Bedeutung von "偿其大欲" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 偿其大欲 AUF CHINESISCH

偿	其	大	欲
cháng	qí	dà	yù

WAS BEDEUTET 偿其大欲 AUF CHINESISCH

Definition von 偿其大欲 im Wörterbuch Chinesisch

Erstattung für die größte Belohnung: erreichen, treffen. Wunsch: Verlangen. Wunsch: Ehrgeiz. Mittel, um sein größtes Verlangen zu befriedigen oder seinen Ehrgeiz zu erreichen.

偿其大欲 偿：达到，满足。欲：欲望。大欲：野心。指满足了他最大的欲望，或达到了他的野心。

ÜBERSETZUNG VON 偿其大欲

Erfahre, wie die Übersetzung von 偿其大欲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 偿其大欲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «偿其大欲» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 偿其大欲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para pagar su gran
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To repay its large
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इसकी बड़ी चुकाने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لسداد لها كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для погашения его большой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para retribuir a sua grande
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তার বিশাল শোধ করতে হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour rembourser sa grande
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk membayar balik yang besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seiner großen Rückzahlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: その大きなを返済するために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대형 상환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mbayari gedhé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trả nợ lớn của nó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதன் பெரிய அடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याच्या मोठ्या परतफेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geniş ödemek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per ripagare il suo grande
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby spłacić jego duży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для погашення його великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a rambursa mare de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να επιστρέψει η μεγάλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om sy groot terugbetaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att återbetala sin stora
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å betale tilbake sin store

10 BÜCHER, DIE MIT «偿其大欲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 偿其大欲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 偿其大欲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛泽东百科全书 - 第 4 卷 - 第 29 页

偿:满足。其:代词,它的。大欲:大的欲望。《孟子,梁惠王上》: "将以求吾所大欲也(指齐宣王想当天下盟主毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》: "日寇原欲在中国求偿其大欲,但中国的长期抵抗,将使日本帝国主义本身走上崩溃的道路。从这一方面说,中国的抗战 ...

廖盖隆, ‎胡富国, ‎卢功勋, 2003

汉语常用成语手册 - 第 61 页

... dayo 满足了他的贪婪的欲望、野心。偿,满足。大欲,大的欲望。语见《孟子·梁惠王上》。 + 日寇原欲在中国求偿其大欲,但中国的长期抵抗,将使日本帝国主义本身走上崩溃的通路。(毛泽东《和央国记者贝特兰的说话》) [唱对台戏 Jchinad 川 taix ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中囯当代文学大系 - 第 2 卷 - 第 1537 页

所谓高帽子者,一经套在人家头上,被捧者就头昏眼花,言听计从,于是捧人者就偿其大欲了。考高帽子一语,自明朝以来就颇为流行。明朝有个学者庄定山,他有两句诗云: "太极圈儿大,先生帽子高" ,这是恶句,但当时的人相率仿效他这两句,一如十年前有些人 ...

季羨林, 2001

毛澤东周恩来刘少奇朱德鄧小平陈雲著作大辞典 - 第 1 卷 - 第 420 页

日寇原欲在中国求偿其大欲·但中国的长期抵抗·将使日本帝国主义本身走上崩滇的过路。从这一方面说·中国的抗战不但为了自救·且在全世界反法酉斯阵线中尽了它的伟大的贡任。( 5 )从战争取得了教训。几个月的抗战,填庚了中国的许多弱点·在政治上· ...

高狄, ‎徐志堅, ‎万本太, 1991

原富 - 第 6-9 卷 - 第 509 页

母财速复,则劳民得养而国殖日滋,故其事在商则近利逊,在国则远利优,而吾英之利反此。 ... 而昧者固以商贾之近利,为通国远且大者之公利也,何可哉 I 欧之诸国有行专市于其属者,极其能事,得利仅足以偿其守此为专之费, ... 大欲中于其私,而智为之喷。

Adam Smith, ‎嚴復, 1929

情史類略:

此來非直所居,願償平生之志耳。」言未終,姥至,詢其故,笑曰:「男女之際,大欲存焉。情苟相得,雖父母不能制也。」生遂下階拜謝,願以身為廝養。姥遂呼之為郎,飲酣而散。及旦,盡徙其囊橐於李,不復與親知相聞。日會倡優輩狎戲,囊中漸鑠,乃鬻駿乘,及其家僮。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中國古典小說四講: - 第 110 页

姥訪其居遠近。生紿之: 「在延平門外數里。」冀其遠而見留也。姥: 「鼓已發矣。當速歸,無犯禁。」生: 「幸接歡笑,不知之云夕, ... 願償平生之志。但未知命也若何? 」言未終,姥至,詢其故。具以告。姥笑: 「男女之際,大欲存焉。情苟相得,雖父母之命,不能制也。

賴芳伶, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

生娃談話方切,諫諧調笑夕無所不至。生曰:「前偶過卿門,遇卿適在屏間。厥後心常勤念,雖寢與食,未嘗或捨。」娃答目:「我心亦如之。」生曰:「今之來,非直求居而已。願償平生之志,但未知命也若何?」言末終,姥至,詢其故,具以告。姥笑曰:「男女之際,大欲存焉。

王夢鷗, 1983

藍公案:

右額角有木棍傷,兩手大指有繩索捆傷,頭上週圍有篾箍傷,左右額角又有木片支榍傷。腦後,腮頰,腋下、下體,俱有烈火烤燒傷。遍身叢毆條條,有似藤條亂擊傷。餘曰:「噫!慘哉!誰橫逆至此!極乎!勿論鄰邑書吏,即當路顯官,如此所為,我必令償其命也!」當場鞫訊 ...

藍鼎元, 2014

菽園雜記:

又聞按察使孔公鏞云:「廣西蚺蛇,其大者,皮甲鱗皴,雜生苔蘚,與山石無辨。獐鹿誤從摩癢,則掉尾絞而吞之。土人取其膽,則轉腹令取,略不傷齧;後復遇人取膽,仍轉腹以瘢示之。 ... 一郎官厭之,貽之口占云:「諸葛大名垂宇宙,今人名大欲何如?雖於事體無妨礙, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014