Bedeutung von "阊阖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阊阖 AUF CHINESISCH

阊	阖
chāng	hé

WAS BEDEUTET 阊阖 AUF CHINESISCH

Definition von 阊阖 im Wörterbuch Chinesisch

Legend 阖 ① Die Legende vom Himmelstor: Ich mache Kaiser 阍 wechseln Xi, lehnend 阖 阖 und hoffe. ② bezieht sich auf das Palasttor: Hören Sie Chao frühe Fertigstellung, rufen Sie Ma 阊 vorher.

阊阖 ①传说中的天门：吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。 ②指宫门：早朝听诏毕，唤马阊阖前。

ÜBERSETZUNG VON 阊阖

Erfahre, wie die Übersetzung von 阊阖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阊阖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阊阖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阊阖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puerta del cielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gate of heaven
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वर्ग के द्वार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بوابة السماء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ворота небес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porta do Céu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেট বন্ধ আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Porte du ciel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pintu ditutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pforte des Himmels
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天国の門
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 천국 의 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gapuraning swarga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cổng Trời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வானத்தின் கேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वर्गाचे दार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cennetin Kapısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porta del cielo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brama nieba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ворота небес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poarta cerului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πύλη του ουρανού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poort van die hemel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: himmelens port
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: himmelens port

10 BÜCHER, DIE MIT «阊阖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阊阖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阊阖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

斯文在兹：中华文化的源与流:

上面说:“距日冬至四十五日,条风至;条风至四十五日,明庶风至;明庶风至四十五日,清明风至;清明风至四十五日,景风至;景风至四十五日,凉风至;凉风至四十五日,阊阖风至;阊阖风至四十五日,不周风至;不周风至四十五日,广莫风至。”此段大意是说:冬至日 ...

翟玉忠, 2015

先秦辭賦原論 - 第 90 页

王逸、朱熹注皆曰: "阊阖,天门也。"洪兴祖补注: "《天文大象赋》曰'俨阊阖以洞开、注云: '宫墙两藩正南,开如门象者,名阊阖门。'《淮南子》曰: '排阊阖,沦天门。'注云: '阊阖,始升天之门也。天门,上帝所居紫微宫门也。'《说文》云: '间,天门也。阖,门扇(按:当作"扉" ...

姜书阁, 1983

屈原楚辞全新解译 - 第 307 页

那么,也是进了阊阖、天庭的。《史记,司马相如列传》说相如作(大人賦》曰: "悲世俗之迫隘兮,竭轻举而远游... ...使五帝先导兮,反太一而后陵阳... ...排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归。舒阆风而摇集兮... ... " "正义"说"阆风" ,在昆仑阊阖中。这里明确说到了推 ...

钱玉趾, 2002

门祭与门神崇拜 - 第 191 页

排阊阖而入帝宫兮,载玉女而与之归。舒阆风而摇集兮,亢鸟腾而一止。' ' ^〕.张守节《正义〉: "韦昭云: '阊阖,天门也。' " "张云: '阆风在崑^阊阖之中。《楚辞〉云"登阆风而镍马"也。' , '张衡《西京赋〉: "正紫宫于未央,表晓阙于间阖。"〔 21 薛综注: "天耷紫微宫,王者 ...

王子今, 1996

国家 · 空间与社会: 古代洛阳都城空间演变研究

西为阊阖门,系全宫的正门,北对正殿太极殿,形成全宫的南北主轴线。在这条主轴线上,曹魏分别建造了以太极殿和式乾殿为中心的前后两组宫院。太极殿居前,为魏帝举行朝会等主要礼仪活动的主殿,其东西两侧并列建有东堂和西堂。东堂是皇帝日常 ...

李久昌, 2007

古代詩詞典故辞典 - 第 694 页

闺麵典源出处《楚辞》屈原《离骚》: "吾令帝阍开关兮,倚阆阖而望予。"王逸注: "阊阖,天门也, '释义用法阊阖为神话传说中的天门,后用来借指帝王宫殿的大门。用典形式【九阖】明,王夫之: "群仙笑指九阖开,朱凤翔丹穴。"【阔 0 】唐,王维: "九天闾阖开宫殿,万国 ...

陆尊梧, 1992

汉代长安词典 - 第 158 页

宫城周回二十余里,四面各有」座宫门。正门在南,称为阊阖。东宫门和北宫门外各有一对高二十五丈乂合今 58, 75 米)的阙楼, '上立鎏金铜凤凰,称为凤阙。宫中宫殿密布,称号"千门万户"。主要建筑有前殿、趿娑宫、柃诣宫、天梁宫、奇华宫、广中殿、神明台、 ...

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 279 页

阁( ^加^ )阖( ! ^ ) ,天宫的门。王注: "天门也。"洪兴祖《补注》: "《淮南子》曰: '排阊阖,沦天门。'注云: '阊阖,始升天之门也。天门,上帝所居,紫微宫门也。'《说文》云'阊,天门也。阖,门扇也。楚人名门曰阊阖。' ( ^ :选》注云: '阊阖,天门也。'王者因以为门。屈原亦以 ...

赵逵夫, ‎屈原, 2004

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

吾令帝阍开关兮[1],倚阊阖而望予[2]。时暧暧其将罢兮[3],结幽兰而延伫[4]。世溷浊而不分兮[5],好蔽美而嫉妒[6]。 【注释】[1]帝阍:天帝的守门人。关:门。[2]倚,靠着。阊阖:天门。望:冷漠地看着,拒绝开门。上天求女象征着企求楚王的理解,帝阍不开门表示这一 ...

盛庆斌, 2013

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 游仙诗(其二)郭璞【原文】青溪千余仞,中有一道士。云生梁栋间,风出窗户里。借问此何谁,云是鬼谷子。翘迹企颍阳,临河思洗耳。阊阖西南来,潜波涣鳞起。灵妃顾我笑,粲然启玉齿。蹇修时不存,要之将谁使?【鉴赏】该诗是《游仙诗》十四首中的第二首 ...

盛庆斌, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阊阖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阊阖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

西安地铁“丝绸之路文明号”专列正式开行乘客直呼“穿越”

生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛景。拉手设置了与唐王朝友好往来的国家介绍，方便乘客了解。 第三节车厢的主题是“互利——丝路商旅”。 «西安文明网, Sep 15»

西安地铁“丝路”专列21日将亮相一号线

... 宫，肤色各异、不同种族的使者，以及从波斯、天竺等地带来各自的物产和珍宝奇兽前来朝拜的景象，生动再现了王维诗句“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”的盛景。 «西安文明网, Sep 15»

白露——天气转凉露重草白（节气·物候）

... 白露三秋中，湖平月上天地空”，表现了夜晚秋景的深远；宋人张同甫的《秋日忆友》：“阊阖风高白露秋，芦花如雪动边愁”，传达了白露节气秋风浩荡、芦花萧瑟的况味。 «新华网, Sep 15»

杜甫《丹青引赠曹将军霸》技巧赞叹[原创

是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。 诏谓将军拂绢素，意匠惨澹经营中。 斯须九重真龙出，一洗万古凡马空！ 第三段，是画先帝（唐玄宗）的御马五花骢，其中“斯须九重 ... «和讯网, Sep 15»

你有贵人命吗？

据相关古籍记载：天乙，是天上之神，在紫微垣、阊阖门外，与太乙并列，事天皇大帝，下游三辰，家在己丑斗牛之次，出乎己未井鬼之舍，执玉衡较量天人之事，名曰在乙 ... «搜狐, Aug 15»

宋代：中国的大航海时代

诗人王维以富有感染力的诗句描绘了大唐朝贡贸易的盛况：“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”这样的荣耀让明清两代的皇帝一直忍不住“东施效颦”的冲动。 «《财经网》, Jan 15»

苏州小学生盛装出席十岁“成长礼”

... 各式民俗特色服饰，从“成长门”出发，走过连接着知识和历史的“阊阖桥”，到达象征甜蜜生活的“甜甜圈”，并高举手中的“成长筒”，为自己的十岁“成长礼”献礼。王思哲摄. «中国新闻网, Dez 14»

第一家O2O花间生活体验店在山塘开启

2500年前，伍子胥奉吴王阖闾之命象天法地建造姑苏城，效天宫开阊阖之门，人称阊门，自此成为苏州 ... 苏州文旅花间堂·山塘人家便位于连通阊门与虎丘的七里山塘。 «中国酒店业门户网站, Okt 14»

悠悠岁月静静故城（丝路·足迹）

在宫城正门阊阖门西南约1公里，一座高大的土丘甚为引人注目，当地人俗称之为“木塔寺”。实际上，木塔早在1500多年前就遭雷电所击焚毁殆尽，只剩废址残基向我们 ... «人民网, Aug 14»

Coming Home!昆仑决8祖山之战西宁站“归心似箭”

... 盛况大有“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”之境。对于功成名就的离家游子来讲，最大的荣耀莫过于“鲜衣怒马，衣锦还乡”一样，8月24日，如日中天的“昆仑决”即将“ ... «新浪网, Aug 14»