Bedeutung von "惨切" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惨切 AUF CHINESISCH

惨	切
cǎn	qiē

WAS BEDEUTET 惨切 AUF CHINESISCH

Definition von 惨切 im Wörterbuch Chinesisch

Tragischer Schnitt miserabel. 2 bezieht sich auf das Wetter trostlos.

惨切 1.悲惨凄切。 2.指天气萧瑟凄厉。

ÜBERSETZUNG VON 惨切

Erfahre, wie die Übersetzung von 惨切 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惨切 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惨切» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惨切
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal cortado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Badly cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुरी तरह से कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع سيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плохо сократить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal cortada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খারাপভাবে কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal coupés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teruk memotong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlecht geschnitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひどくカット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심하게 절단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: badly cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமாக வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट रीतीने कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü kesilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliata male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: źle cięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: погано скоротити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost tăiat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσχημα κοπεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erg gesny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allvarligt i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dårlig cut

10 BÜCHER, DIE MIT «惨切» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惨切 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惨切 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

四聲音切篇韻全書: 14卷; 首1卷

14卷; 首1卷 韓孝彥, 余彰德. 疆她- - - F 为- - * /聚魏身高司圈引阔能件瑙旅起义爆谢。氧潮惨切感黎三精圈利引判罚作精美史作盟同一而告三普月调吉管家或音音患胡惯圈射亦菲那疆地名又音娜参日捕慢音灌广普儒余艘日-又音才河相具切歌拿随圈圈 ...

韓孝彥, ‎余彰德, 1602

注音新辭林 - 第 15 页

足 1 -快^ —昝謙「平, 1 * 1 不 111 【態" 88 他代切「去」婺態^想度#、 0 【態臣】^ &謂佞諛容^之! ^【慍】〕』 ... 【慘】 3 七感切「。上, ^ 1 。: !毒也如^〔左傳; 1 慘不畏 I ;【慘切】?一廿悲酸弥【惨沮】 3 乙心悽慘而氣頼塞 I 。【慘急】 3 2 法苛漦而峻急也【慘虐】 IV 亡 II !

中華書局, 1921

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 瓊傳》『天維陵強,民鬼慘愴。』之也。聲轉爲慘切,《後漢,章帝紀》『憂心慘切』。又轉爲慘愴,猶悽愴之轉爲悽慘也,《後漢書.黄則言因霜 I 路可慘悽也,慘一作僭者,惽與慘同音。《説文》訓爲痛也,與悽痛複合更切直,或後人易傳「猶戚戚也』, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 瓊傳》『天維陵沲,民鬼慘愴。」之也。聲轉爲慘切,《後漢,章帝紀》「愛心慘切」。又轉爲慘愴,猶悽愴之轉爲悽慘也,《後漢^ .黄則言因霜露可慘棲也,慘一作惽者,惽與慘同音。《説文》訓爲痛也,與悽痛複合更切& " ,或後人易傳『猶戚戚也』,皆慘訓憂之證。

姜亮夫, 1999

狄家将 (上):

可惜夫人乃一位贤良诰命,翰墨名家之女,死得如此惨伤,老爷还不速往看看夫人能救活否? ... 时鼓打初更,前后有提灯引道,将夫人抬起,是日乃三月初三,新月早沉,来至后庭,家人丫鬟悲啼惨切,已将夫人埋入土窖中,上面仍用土泥浮松盖掩,以免压腐体骸。

李雨堂 编著, 2014

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 361 页

月挂银钩,雁过南楼,寒灯冷落独自忧。梧桐一叶秋,寂寞几时休。越越的转添愁,黄昏时候。万木凋将尽,恨锁眉头,娘行慢自凝泪眸。想奴家命薄天知否?和天也愁,恨悠悠。悄似长江水'涓涓不断流 0 珍珠马箫声唤起瑶台月,独倚闹干情惨切。此恨与谁说?

王利器, 1996

封神演义（中国古典文学名著）:

人撞人,自相践踏;马撞 马,遍地尸横。伤残士军,哀哀叫苦;带箭儿郎,感感之声。弃金鼓,幡幢满地;烧粮草,四野通红。只知道奉命征讨,谁知道片甲无存。愁云只上九重天,遍地尸骸真惨切。话说子牙劫闻太师行营,哪吒等把闻太师围困垓心。黄飞虎父子冲左营, ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

人撞人,自相踐踏,馬撞馬,遍地屍橫。傷殘軍士,哀哀叫苦;帶箭兒郎,慼慼之聲。棄金鼓,旛幢滿地;燒糧艸,四野通紅。只知道奉命征討,誰知道片甲無存。愁雲只上九重天,遍地屍骸真慘切。話說子牙劫聞太師行營,哪吒等把聞太師圍困垓心。黃飛虎父子衝左營, ...

許仲琳, 2015

狄家将 (下):

话说狄太后母子心痛狄青身亡,但太后的心肠甚好,因嫡侄死了,嫂嫂必然苦切,所以常常打发宫娥到狄府探望。有时接到宫中叙话,多言解劝,实有一段亲亲之情。狄母太君想来,娘娘如此厚情,必然她为着我儿也惨切了,不如实告了,免此心烦,她母子断然不 ...

李雨堂 编著, 2014

八美圖:

月姑此時心中慘切,珠淚淋漓,忙把釵梳匣開,取幾件金珠細軟,包了羅帕,藏在胸懷。叫秀梅陪她下去。二人下樓,將近二更時分,並無人知覺,幸有月光照見,一齊到了後園門。月姑到此情景,肝腸寸斷,三番兩次,回頭難捨。秀梅也覺傷心道:「小姐須要保重,行路之 ...

朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «惨切» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 惨切 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

云南马关：民房大门挽联透出一家4口被害(图)

一门惨切四人命，九泉思慕难寻亲。”如果不是门口贴的白色挽联，很难想象凶杀案就发生在这一栋4层楼高的小楼上。门口散落着一堆香灰，透过玻璃窗户，可以看见 ... «新华网, Dez 07»