Bedeutung von "沉疴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沉疴 AUF CHINESISCH

沉	疴
chén	kē

WAS BEDEUTET 沉疴 AUF CHINESISCH

Definition von 沉疴 im Wörterbuch Chinesisch

Shen 疴 verzögern verlängerte schwere Krankheit, refraktäre Krankheit: Shen 疴 Jahre | Shen 疴 refraktär.

沉疴 拖延长久的重病；难治的病：沉疴多年｜沉疴难愈。

ÜBERSETZUNG VON 沉疴

Erfahre, wie die Übersetzung von 沉疴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沉疴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沉疴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沉疴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: males
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ills
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमारियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недуги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: males
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ভাগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ills
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shen Shen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ills
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ills
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tệ nạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நோய்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विद्वान ब्राम्हण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ills
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ills
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недуги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: relele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεινά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: euwels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ills
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ills

10 BÜCHER, DIE MIT «沉疴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沉疴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沉疴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國近代思想史的轉型時代: - 第 440 页

茅盾聲言:「要醫中國文學上的『沉疴』,須從翻譯外國文學作品入手。」 30 這「沉疴」的比喻重現了自晚清以來救亡圖存的危機意識,首先要求與自身文化傳統決裂;「文學」被視作民族解放的寓言,以之負載中國問題的整體解決之道,甚至訴諸「語言的暴力」, ...

王汎森, 2007

動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 18 页

... 並有過的一段糾葛,說是有人拿過一張信箋讓他提意見,上面潦潦草草地寫著兩行字:「我總想不通,當初原是派我去的。」谷林後來才明白這是原單位的政治處對關露所作出的定案結論,來讓關露簽字的,這兩行字就是關露沉疴在身,有氣無力,欲說還 ...

韓三洲, 2011

镶满亲情的青花瓷:

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

神奇女巫:

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

天曌芳华：武则天正传

儿臣沉疴在身,实在是难承如此重任啊!”天后用丝巾去替李弘将眼角的泪水擦掉,慈爱地说:“皇儿安心养病,等你病好了,皇上再禅位与太子不迟。”李治听了亦点点头,说:“先养好身体,养好身体再说。”天皇天后见李弘精神欠佳,就让宫人好生服侍他休息,然后步 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古墓之谜

翰林学士卢多逊也深受赵匡胤信任,但是政见却与赵普有很大的分歧,两个人经常在朝堂之上就争执起来,这天,赵普上疏说现在官员腐败现象严重,宜用重典对待之,其中有一条就是贪污受贿一千两就砍头,还说如不用猛剂治沉疴,就像隔靴挠痒,没有效果, ...

林华玉, 2015

張居正的?學思想與?育改革 - 第 193 页

71所謂「恃君上之寵以掠美市恩,假朝廷之法以快意行私」72,張居正教改措施與手段的不盡合理,正是「快意行私」的反映。其失去人心,似為自然之結局。二、教育沉疴積重難治明至嘉靖、隆慶、萬曆年間,教育沉疴已到積重難治的窘境,官學出現「士習日偷, ...

黃文樹, 2003

蘇沈良方:

余得此方十有餘年,恨篋無金帛,而能成就一板,使流傳天下後世,療夫久疾沉疴纏綿之苦者也,豈自言微功有所利也,然此方經驗有據,始敢鏤行。永嘉金門羽客林靈素序蘇沈內翰良方序雅日慕蘇沈之書,晚晏方獲錄冊,不知誰之繕寫。憶自宋梓來也,觀其論草物 ...

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

《名星》第6期: 溫家寶出賣趙紫陽利用胡耀邦

為仕麼他不會因萬眾暱望而自以為是、也盃會因為流亡生涯和身患沈痾而自卑炅怨?為什麼他能夠寵辱不騖、不以物量不以己悲?他為什麼超越政冶,超越黨派,越孑能和性別,而人格充滿魅力,高辛世八年,更顯露出他的光芒?女《名星》特約記者馬儉、一者高 ...

《名星》編輯部, 2014

美國萬稅: 冷眼看美國現象和中國崛起 - 第 33 页

對美國國勢何以日漸衰退提出針砭,其中一部分就提到美國汽車業的沉疴。由於他在汽車業經營五十年,對這一方面的看法有一定的價值,因此我們先就這方面提出討論。艾可卡提到汽車產業中心的底特律(Detroit)對美國來說有非常重大的意義,不僅是美國 ...

熊國俊, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沉疴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沉疴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

午评：目前A股沉疴难起适当谨慎抄底

尽管管理层对配资清理从一刀切松口为一刀一刀切，美联储加息落空等利好，指数又处于相对低位，目前A股沉疴难起，因此巨丰投顾建议投资者在控制仓位前提下， ... «新浪网, Sep 15»

杭州：出租车改革猛药去沉疴（民生调查）

随着新业态的进入，出租车行业面临前所未有的冲击。在杭州，司机流失率已超三成。 对此，杭州拟对出租车行业动刀，重点是取消经营权有偿使用金、厘清产权关系， ... «人民网, Sep 15»

沉疴不起老人还没拿到养老卡

京报网讯（记者许前程）躺在病床上的吴老太太闭着眼睛，偶尔才清醒一次，医生提醒家属，老人随时可能撒手西去。女儿王淑琴心里很不好受，“我母亲刚满80岁，她 ... «京报网, Sep 15»

股指期货的是是非非折射市场规则沉疴,

股票价格自6月中旬创出本轮牛市新高后在多重利空的共振下呈现非理性下跌，关于市场自身原因的讨论亦方兴未艾。在多轮下跌中，期指时常领先于现货指数下跌，且 ... «和讯网, Sep 15»

网络音乐推行黑名单制度沉疴难破谁之过？

文化部日前公布了120首网络音乐产品黑名单，要求互联网文化单位集中下架内容违规的网络音乐产品，对拒不下架的互联网文化单位，文化部表示将依法从严查处。 «人民网, Aug 15»

旧事重提只缘沉疴仍在

今昔两事，新旧交织，令人叹息：路况糟糕依旧，群众焦急依旧，作风沉疴依旧，有待整改依旧。须牢记，只有在心灵上亲近百姓，用行动服务百姓，做到让百姓满意，才能 ... «新华网, Aug 15»

习近平半年两开药方治东北经济沉疴

GDP增长去年失速，今年上半年又倒数，东北这个曾经的“共和国长子”让人“操碎了心”。在新常态下怎样推动东北振兴，一直是中共中央总书记、国家主席习近平关心的 ... «新浪网, Aug 15»

传统零售沉疴难褪商业地产积重难返未来在哪

这是没办法的事情，传统零售的沉疴旧病无法褪去，促使越来越多的人扎堆到电商平台上去；商业地产，也因为传统零售的积重难返，步步走入衰颓。 互联网+O2O云 ... «新浪网, Aug 15»

役政沉疴：抗战征兵只能靠“绑”

兵役制度“先天不足”，若再辅以“后天沉疴”，抗战前途之危险，可想而知。所以，1941年，军政部兵役署联合军统局，开始部署建立全国性的“兵役视察网”。由兵役署出 ... «腾讯网, Aug 15»

实体店永远不会被淘汰但沉疴必须刮除

从来没有人怀疑过电商的“钱景”，同时从来也没有人认为实体店会真正消失。然而现实中我们看到的却是，由于电商低价格的冲击，实体店的生存已经举步维艰。这不难 ... «网上三好街, Aug 15»