Bedeutung von "逋亡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逋亡 AUF CHINESISCH

逋	亡
bū	wáng

WAS BEDEUTET 逋亡 AUF CHINESISCH

Definition von 逋亡 im Wörterbuch Chinesisch

Tod 1. Flucht. 2. bezieht sich auf die fliehenden Menschen.

逋亡 1.逃亡。 2.指逃亡的人。

ÜBERSETZUNG VON 逋亡

Erfahre, wie die Übersetzung von 逋亡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逋亡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逋亡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逋亡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huid
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бежать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fugir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fuir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fliehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逃れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padha ngedohana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தப்பியோட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्यू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuggire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бігти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fugiți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φύγετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flykte

10 BÜCHER, DIE MIT «逋亡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逋亡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逋亡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

帝制时代的中国法 - 第 102 页

晋书高阳王睦传: "冀州刺史杜友奏睦招诱逋亡,不宜君国"。逋亡二字已入奏章,可证确为当时熟语。对祝文的这条理由,我的疑问是:一, 1 .魏晋律早已散佚,目前所能得知的仅是偶见于个别史籍中记载的只鳞片爪,那么,既然现在看不到魏晋律全貌,也就无法 ...

张建国, 1999

Yuzhi Kangxi zidian

又寵籠女子出嫁也來僵龐邯歷切櫫顫韻謫汀哩切瑩 H 的與嫻同儔犬雅天倖殷痼僮殷逋般之媧胴牠一腮糟旦扷通)子南〝面」耐立又逋 L 上止牠靦隧彗痼士二渤乂痼嗑正一贖也甩楹渲哭 ... Tn 汕一`鬧閫誼捕橢叼逋刷漠王霸錕軍嗎吥逋亡圃悟屾少洸哆不.

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 49 页

惠公死之明年,文公圉以十七年質于秦,二十二年逃歸,是六年乃逋也。耳。夫謂妻爲家,棄其家謂棄其妻,故爲懷赢也。子義曰:桓十八年傳曰:「女有家,男有室。」室家通言四三八 〇逋,補吾反。【疏】注「逋亡」至「懷赢」。〇正國,而弃其家,逋,亡也。家,謂子圉婦 0 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 86 页

自責不能綏近以及遠。之。民不静,亦惟在王宫邦君室。言四國不 卷第十三國上下無不反曰:「征伐四國爲大難。」敍其情以戒君,越庶士御事,罔不反曰:『艱大,汝衆伐殷逋亡之臣。謂禄父。〇逋,布吾反。爾庶邦惟以爾庶邦,于伐殷逋播臣。』用汝衆國,往士御治事 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

宋紀三至唐紀二十六 司馬光 朔雪寒. 不利。今天時旣從,復云人事未備,如僕射之言,是終無征伐之期也。寇戎咫尺,異日將為社稷之憂,朕何敢自安!若秋行不捷,諸君當盡付司寇,不可不盡懷也。」魏主以有罪徙邊者多逋亡,乃制一人逋亡,闔門充役。光州刺史博 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Chongding Guangyu ji

匐蔔‵三一瑀 L I\'》:口:一冊促(\H '鵠吋>基叢黨醫圭屢申劃、愚尸一舫 1 髒 4 頡守亡口謚/_′′、′‵k ]【「厂"聶崖音二. ... 〈吏」 ˊ 「有一呈\「譽 ˊ 〝′′軍}孖曰當 i 逋亡帥王娛葉相剔段'三星灝貯室量絢見一衣成如正置蹣春貢儋唰日禹叟物式是寰以幔兀 ...

蔡方炳, ‎Werk in 2 Bänden gebunden ZALT, ‎Sin 141-C = Endl. no. XLII. ZALT, 1824

Peiwen yunfu

岫鏵逋亡醫』卦疇曾一奈 + `二一一‵ r 一噩坤田卅胄差一哥盡言甲(宴二一一`、|詳璀一‵ `糕,二【: ˉ '一立兵宋起扭直重在則山側...亡洧雨五山震景『若不願狀蚓〝健石在一瞄則拳在、二′量小萱得囚若腰靠亡鵑目鄞石剛叉雲拔衢一聲卜:I:、)黨二崙巨芒 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 903 页

1 豪商^利方論奏未見報爲恨一^不及家事他寡欲門無餽餉淮南之人樣,珏巳殁叩闕下颇立碑刻其遺愛云見唐書^獨孤及字至之何南恪陽人天寶末^遨来高第代宗聯爲舒州剌史歲饑享發倉粟廉資鄰郡逋亡什四以 11 ^ ^箭人獨安見唐骞^名宦 I :;胡琳字俩 ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

一 ˊ【'粗逗祥卡吉占^ _ 一一亡 l {巨‵N \‵=' (晝軍、尹'触陬見家菱瀉 ˉ 劃盒不作象者聖率親差羊量:『溝說書元暑既人多不二是一丁妦馴年辨刀之附復奶琴~二邦位春同盡本會言作〝圭甲義王論悟真必一 ˊf 〝′患、一′ '〝六思辯股玨於失乃槓嘗古‵ ...

Fangcan Yang (Qing), 1815

中國中古政治的探索 - 第 252 页

... 雜律雜律 11 雜律雜律雜律 11 雜律雜律 12 雜犯 19 雜律 10 捕法 4 捕律捕律捕律 8 捕律|捕律討捕 8 捕亡捕断 9 逃捕 10 捕亡律 11 囚法 3 囚律囚律断獄 10 斷獄断獄断獄 10 断獄断獄 25 断獄律 12 劫掠毀亡毀亡"毀亡毀亡毀亡 14 毀亡毀亡 10 毀亡 ...

高明士, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逋亡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 逋亡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

东吴诸葛家族：权倾朝野的豪门最后惨遭灭族之祸

恪曰：“不敢欺陛下，小国之有君，不如诸夏之亡，是以胜也。” 孙权以诸葛瑾、诸葛亮之相貌、 ..... 逋亡宿恶，咸共逃窜，山出铜铁，自铸甲兵。俗好武习战，高尚气力，… «中华网, Dez 14»

1911年10月30日：清王朝的最后时刻

虽或逋亡海外，放言肆论，不无微瑕，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治 ... «新浪网, Okt 13»

清王朝的最后时刻

虽或逋亡海外，放言肆论，不无微瑕，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。兹特明白宣示，特沛恩纶，与民更始，所有戊戌以来，因政变获咎，与先后因犯政治 ... «经济观察网, Okt 13»

“海捞瓷”的历史片断：出水芙蓉汉陶俑(组图)

据司马迁《史记·始皇本纪》记载，秦始皇统一中国后，于“始皇三十三年（公元前二一四年），发诸尝逋亡人，赘婿、贾人略取梁地，为桂林、象郡、南海，以适遣戍。”其中象 ... «中国新闻网, Jul 11»

黄波：清廷最后的救亡策为何失灵？

清廷下诏，谆谆教导王公大臣们，“当凛多藏厚亡之戒，效毁家纾难之忠”，然而应 ... 虽或逋亡海外，放言肆论，不无微疵，究因热心政治，以致逾越范围，其情不无可原。 «腾讯网, Apr 11»

杨宽：云梦秦简所反映的土地制度和农业政策

秦始皇三十三年“发诸尝逋亡人、赘婿、贾人略取陆梁地”(《史记·秦始皇本纪》)，把“尝逋亡人、赘婿、贾人”作为谪发从军的对象，这和《魏奔命律》命令派遣这类身份低下的 ... «凤凰网, Jan 11»

秦始皇的最后十年：巩固帝国统治的武装大巡游

前214年，“发诸尝逋亡人、赘婿、贾人，略取陆梁地，为桂林、象郡、南海，以谪遣戍。西北斥逐匈奴，以为三十四县，城河上为塞。又使蒙恬渡河……。” 前213年，“谪治 ... «网易, Nov 09»

葛剑雄：人口与中国疆域的变迁

所以到秦始皇三十三年（前214年）才又征发“诸尝逋亡人，赘婿、贾人”，同年设置了桂林、 ... 秦亡以后和西汉初年，秦朝的新领土丧失殆尽，西南和南方全部为当地民族 ... «网易, Jun 09»