Bedeutung von "不幸而言中" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不幸而言中 AUF CHINESISCH

不	幸	而	言	中
bù	xìng	ér	yán	zhōng

WAS BEDEUTET 不幸而言中 AUF CHINESISCH

Definition von 不幸而言中 im Wörterbuch Chinesisch

Leider soll das geschehen sein, was nicht passieren soll.

不幸而言中 不希望发生的事情却被说准真的发生了。

ÜBERSETZUNG VON 不幸而言中

Erfahre, wie die Übersetzung von 不幸而言中 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不幸而言中 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不幸而言中» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不幸而言中
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desafortunadamente, en términos de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfortunately, in terms of
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्भाग्य से, के संदर्भ में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للأسف ، من حيث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: К сожалению, с точки зрения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Infelizmente , em termos de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ভাগ্যবশত আসা সত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Malheureusement, sur le plan de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malangnya menjadi kenyataan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leider ist in Bezug auf die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残念ながら、の観点から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불행하게도 , 측면에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sayange kayektenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thật không may , trong điều khoản của
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பாராதவிதமாக நனவாகும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुर्दैवाने खरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Maalesef gerçek oldu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Purtroppo , in termini di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niestety, w kategoriach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На жаль, з погляду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Din păcate , în ceea ce privește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δυστυχώς , από την άποψη της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ongelukkig, in terme van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tyvärr, i termer av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dessverre , i form av

10 BÜCHER, DIE MIT «不幸而言中» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不幸而言中 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不幸而言中 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 122 页

COMMENTS 變成了“不幸而言中”的預言。在這幾年中,中國的政治腐敗、社會潰敗和人心渙散,竟然以重力加速度的態勢,急劇惡化。“沒治了”這幾個字,更成了胡溫執政十年,特別是 2012 年胡溫執政最後一年的真實寫照。趙紫陽“不幸而言中”的問題至少有 ...

《內幕》編輯部, 2013

孔子原来这么说（上卷）:

就为了使我自己能保持一份先见之明的好感觉,我也希望国学热能是一种真正的热,能把鱼蒸熟的热,不要被反对国学的,认为中国不能有国学、不该有国学、不配有国学的人不幸而言中。但就我看来,“国学热”被不幸而言中、方兴即艾的概率很大。为什么?

沈善增, 2015

老子走近青年（第二卷）:

就为了使我自己能保持一份先见之明的好感觉,我也希望国学热能是一种真正的热,能把鱼蒸熟的热,不要被反对国学的,认为中国不能有国学、不该有国学、不配有国学的人不幸而言中。但就我看来,“国学热”被不幸而言中、方兴即艾的概率很大。为什么?

沈善增, 2015

法学家的智慧: 关于法律的知识品格与人文类型 - 第 52 页

总括而言,就当时情形来说,台岛同行的学术成果对于大陆法学教研的影响,主要体现在以下四个方面。首先, “传播 ... 因此,申而言之,它不仅是“知识的传播” ,更且意味着“理论的流布”与“思想的激活”。拿笔者 ... Q 从事后的发展看,确乎不幸而言中。在此情形 ...

许章润, 2004

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 133 页

在這種寫作中,不同的世界或許並不僅僅是相互對立的,更多的倒可能是友好、和平地相處。在不同世界的 ... 因此,我們不妨說,詩人散文寫作在今天這個被顧准先生不幸而言中的散文時代的出現幾乎就有其必然性了,也同時有它自身的內涵。首先,與詩歌 ...

敬文東, 2010

川菜文化研究续编

可是,我却又坚决认为他提出的美好目标是不切实际的空想,一个也不可能实现,因为他只是从表面上了解川菜和川菜产业,而没有 ... 但是,最后的事实是,我这张“乌鸦嘴”所发出的极其微弱的声音却是不幸而言中,《倾力打造川菜王国》中所提出的所有目标 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

一九九七台灣大浩劫 - 第 13 页

去年我預言七十五年會發生大地震,不幸而言中。去年我預言慎防旱災,不幸而言中,尙幸政府防範得早,調節有功。去年我預言七十五年銀行不會像七十四年的驚險,人員死傷。但劫財仍有,只是方法巧妙了,不傷人,可是傷財更多。雖然到今天爲止,尙未具體看 ...

鍾易遠, 1995

太陽旗下的傀儡: 滿洲國、華北政權與川島芳子秘話 - 第 373 页

例如淪陷區的偽機構中均有顧問室之設,顧問即特權的日人,是太上主官,絕對有權發號施令,否決或批准。 ... 他尸母每召喚我們考進人員作單獨之談話) ,當時也曾談到汪精衛,他有幾句精警而又錯誤的話不幸而言中,大幸而錯誤,大意是「汪先生死不得時, ...

陳紀瀅(等), 2014

民國教育學朮史論集 - 第 9 页

然在我國則強鄰交逼,亟圖自衛,而歷年喪失之國權,非憑藉武力,勢難恢復。且軍人革命以後,難保無軍人執政之一時期,非什舉國皆兵之制,將使軍人社會,永為全國中特別之階級,而無以平均其勢力。其用意賞與清季尚武 ... 形成一特殊階級。為他不幸而言中; ...

陶英惠, 2008

書蠹生活——悅讀中人在天堂:

外人賄購而去矣。 ... 光緒十年,昌熾館於滂喜齋,既見潘氏藏書之富,又嗟歎天下和自己一樣貧而好書的人不知多少,乃發為古來藏書家立傳之願,這就有了後來享譽書林 ... 不幸而言中,這倒使人不知他 書只有一千部,且宋元刻本無幾,但他的藏書自有特點。

黃岳年, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不幸而言中» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不幸而言中 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

邓力群：赵紫阳中南海吊唁陈云遭拒绝

可以说赵完全辜负了陈的嘱托和教诲，也可以说陈的话不幸而言中。 ... 有一件事，赵紫阳支持的《河殇》，提出了一个新观点，即不是这一年，也不是那一年，而是赵紫阳 ... «多维新闻网, Sep 15»

殷海光为何能看穿共产党的假面？殷海光《中国共产党之观察》（余杰）

后来半个多世纪中国历史的演进，果然被殷海光不幸而言中。国共内战刚一爆发，美国看到国民党的统治日渐糜烂，遂放手不管、袖手旁观，直到韩战爆发、中美直接 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

托洛茨基反对高度集中制：独裁者会把自己变成党

托洛茨基、普列汉诺夫和卢森堡三人在许多问题上存在分歧，但都看到“集中制”的弊病以及它会造成的严重后果，不幸而言中，上世纪三十年代的苏联完全印证了他们的 ... «搜狐, Aug 15»

禅宗七祖：主力“玩火自焚” 国家队退出为时过早

对于投资者而言，行情总是在绝望中产生，在犹豫中成长，在乐观中见顶，在疯狂中死亡。 ... 笔者曾经多次提到救市是一场持久战，现在看来，又不幸而言中了。 «每日经济新闻, Jul 15»

尹波：鲁能糟糕的防守与库卡莫名其妙的换人

可惜见了鬼了，乐观派就是不争气，让我这个悲观派一次次不幸而言中。 ... 被客队扳成4比4的那个球就更是奇葩，克里斯蒂亚罚出的任意球从鲁能人墙中1人宽的缝隙 ... «新浪网, Apr 15»

微博“预告”中标：剧透还是巧合

涉事微博“预告”招标结果，究竟是不幸而言中，还是提前获悉了内定式招标的内幕？值得追问。 议论风生 ... 而在开标三天后，官方公示证实该单位中标。对此，中标企业 ... «新京报, Jan 15»

中秋生悲只因司机心中无人

没想到会去重读自己四年前写的一篇旧文；更没想到，“不幸而言中”的感受会如此痛切。昨天，本报记者采写了报道《刚吃完团圆饭，中秋就成了“悲秋”》——9月8日晚， ... «新浪网, Sep 14»

《求是》评论：拨开经济悲观论的雾霾

这一轮“中国经济崩溃论”是以往“狼来了”谎言的重复，还是会不幸而言中？ ... 由于这类政策建议错把经济增长减速归结为需求方面的因素，而不顾潜在增长能力下降的 ... «华尔街见闻, Jul 14»

拨开经济悲观论的雾霾

这一轮“中国经济崩溃论”是以往“狼来了”谎言的重复，还是会不幸而言中？关于增长速度的悲观情绪是否如实反映了中国经济的现实？通过科学分析正确回答这些 ... «www.qstheory.cn, Jul 14»

吕宁思：卡扎菲临终警告不幸言中

吕宁思：卡扎菲临终警告不幸言中 ... 警告说如果他的政府倒台，那这个由部落组成的北非国家将成为基地组织的基地，当前的形势形式可以说是被卡扎菲不幸而言中。 «凤凰网, Okt 13»