Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "豺羹" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 豺羹 AUF CHINESISCH

cháigēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 豺羹 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «豺羹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 豺羹 im Wörterbuch Chinesisch

Suppe mit gekochter Fleischsuppe. 豺羹 用豺肉煮成的羹汤。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «豺羹» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 豺羹


不乃羹
bu nai geng
东坡羹
dong po geng
吃闭门羹
chi bi men geng
大羹
da geng
尘羹
chen geng
尘饭涂羹
chen fan tu geng
惩羹
cheng geng
百味羹
bai wei geng
百岁羹
bai sui geng
碧涧羹
bi jian geng
翻羹
fan geng
菜羹
cai geng
蛋羹
dan geng
调羹
diao geng
豆羹
dou geng
赐床调羹
ci chuang diao geng
闭门羹
bi men geng
陈羹
chen geng
饭羹
fan geng
鲍羹
bao geng

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 豺羹

狐之心
虎窟
虎肆虐
狼成性
狼当道
狼当路
狼当涂
狼冠缨
狼横道
狼虎豹
狼塞道
狼塞路
狼野心

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 豺羹

七宝
分我杯
千里莼
破衲疏
缕肉
见墙见
谷董
陋巷菜
骨董
鹿
麦饭豆

Synonyme und Antonyme von 豺羹 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «豺羹» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 豺羹 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 豺羹

Erfahre, wie die Übersetzung von 豺羹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 豺羹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «豺羹» in Chinesisch ist.

Chinesisch

豺羹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopa Chacal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jackal soup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सियार सूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساء ابن آوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шакал суп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopa Jackal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিয়াল স্যুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soupe Chacal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serigala sup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jackal -Suppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャッカルスープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자칼 수프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jackal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

súp Jackal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரிகளும் சூப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंगली सूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çakallar çorba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zuppa sciacallo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szakal zupy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шакал суп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supa șacal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Jackal σούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jakkals sop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jackal soppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjakal suppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 豺羹

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «豺羹»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «豺羹» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 豺羹 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «豺羹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 豺羹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 豺羹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
中国历代御膳大观 - 第 75 页
豺囊財羹,也是楚国宫廷名菜。《楚辞,大招》中, "味豺羹只"为楚怀王食单之一,也是珍贵的野味。李时珍在《本草纲目》中说; "豺,处处山中有之,狼属也。俗名豺狗,其形似狗而颇白,前矮后髙而长尾,其细瘦而健猛... ...肉酸,热,有毒。皮,气味热。主治冷痹软脚气, ...
周三金, 1996
2
海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 114 页
《大招》"内鶬鴿鵠,味豺羹只, ' ,王逸註: "鶬,鶬鶴也。鴿,似鳩而小,青白。鵠,黄鵠也。豺,似狗。言宰夫巧於調和,先定甘酸,乃内鶬鴿黄鵠,重以豺肉,故羹味尤美也。"夫容館本、黄本無"鶬,鶬鶴也。鴿,似鳩而小,青白。鵠,黄鵠也。豺,似狗"之註。庚案:《御覽》卷八六 ...
北京大学中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (上海, China). 中國古代文學硏究中心, 2002
3
楚辭通故 - 第 3 卷
姜亮夫 故羹味尤美也。』按豺,狗屬。其味未聞;朱本作豹,豹肉味美,今桂、粤、滇南人尚有嗜之者。《大招》『味豺羹只。』王逸注『豺似狗。言睾夫巧於調和,先定甘酸,乃内鶬鴿黄鵠,重以豺肉,豺『牽牛以蹊人之用。』注『徑也。』《廣雅》『徑道也。』也。躐吐管切。
姜亮夫, 1999
4
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
洪補曰『豹有數赤豹故羹味尤美也。』按豺,狗屬。其味未聞;朱本作豹,豹肉味美,今桂、粤、滇南人尚有嗜之者。《大招》『味豺羹只。』王逸注『豺似狗。言窣夫巧於調和,先定甘酸,乃内鶬鴿黄鵠,重以豺肉,豺『牽牛以蹊人之用。』注『徑也。』《廣雅》『徑道也。』也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
楚辭章句疏證 - 第 5 卷 - 第 94 页
黄靈庚 卷一六大招二七五九鶬,鶬鹤也。黄本、夫容館本、湖北本、朱本、馮本、俞本、莊本、咽谏^ ^本無注。案:皆〔疏證〕鶬鴿黄鵠,重以豺肉,故羹味尤美也。鶬,鶬鶴也。鴿,似鳩而小,青白。鵠,黄鵠也。豺,似狗。言宰夫巧於調和,先定甘酸,乃内内鶬鴿鵠,味豺羹 ...
黄靈庚, 2007
6
楚国风俗志 - 第 22 页
螝为大龟。臛是不加佐菜的纯肉獎。两道菜的具体做法是,煮野鸡,煨大龟,不加任何佐菜,保持鸡肉和大龟本来的香味。所谓"厉而不爽"便是指这种肉汤味道清烈纯正而不杂。这种类型的肉汤在先秦及汉代又被称为"大羹"或"白! ! "。 6^ "内鸽鸽鹄,味豺羹只。
宋公文, ‎张君, 1995
7
屈賦今誦 - 第 108 页
王宗樂 大招 1 二五魂魄一且歸來,隨君歡喜隨君嘗。 5 鵠黄鵠納於鼎鑊,重以豺肉羹味尤香。滿目盡是鼎鑊羹湯,調和佳味致其芬芳。【譯】五穀積聚滋多,陳設芬香柔滑的菰梁。歸徠,恣所嘗只 0 五榖六^ ,設菰票只。鼎臑盈望,和玟芳只 0 内鶬鴒鵠,味豺羹|只。
王宗樂, 1970
8
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 112 页
洪補曰『豹有數赤豹故^味尤美也。』按豺,狗屬。其味未聞;朱本作豹,豹肉味美,今桂、粤、滇南人尚有嗜之者。《大招》『味豺羹只。」王逸注『豺似狗。言宰夫巧於調和,先定&酸,乃内鶬鴿黄 11 , ^以豺肉,豺『牽牛以蹊人之用。』注『徑也。」《廣雅》『徑道也。」也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
音學五書 - 第 81 页
呻凅蕈淚蒐竻哥 _ 貫 _ 截羹蟹痘大房萬舞洋膵孝聰膺慶俾腐臧而昌俾鯛詳叮贊公旦居攝三鹽叛逃或放或極并蕭武庚韻補庚廣 ... 昭>哂憍穀忡伀軔誹鱗臍梁捰鼎臑咀鵲鍛噬古昔同 L 鱧記少饞 μ 憚唧則張而柑之廢則埔而吏之一 i 只丙鯔鴿鵠味豺羹只魂手 ...
顾炎武, 1982
10
汉民族历史和文化新探 - 第 99 页
露鸡臛孅,厉而不爽些。, ,《大招》云: "内鸲鸽鹄,味豺羹只。 3 "鲜蟣甘鸡,和楚酪只。酼豚苦狗,脍苴莼只。, , "炙鸹蒸凫,铋鹑陁只。煎绩腌雀,遽爽存只。"《天问》云: "鲮鱼何所? "《七谏》云: "鸡鹜满堂坛兮,蛙黾游乎华池。, ,这里所言之"鳖"、"镧" (大黾〉、绩(鲫鱼〉、 ...
徐杰舜, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. 豺羹 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chai-geng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf