Bedeutung von "猖猖狂狂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 猖猖狂狂 AUF CHINESISCH

猖	猖	狂	狂
chāng	chāng	kuáng	kuáng

WAS BEDEUTET 猖猖狂狂 AUF CHINESISCH

Definition von 猖猖狂狂 im Wörterbuch Chinesisch

Rampant verrückte Panik in der Panik. Wie zum Beispiel: Der Dieb wilde wilde Kehrtwende wird gehen.

猖猖狂狂 慌里慌张。如：小偷猖猖狂狂调头便走。

ÜBERSETZUNG VON 猖猖狂狂

Erfahre, wie die Übersetzung von 猖猖狂狂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 猖猖狂狂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «猖猖狂狂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 猖猖狂狂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wild wild wild
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wild wild wild
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली जंगली जंगली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وايلد وايلد وايلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дикий, дикий дикий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Selvagem selvagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্য পাগল পাগল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wild Wild wild
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gila gila liar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wilde wild wild
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイルド・ワイルド・ワイルド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와일드 와일드 와일드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wild mad edan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoang dã hoang dã hoang dã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரபரப்பான பைத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जंगली वेडा वेडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çılgınca delilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wild Wild selvaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dziki dziki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дикий, дикий дикий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wild Wild Wild
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άγρια Wild Wild
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wild wilde wilde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wild Wild Wild
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wild Wild Wild

10 BÜCHER, DIE MIT «猖猖狂狂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 猖猖狂狂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 猖猖狂狂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

... 猖猖狂狂,探了一探,便走。皇甫殿直看著那廝,震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇,一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做什麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩步趕上,捽那廝回來,問道:「甚意思,看我一看了便走?」那廝道:「一個官人,教我把三件物事與小 ...

馮夢龍, 2015

清平山堂話本:

當時皇甫殿直正在前面校椅上坐地,只見賣餶飿的小廝兒掀起簾子,猖猖狂狂,探一探了便走,皇甫殿直看著那廝震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇;一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做甚麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩來趕上,捽那廝回來,問道:「甚 ...

朔雪寒, 2015

中国公案小说艺术发展史 - 第 38 页

你便去,我只在这里等你回报。"那僧儿接了三件物事,把盘子寄在王二茶坊拒上。僧儿托着三件物事,入枣槊巷来,到皇甫殿直门前,把青竹帘掀起,探一探。当时皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子,猖猖狂狂,探了一探便走,皇甫殿直看 ...

孟犁野, 1996

今古奇觀:

當時皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只見賣餶飿的小廝兒掀起簾子,猖猖狂狂,探一探了便走,皇甫殿直看著那廝,震威一喝,便是:當陽橋上張飛勇,一喝曹公百萬兵。喝那廝一聲,問道:「做甚麼?」那廝不顧便走。皇甫殿直拽開腳,兩步趕上,捽那廝回來,問道:「甚 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 480 页

文强武壮,恁时节扶持王业尽忠良, "《冻苏秦》三折: "甚勾当,来来往往,张张狂狂,村村棒棒. "《虎头牌》一折: "为甚么獐獐狂狂,便待要急张拒遂的褪眼脑,又剔抽秃揣的慌, "《潸平山堂话本,简贴和尚\ "只见卖馉饳的小厮儿掀起帘子,猖猖狂狂,探一探了便走, ...

Qian'an Long, 1985

國語活用辭典 - 第 27 页

I 猖猖狂狂,走,卜 2 , 4 指精神鍺亂,喪失常態。狂」,偏重於精神狀態,本 8 = 8 、跌倒;常作謂語。「瘙延、泛 8 的意思,古時通指凶猛霣張,橫行 81 道,或 I 累」比 86 狂含#」深刻些,有攻」、「反扑」等詞連用。「猖無忌,胡^亂爲,常跋「進「萑抂」有別:「 852 」指撫行 3 意 ...

周何, ‎邱德修, 1997

菜根譚 - 第 233 页

幾何不:如何不,焉能不。 0 魍魍:卓氏藻林:「魍輛石之怪。」玉篇:「魍魎」乃木神,如三歲之小兒。赤黑色。即是害人之怪物。此處指心中之煩惱。 0 猖狂:猖是猖獗,病勢活不住。狂是瘋狂。莊子在有篇:「浮游不知所求,猖狂不知所往。」 235 日 0 /乂^0 丁: ? ^.

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

鄭振鐸文集 - 第 7 卷 - 第 139 页

只见卖馉飿儿的小厮掀起帘子,猖猖狂狂,探了一探便走。皇甫殿直看着那厮,展威—喝,便是:当阳桥上张飞勇,一喝曹公百万兵,喝那厮一声问道: "做甚么? "那厮不顾便走。皇甫殿直拽开脚,两步赶上。捽那厮回来,问道, "甚总思苻我一看了便走? "那厮道 ...

鄭振鐸, 1900

古今小说 - 第 2 卷 - 第 547 页

... 小娘子,万望笑留。你便去,我只在这里等你回报。"那僧儿接了三件物事,把盘子寄在王二茶坊柜上,僧儿托着三件物事,入枣槊巷来。到皇甫殿直门前,把青竹帘掀起,探一探。当时皇甫殿直正在前面交椅上坐地,只见卖馉饳儿的小厮掀起帘子,猖猖狂狂,探了 ...

冯梦龙, ‎许政扬, 1958

错别字辨析字典 - 第 260 页

... 犬奇声。《说文·犬部汕"辖(脾,阉割)犬也。"滴"是形声字,从水椅声。"涟骑"。指水的波纹。□ [椅钦] (叹)表示赞美:椅歇休哉。日 llch6n9 才大您意妄为:一狂日@一撅。[辨析盯猖。倡] "猖"是形声宇,从犬昌声。本义是猖狂,指狂妄而放肆,猖狂进攻。"倡"是形声 ...

苏培成, 2000