Bedeutung von "豺虎窟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 豺虎窟 AUF CHINESISCH

豺	虎	窟
chái	hǔ	kū

WAS BEDEUTET 豺虎窟 AUF CHINESISCH

Definition von 豺虎窟 im Wörterbuch Chinesisch

Böse überfüllte Voraussetzungen der Tiger-Höhlenmetapher.

豺虎窟 比喻恶人聚集的处所。

ÜBERSETZUNG VON 豺虎窟

Erfahre, wie die Übersetzung von 豺虎窟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 豺虎窟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «豺虎窟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 豺虎窟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chacales cueva del tigre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jackals Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सियार बाघ गुफा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ابن آوى كهف النمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шакалы Тигр Пещера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chacais Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিয়াল টাইগার গুহা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jackals Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Serigala Gua Harimau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jackals Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャッカル虎の洞窟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자칼 호랑이 동굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Grumbulan Jackal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Những con chó sói Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நரிகளும் புலி குகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगली वाघ गुहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çakallar Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Jackals Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szakale Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шакали Тигр Печера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Șacali Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τσακάλια Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jakkalse Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jackals Tiger Cave
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sjakaler Tiger Cave

10 BÜCHER, DIE MIT «豺虎窟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 豺虎窟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 豺虎窟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歴代諷谕散文選 - 第 306 页

及到官,书与二友曰: "待我化行旬月 5 ,使虎为鹿,豺为麕,枭为鹧鸪,虾蟆为兔,将以丰江外庖厨 6 ,岂独与德方、次山之羞宾客也。"德方对曰: "呜呼!兵兴岁久,战争日甚,生人怨痛,何时休息,君英之化岂及豺虎?将恐虎窟公城 7 ,豺游公庭,枭集公楹 8 ,群蛙匝公而 ...

高启沃, ‎藏维熙, 1983

浣紗記:

歲月難挨。殘軀未死。幸喜舌尖猶在。文大夫。深荷扶危。安然物阜民懷。主公夫人。旣擡頭見前轍曾傾。須留意鑒後車當戒。〔合前末進酒介〕【前腔】庸才。自媿駑駘。親承顧託。未曾報答涓埃。范大夫。深荷持顚。豺虎窟中脫械。主公夫人。須猛省君繫臣囚。

梁辰魚, 2015

明代文学复古运动研究

... 何之劳霖瞩乾坤空捐予麒东甫半作豺虎窟,间阎忍使蛟腰居喉苷生之血淮水赤 l 谙间将军意何如. '焦虑之梢溢于言衰.在 臣分守西此郊外数万百姓. ˉ31lBˉ 谢榛最注意的是句稳字响,在查排诗歌的句式音节方面确有过.

廖可斌, 2008

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 300 页

虎纵横:喻军阀.酷吏横行。 17 昼梦®二月饶睡昏昏然® ,不独夜短昼分眠®。桃花气暖眼自醉.春渚曰落梦相牵。故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边®。安得务农息战斗?普天元吏横索钱。®此诗 ... 呈柏中丞®渭水流关内,终南在日边®。胆销豺虎窟® ,泪入犬羊 ...

陈贻焮, 2001

唐詩研究論文集 - 第 127 页

君英之化,岂及豺虎?將恐虎窟公城,豺游公庭,枭集公棰,群娃匝公而? & "。这就不能不使我們深深地体会到泎者忧民閔世之心。同样在"世化"篇說 1 '天地化为斧鑽,日月化为豺虎,山译化为州里,草木化为宗族,风雨化为邸舍,雪霜化为衣裘... ...。"看来也是荒 II ...

Zhongguo yu wen xue she, 1970

Guo li zhong shan da xue yu yan li shi xue yan jiu suo ... - 第 254 页

牌恐虎窟公拉,豺涛公庭,臭集公植,群蛙匝公而膊"。这就不能不使我俩深课地体会到作考忧民离世之心。同佯在"世忆"篇乱"天地化为斧筑,日月化询豺虎,出津亿乃州里,草木亿为宗族,凤雨化为邱舍,雪霜化约农裘... ...。"看来也是荒挺不超的。他接着就枕治 ...

Zhongshan da xue (Guangzhou, China) Yu yan li shi xue yan jiu suo, 1957

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 1-3 期 - 第 254 页

但接着是賈德方的蒹論: "兵兴岁久,战爭 8 甚,生人怨痛,何时休息 I 君英之化,岂及豺虎?將恐虎窟公城,豺游公庭,枭集公祖,群蛙匝公而鳴"。这就不能不使我們深深地体会到作者忧民閎世之心。同样在"世化"篇說"天地化为斧鑕,日月化为豺虎,山澤化为州里, ...

中山大学 (Guangzhou, China), 1957

Guo li bian yi guan guan kan - 第 18 卷，第 1-2 期 - 第 88 页

於是在老杜的筆下不時虎」凡九見(註一三八) ,「虎狼」凡五見(註 1 三九)。猛虎奔施,飛集中「猛虎」凡九見(註一三六) ,「豺狼」凡十見(註 I 三七) ,「豺腌銷封虎窟,淚入犬羊天。(覽鏡呈柏中丞)郞)蕭條四海內,人少豺虎多。(別唐十五誡,因寄禮部賈待豺狼在邑龍 ...

Guo li bian yi guan, 1989

明末广东抗清诗人评传 - 第 218 页

友人集其诗梓之,曰《零丁山人集》。成宪诗为人传诵者,如,宝安清明江山芳草自清明,久客思家计不成。邱陇十年无孝子,兵戈万死有孤生。身当病后哀敢短,家自亡来骨肉轻。未论故园豺虎窟,穷途魍魅尚纵橫,父亡,母殁,在兵戈纵横之际,万死中留下余生,而又 ...

黄海章, 1987

Qian zhu Du shi - 第 1-2 卷 - 第 56 页

終南在日邊"膽銷豺虎窟。淚入犬羊天。起晚堪從事。行運更學 I 作仙。鏡中衰覽鏡呈柏中丞中原君臣豺虎邊 I 安得務裊息戰鬭"普大無吏橫索錢。 1 一月饒睡昏昏然。不獨夜短晝分眠。桃花氣暧眼自醉。春渚日落夢相牽。故鄉門巷荆棘底。晝夢虎親桉兆用第 ...

Fu Du, ‎Qianyi Qian, 1979