Bedeutung von "沉湎酒色" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沉湎酒色 AUF CHINESISCH

沉	湎	酒	色
chén	miǎn	jiǔ	sè

WAS BEDEUTET 沉湎酒色 AUF CHINESISCH

Definition von 沉湎酒色 im Wörterbuch Chinesisch

Verwöhnen Seducts Verführt: süchtig. Verwöhnen Sie sich mitten in Wein und Frau. Beschrieben als übermäßige Nachsicht von Wein und Frauen, keine Zurückhaltung.

沉湎酒色 沉湎：沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵，毫无节制。

ÜBERSETZUNG VON 沉湎酒色

Erfahre, wie die Übersetzung von 沉湎酒色 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沉湎酒色 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沉湎酒色» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沉湎酒色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entregado a vino y las mujeres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Indulged in wine and women
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराब और महिलाओं में लिप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منغمس في النبيذ والنساء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предавались вина и женщин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o espectáculo de vinho e mulheres
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াইন এবং মহিলাদের লিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: livré à vin et les femmes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nikmatilah wain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in Wein und Frauen verwöhnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワインと女性に耽っ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와인과 여자 에 탐닉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Indulged ing anggur lan wanita
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đam mê trong rượu vang và phụ nữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒயின் மற்றும் பெண்களுக்கு ஈடுபடுவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाइन आणि महिला गोंडस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarap ve kadınlarda indulged
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lo spettacolo di vino e le donne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddawał się wina i kobiet
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддавалися вина і жінок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dedat la vin și femei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιδοθεί στο κρασί και τις γυναίκες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegegee in wyn en vroue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ägnat sig åt vin och kvinnor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henga i vin og kvinner

10 BÜCHER, DIE MIT «沉湎酒色» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沉湎酒色 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沉湎酒色 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 44 页

0 2,〔〕「補畫補夜」、「沉緬酒色」、「玩物傷志」中的峰 0 錯字,應該改成八.卜、沈、完 8 ,卜、湎、完( : .卜、湎、喪 II 卜、靦、喪。大手大腳用錢如水浪費無度揮金如土揮霍無度卜畫卜夜沉湎酒色玩物喪志年家大手大腳的,替太太不知背地裏賠墊了多少東西。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 獻公的夫人。也。 ˊ ㄌㄧ 早就風聞她貌美真有沉魚落雁貌。沉湎沉緬 ˊㄔ ㄣ ˇ ㄇㄧ ㄢ 沉溺、沉迷,如淫逸沉迷酒色,縱玩。湎,音,指 ˇ ㄇ ㄧ ㄢ 法是:上作「女」(音. 人沉迷於酒,如耽欲放蕩、沉湎電沉湎酒色、沉湎之美、閉月羞花之如花,今日一見,果稱 ...

蔡有秩, 2014

姜尚伐商:

紂王日迷酒色,旬月不朝,百姓皇皇,滿朝文武議論紛紛。上大夫梅伯與首相商容、亞相比干言曰:「天子荒淫,沉湎酒色,不理朝政,本積如山,此大亂之兆也。君有諍臣,父有諍子,士有諍友,下官與二位丞相俱有責焉。今日不免鳴鐘擊鼓,齊集文武,請駕臨軒,各陳其 ...

朔雪寒, 2015

封神演義:

只見紂王日迷酒色,旬月不朝,百姓皇皇。滿朝文武議論紛紛。內有上大夫梅伯與首相商容、亞相比干言曰:「天子荒淫,沉湎酒色,不理朝政,本積如山,此大亂之兆也。公等身為大臣,進退自有當盡的大義。況君有諍臣,父有諍子,士有諍友。下官與二位丞相俱有責 ...

許仲琳, 2015

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

怎見得,有詩為證,詩曰:不用乘騎與駕舟,五湖四海任遨遊。大千世界須臾至,石爛松枯當一秋。且不言雲中子往朝歌來除妖邪。只見紂王日迷酒色,旬月不朝,百姓皇皇。滿朝文武議論紛紛。內有上大夫梅伯與首相商容、亞相比干言曰:「天子荒淫,沉湎酒色,不理 ...

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

只见纣王日迷酒色,旬月不朝,百姓皇皇,满朝文武议论纷纷。内有上大夫梅伯与首相商容、亚相比干言曰:“天子荒淫,沉湎酒色,不理朝政,本积如山,此大乱之兆也。公等身为大臣,进退自有当尽的大义。况君有诤臣,父有诤子,士有诤友。下官与二位丞相俱有责 ...

陈仲琳, 2013

封神榜:

商容肘膝行至滴水簷前,泣而奏曰:「臣昔居相位,未報國恩;近聞陛下荒淫酒色,道德全無,聽讒逐正,紊亂紀綱,顛倒五常,污衊彝倫,君道有虧,禍亂已伏。臣不避萬 ... 不意陛下近時信任奸邪,不修政道,荒亂朝政,大肆凶頑,近佞遠賢,沉湎酒色,日事聲歌。聽讒臣設 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

鬼谷子智谋全解·第四卷:

使之受宠若惊,感到无可非议。那么这个人的心就被我们所笼络。让他的智慧为民众效力,利用以前的经验来治理混乱局面,使老百姓也能心悦诚服地归顺我们。一旦遇到沉湎酒色的人,就要采取一定的方法,用音乐来打动他们,再用酒色会影响寿命的道理来 ...

野谷道人, 2014

雜病廣要:

有沉湎酒色,濕熱內傷,當風露臥,復感風邪而成癆瘵者,四也。有行房不謹,汗出當風,邪入三陰,傳為虛痿,或成癆風者,五也。有童子室女,情性執滯,素多愁郁,天癸不通,形神羸弱,偶冒風寒,內熱並病而成癆者,六也。有體肥氣盛,情性素暴,不耐病苦,偶冒風寒而 ...

丹波元堅, 2015

飛龍全傳:

右調《賀聖朝》話說世宗自受女樂之後,迷於酒色,日漸怠荒,一切政事,皆決於范質王溥。二人心懷憂懼,約齊群臣到趙匡胤府中,商議道:「今主上春秋鼎盛,未建東宮。又受南唐之貢,沉湎酒色,累日不朝,此非經國經民之為也。公乃國家大臣,未知有何良策,以正君 ...

朔雪寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沉湎酒色» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沉湎酒色 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国老板失败前会陷进的20个坑！

有人因为无力控制欲望沉湎酒色;有人因为事业再无激情沉湎酒色;有人因为“过去吃了苦”，怀着找补回来的心态沉湎酒色;有人因为“人生苦短”，信奉找钱是为了享受的 ... «商界, Mai 15»

脱脱与钱钞兼行：元朝晚期的货币改制与货币危机

元武宗沉湎酒色，不久就病死了。元武宗的同母弟弟爱育黎拔力八达即位，是为元仁宗。此时，多元化货币制度的弊病已经显现，冶铜铸币的成本也使元王朝不能忍受。 «新浪网, Mai 15»

浩荡恢廓背后是尘封的欧洲史

可坐上铁王座之后，这位不善文治的国王却沉湎酒色，在狩猎时为一头野猪所杀。这和亨利八世的纵情与故世极度相似。 当世枭雄，凯岩城主泰温·兰尼斯特，更像是13 ... «文汇报, Apr 15»

纪念伍子胥老苏州春节排队购糖年糕

相传春秋战国时，吴王夫差建都苏州，终日沉湎酒色，大将伍子胥预感必有后患。故伍子胥在兴建苏州城墙时，以糯米制砖，埋于地下。当吴王赐剑逼其自刎前，他吩咐 ... «中国新闻网, Feb 15»

妇产科医师：顾玲芬

春节是亲友相聚，杯酒言欢的时候，有说无酒不欢，但是放歌纵酒，醇酒美人，恋酒贪花，沉湎酒色，决不是个好事。 西方国家大家谈到喝酒多少时，是按“标准单位酒精” ... «搜狐, Feb 15»

港岛观察：外国银行家在香港醉生梦死的生活

薪酬不菲，沉湎酒色的外籍银行家很容易放纵自己，尤其在香港，女人、酒精、毒品唾手可得，也不用担心招致恶果，丢人现眼。他们在自己的国家可不敢这么放肆。 «腾讯网, Nov 14»

画说开封双龙巷（四）

1.上篇我们说到这福王昏庸无能，沉湎酒色。终日花天酒地过着荒淫无耻的生活。而马士英独揽国政，买卖官爵，任用阉党阮大钺为首的奸臣们，并且出计把忠诚谋国的 ... «开封网, Apr 14»

西湖天下景，游者无愚贤

贾似道本人沉湎酒色，斗蟋蟀、逛西湖、狎妓游乐样样精通。理宗为了迁就他爱开爬梯的爱好，答应他可以不用每天都来上朝刷脸，而是可以五日一朝，之后又改为十日 ... «Baidu, Feb 14»

小夭陷入感情纠葛

颛顼装作沉湎酒色，让他的几个王叔对他放松戒备，并上书黄帝将颛顼派往中原的神农山修葺宫殿，以把他驱逐出轩辕的权力中心，小夭也跟随前往。因涂山氏是大 ... «新京报, Jul 13»

梁武帝之笑

或许是梁武帝这一番话打动了萧宏，萧宏从此打消了篡位的念头，但转而走上另外的邪路，大肆聚敛财物、强夺民产，生活上则沉湎酒色，“纵恣不悛，奢侈过度”。 «www.qstheory.cn, Dez 12»