Bedeutung von "曾逝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 曾逝 AUF CHINESISCH

曾	逝
zēng	shì

WAS BEDEUTET 曾逝 AUF CHINESISCH

Definition von 曾逝 im Wörterbuch Chinesisch

Einmal hoch gegangen.

曾逝 高飞。

ÜBERSETZUNG VON 曾逝

Erfahre, wie die Übersetzung von 曾逝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 曾逝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «曾逝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 曾逝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ha fallecido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: He has passed away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उनका निधन हो गया है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقد وافته المنية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он скончался
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ele já passou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিনি ইন্তেকাল করেছেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il nous a quittés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Telah mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: er ist von uns gegangen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 亡くなっています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그는 멀리 통과했다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sampun sirna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ông đã qua đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர் காலமானார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्यू झाला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: O vefat etti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: egli è morto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: on zmarł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: він помер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: el a murit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχει περάσει μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hy het verbygegaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har avlidit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: han har gått bort

10 BÜCHER, DIE MIT «曾逝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 曾逝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 曾逝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 詞部第十六七三仞之上。」注『猶高也。』舉也。《遠遊》『因氣變而遂曾舉兮』,王逸注『升皇庭也』,與此義同。《淮南,覽冥》『還至其曾逝萬《九思,悼亂》『玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥。』舊注『青冥太清,曾一作增,逝一作遊。」按曾逝猶曾義近複合詞。高舉也。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六七三仞之上。』注『猶高也。」舉也。《遠遊》『因氣變而遂曾舉兮』,王逸注「升皇庭也』,與此義同。《淮南,覽冥》『還至其曾逝萬《九思,悼亂》『玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥。』舊注『青冥太清,曾一作增,逝一作遊。』按曾逝猶曾義 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六七三仞之上。」注『猶高也。」舉也。《遠遊》『因氣變而遂曾舉兮』,王逸注『升皇庭也」,與此義同。《淮南,覽冥》『還至其曾逝萬《九思,悼亂》『玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥。」舊注『青冥太清,曾一作增,逝一作遊。」按曾逝猶曾義 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 身,即九思高飛曾逝之義矣。思與逝蓋聲近而譌也。逝猶飛也』;賈誼弔屈原文:『搖增逝而去之』;曾逝蓋賦家習語之用爲『遠逝』者也。則此言曾思遠與?按九思悼亂曰:『玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥』;淮南覽冥訓『曾逝萬仞之上』,高誘註:『曾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚骚新诂 - 第 211 页

曾思' ,诸家义皆不可通。按此篇文意与《离骚》相似,彼云: '吾将远逝以自疏' ,与此篇'远身'义近。则曾思其犹远逝欤?按《九思》惮乱曰: '玄鹤兮髙飞,曾逝兮青冥' ,《淮南,览冥训》'增逝万仞之上' ,高诱注: '增,犹高也。逝犹飞也。'贾谊《吊屈原文》: '摇曾逝而去之。

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚騷新詁

賈誼弔屈原文:「搖曾逝而去之。」「曾逝」蓋賦家習語之爲「遠逝」者也。則此言「曾思遠身」,卽:「玄鶴兮高飛,曾逝兮靑冥」淮南^冥訓「^逝萬仞之上」,高誘注:「增,猶高也。逝猶飛也。」意與離騷相似,彼云:「吾將遠逝以自疏」,與此篇「遠身」義近。則曾思其猶遠逝歟 ...

蘇雪林, 1978

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 身,即九思高飛曾逝之義矣。思與逝蓋聲近而譌也。逝猶飛也』;賈誼弔屈原文:『搖增逝而去之』;曾逝蓋賦家習語之用爲『遠逝』者也。則此言曾思遠與?按九思悼齓曰:『玄鶴兮高飛,曾逝兮青冥』;淮南覽冥訓『曾逝萬仞之上』,高誘註:『曾 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞校补 - 第 71 页

0 曰: "玄鹤兮高飞,曾逝兮青冥。"或曰增逝。《史记'贾生传'吊屈原文》曰: "摇增逝而去之。" (逝上原有翮字,即逝之讹衍。)《汉书'梅福传》曰: "夫戴鹊遭害,则仁鸟增逝。"班彪《览海赋》曰: "超太清以增逝。"张华《鹪鹩赋》曰: "又矫翼而增逝"。此云: "愿曾逝而远身, ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

闻一多集外集/中华文化 - 第 205 页

愿曾逝而远身兮,矫(桥)兹媚(美)以私处。世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。淮南子览冥篇'遝至其曾逝万仞之上'。注曰, '曾犹髙也,逝犹飞也'。本书九思悼乱'玄鹤兮高飞,曾逝兮青冥'。曾或作增。史记贾生传吊屈原文'摇增逝而去之' , (逝上原有与字即逝之 ...

闻一多, 1989

姜亮夫全集: Qu Yuan fu jin yi

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 ! 六 屈原賦今譯三五九此篇是屈子自陵陽渡江入洞庭過枉渚、辰陽入溆浦而作。是流亡至荒野,有離了宗國,行將覆亡的涉江之』。此處用意,也即是《離騒》的『將遠逝以自疏』之考故以髙飛譯其考〔四〕曾思即賦家習用的『曾逝』一辯 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «曾逝» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 曾逝 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《寻龙》全服唯一坐骑霸羽朱曦登场

远至其曾逝万仞之上，翱翔四海之外。”在古籍中，凤凰乃是翱翔于九天之上的至德神兽。《寻龙》虽然以龙为主题，但今次，全服唯一的史诗级凤凰坐骑霸羽朱曦的登场， ... «速途网, Jan 14»