬥,共工輸了,一氣之下撞倒了不周山上的一根天柱,天的]遑突然塌下來了,結果,天穿地漏,傾盆大雨從天而降, ...

廖文豪, 2012

活态神话: 中国少数民族神话硏究 - 第 209 页

这中间最高大的撑天柱,是纳西族心目中最雄伟的那若倮山。据说它头顶天、脚镇地,使天地安稳,威力可谞大矣 1 。 ... 支地撑天形象的历史跨度很大,即有人们对动物超自然力的幻想,也有对人本身各种能力获得的渴求和夸^ ;既有对天地联系的直观体验, ...

孟慧英, 1990

神话新探 - 第 271 页

上,地椽放在地梁上,从此天地分开了,从此天地站起来了" . 3 厄莎这种造天造地的过程, 5 就象原始人类建筑房屋的具体模拟吗?在.《苗族古歌》里有"打柱撑天"一节,很生动地描写了原始'人如何找撑天的材料和具体撑天的办法的.原先是用蒿枝撑,再加五倍 ...

中国少数民族文学学会, 1986

英雄纪 - 第 85 页

... 一把交给阿俄署布仙,南方去把天地开,南方裂一口,似开又不开,水从这里流出去,把天撬上去,把地掀下来,四方开了四个眼。 ... 拿去扫天地,把天扫上去,天成蓝盈盈;把地扫下来,地成红艳艳,四根撑天柱,撑住地四方:东方这一面,木武哈达山来撑;北方这一面 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

日本童话:

他的伤开始折磨他,疼痛令他丧了心智,而失望与恐惧又使他变得狂暴,他猛地将头撞向不周山[5]的山石,当场命丧黄泉。邪恶的康 ... 巫师撞向山石的力量太过巨大,以至造成山体崩裂,大火从地里升腾而起,一根撑天柱被撞断,天空的一角坍塌下来,掉落在地。

尾崎·西奥多拉·英子, 2015

原始物象/村寨的守护和祈愿/边地文化丛书: 村寨的守护和祈愿

拉祜族创世神话《牡帕密帕》中传说:厄萨要"造天造地"坐卧不安,冥思苦想,用急出来的汗垢搓成四根大柱子、四条大鱼,再架上天梁地梁、天椽地椽,把天撑高使天地分开。贵州苗族《打柱撑天》的故事说:盘古把天撑上去用头顶着,盘古死后,长着九节长腿与十 ...

杨兆麟, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «撑天柱地» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 撑天柱地 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鳌可克火镇宅桂显富贵荣华

鳌最初的文化含义是“撑天柱地”和“负载神山”，只因唐以后状元在迎接皇榜时站立在鳌图像的头上，鳌便与状元结缘，成为科举吉祥物；“桂”本与“贵”谐音，象征富贵， ... «华龙网, Dez 13»