Bedeutung von "撤诉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撤诉 AUF CHINESISCH

撤	诉
chè	sù

WAS BEDEUTET 撤诉 AUF CHINESISCH

Definition von 撤诉 im Wörterbuch Chinesisch

Rücknahme einer beim Gericht nach dem Entzug der Klage erhobenen Klage. In meinem Land, einschließlich der Rücknahme von Strafverfolgungsmaßnahmen, die Rücknahme von Beschwerden und die Rücknahme von Protesten. Einige Klagen eingereicht, um die Erlaubnis des Gerichts zurückzuziehen.

撤诉 提起诉讼后又向法院撤回的行为。在我国，包括撤回起诉、撤回上诉和撤回抗诉。有些诉讼提起后，如要撤回须经法院准许。

ÜBERSETZUNG VON 撤诉

Erfahre, wie die Übersetzung von 撤诉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撤诉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撤诉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撤诉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: retirar una acusación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Withdraw an accusation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक आरोप वापस ले लें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحب اتهاما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вывод обвинение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retirar uma acusação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি অভিযোগ প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retirer une accusation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menarik balik tuduhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurückzuziehen eine Anklage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 告発を撤回
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고소 를 철회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mbatalake lan dakwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: huỷ bỏ một lệnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குற்றச்சாட்டு திரும்பப்பெறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आरोप मागे घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir suçlama geri çek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritirare un´accusa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycofać oskarżenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висновок обвинувачення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: retrage o acuzație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύρει την κατηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onttrek ´n aanklag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dra en anklagelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Trekk en anklage

10 BÜCHER, DIE MIT «撤诉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撤诉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撤诉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

行政诉讼法学 - 第 169 页

撤诉是原告在行政诉讼中依法享有的一项重要的诉讼权利,是原告处分自己诉权的具体体现。根据《行政诉讼法》第 48 条、 51 条的规定,行政诉讼中的撤诉分为以下两种。 1 ·申请撤诉申请撤诉,是指原告提起行政诉讼,法院依法受理后,在法院宣告判决或者 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

常用法律文书教程 - 第 300 页

件,如果当事人有违反法律的行为需要依法处理的,人民法院可以不准撤诉或者不按撤诉处理。”该《意见》第 190 条规定: “在第二审程序中,当事人申请撤回上诉,人民法院经审查认为一审判决确有错误,或者双方当事人串通损害国家和集体利益、社会公共 ...

陈建民, 2004

民事官司胜诉必读: 诉讼技巧全攻略 - 第 112 页

对法庭笔录上的错误和遗漏,一定要向书记员指出,并要求补正,然后才能在笔录上签字或盖章。认棚、娜腑栅朋滩在法庭审理中还会有一些特殊的程序是我们需要注意的审判和延期审理。(一)撤诉撤诉、缺席撤诉是指在人民法院受理案件后到判决宣告前, ...

常健, ‎汪灏, 2005

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 129 页

案件依当事人意思终结最典型的情形恐怕当属原告的撤诉了。在日本民事诉讼制度上,原告的撤诉不像我国民事诉讼那样必须向法院提出申请并经法院裁定许可才能生效,而是原告只需向裁判所提交表明撤诉意思的书面或在法庭上口头陈述并经记录在 ...

王亚新, 2002

法律小故事: - 第 131 页

看到媽媽每天皺眉不展的樣子,張小齊說:“媽媽,你可以撤訴啊?” “撤訴說起來容易,可是我不懂啊!” “我懂得,媽媽!” “那你說什麼是撤訴?” “所謂撤訴是指人民法院受理案件後至宣告判決或裁定前,原告自動要求撤回自己訴訟請求的行為。” “嗯,有點道理,那麼 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

人的民法地位 - 第 504 页

的特殊规则和制度一、撤诉和缺席判决 1 .撤诉。在行政诉讼中撤诉根据撤诉是否由当事人提出,可以将撤诉分为申请撤诉和视为申请撤诉两种。二者的条件有所不同。-符合下列条件的,方可申请撤诉:撤诉申请人是原告和上诉人或者经其特别授权的代理 ...

刘国涛, 2005

离婚财产怎么分 - 第 22 页

申请撤诉(《民事诉讼法》第 52 条)所谓申请撤诉,是指原告提起诉讼以后,向人民法院申请撤回起诉,不再要求法院对案件进行审理和裁判的诉讼行为。申请撤诉是当事人对自己的诉讼权利的一种处分行为。当事人只要在法律规定的范围内,可以自己决定 ...

肖泽红, 2005

民事诉讼法 - 第 88 页

撤诉有两种情形,即原告申请撒诉和按撤诉处理: ( 1 )原告申请撤诉。根据《民事诉讼法况第卫红条的规定: "宣判前,原告申请撤诉的,是否准许,由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的,原告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,可以缺席判决。"原告需要 ...

王晓燕, 2006

土地房管: - 第 117 页

哪些情况下可以撤诉?在土地房管行政诉讼中,不是想撤诉就可以撤诉的,根据《行政诉讼法》第 51 条,人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前,原告申请撤诉的,或者被告改变其所作的具体行政行为,原告同意并申请撤诉的,是否准许,由人民法院裁定。

于漪澜, 2006

文教卫生: - 第 142 页

原告撤诉应当注意哪些问题?对一审判决、裁定不服怎样上诉?譬原告撤诉后是否可以再就同一事实和理由重新提起行政诉讼?如果准予撤诉的裁定有错误,原告如何救济自己的权利?原告申请撤诉并经人民法院裁定准予撤诉后,原告以同一事实和理由 ...

薛凌云, ‎韩继先, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «撤诉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 撤诉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

首起消费公益诉讼案：撤诉三星起诉欧珀

全国首例获得法院受理的消费公益诉讼案件17日在上海市第一中级人民法院开庭审理。原告方上海市消保委当庭表示撤回对三星公司的起诉,但仍坚持对欧珀公司的 ... «法制网, Sep 15»

被控间谍撤诉后又解聘这发生在一名美籍华裔学者身上

被控间谍撤诉后又解聘这发生在一名美籍华裔学者身上. 作者：边驿卒. 2015-09-17 第183期. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 在接受了近一年的“间谍”不实 ... «凤凰网, Sep 15»

华裔教授泄密？ 美检方要撤诉

华裔教授泄密？ 美检方要撤诉著名物理学家为郗小星作证未向中方提供受限技术. 新华社今晨电美联邦检察官11日寻求撤销对美国天普大学物理教授、世界知名超导 ... «新民晚报, Sep 15»

裴勇俊起诉网友恶意留言：绝不撤诉或和解

中新网8月19日电据香港“明报”消息，昨日，韩国男星裴勇俊透过旗下事务所Keyeast表示，已入禀起诉在“裴勇俊与朴秀珍结婚”新闻下发表恶意留言的30多名网友。 «解放牛网, Aug 15»

女子一怒休夫只因不陪逛街看结婚录像落泪撤诉

昨日上午，此案开庭。刘再安法官播放了这对小夫妻的结婚录像。看着双方曾经的海誓山盟和亲友们祝福的场景，张某和李某均热泪盈眶。休庭后，张某递交了撤诉状。 «中国新闻网, Jul 15»

企业撤诉并认缴罚款陕西天价环保罚单风波暂息

6月25日，《华夏时报》记者获悉，因1580万环保罚单而向法院发起对环保局诉讼的陕西煤化能源有限公司已经撤诉。而在撤诉之前，该企业向咸阳市财政局有关专户认 ... «新浪网, Jun 15»

温州企业起诉城管遭要挟：“不撤诉就不给审批”

是踢皮球？还是故意刁难？——一块广告牌审批神奇之旅折射“权力任性”. 新华社杭州6月15日电（记者周竟）中央三令五申施行简政，方便百姓办事，然而记者了解到， ... «腾讯网, Jun 15»

西塘一宾馆状告周杰伦“吃霸王餐”续：已撤诉

去年11月，周杰伦团队一行来到嘉兴西塘景区，拍摄中国风MV《天涯过客》。拍摄期间，无数粉丝蜂拥而至，把西塘古镇挤得水泄不通。 当时，周杰伦、方文山及众多工作 ... «中国新闻网, Jun 15»

暴雪因关闭暗黑三现金拍卖行撤诉称将继续打击外挂

Donews游戏5月21日消息（编辑刘云飞）暴雪官方做出回应称有关暴雪败诉的报道并不属实。暴雪表示因关闭了《暗黑破坏神III》中的现金拍卖行功能，使Bossland ... «Donews, Mai 15»

湖南儿童血铅案现撤诉潮政府被曝派人要求撤诉

原告亲属告诉澎湃新闻，县、镇政府工作人员天天来家里要求撤诉，有时候甚至待到凌晨，生活受到干扰。他们有的被告知“不撤诉就取消低保”，有的在政府工作的亲友 ... «新浪网, Mai 15»