Bedeutung von "沈檀" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沈檀 AUF CHINESISCH

沈	檀
shěn	tán

WAS BEDEUTET 沈檀 AUF CHINESISCH

Definition von 沈檀 im Wörterbuch Chinesisch

Shen Tan 1. Auch als "Shen Tan". 2. bezieht sich auf das duftende Holz und Sandelholz. Beide sind duftendes Holz. 3. Mit Weihrauch und Sandelholz wurden zwei bekannte geräucherte Gewürze hergestellt. 4 bezieht sich auf das Kissen aus Shen Tan Holz. 5. bezieht sich auf die verwendeten dekorativen Pigmente. Farbe tief und feucht, wer "Shen" genannt hat; helles karminrotes genanntes "Tan." Don Pang Frauen Boudoir Make-up mehr Verwendung: oder für die Stirn Ende, oder in den Lippen verwendet. Nan Tang Li Yu, "ein Ghusu" Wort: "Xiao Make-up am Anfang von Shen Tan Licht zu beachten, ein paar Kinder o Mikro-Lu Flieder." Said a bezieht sich auf den Weihrauch p Sandelholz Weihrauch. Siehe Song Hong Chu "süßes Spektrum. Jiangnan Lee Konto in Hong Gesetz. "

沈檀 1.亦作"沉檀"。 2.指沉香木和檀木。二者均为香木。 3.用沉香木和檀木做的两种著名的熏香料。 4.指用沉檀木做的枕头。 5.指妆饰用的颜料。色深而带润泽者叫"沈";浅绛色叫"檀"。唐p宋妇女闺妆多用之:或用于眉端，或用在口唇上。南唐李煜《一斛珠》词:"晓妆初过o沈檀轻注些儿个o向人微露丁香颗。"一说o指沉香p檀香。见宋洪刍《香谱．江南李主帐中香法》。

ÜBERSETZUNG VON 沈檀

Erfahre, wie die Übersetzung von 沈檀 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沈檀 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沈檀» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沈檀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेन टैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شين تان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шен Тан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেন তান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シェンタン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쉔 탄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shen Tân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷென் டான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेन टॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шен Тан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shen Tan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shen Tan

10 BÜCHER, DIE MIT «沈檀» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沈檀 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沈檀 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

李後主詞的通感意象 - 第 135 页

〈一斛珠〉:晚妝初過,沈檀輕注些兒箇。向人微露丁香顆;一曲清歌,暫引櫻桃破。羅袖裛殘殷色可,杯深旋被香醪涴。繡床斜凭嬌無那;爛嚼紅茸,笑向檀郎唾。這闕詞的開頭「晚妝」,〈全唐詩〉、〈歷代詩餘〉、〈詞譜〉均作「曉妝」。(唐文德,1981:35)「曉妝」是為了適合 ...

李心銘, 2012

李煜: - 第 31 页

晓妆初过,沉檀轻注些儿个这是一幅美人晨起施妆图。佳人清晨起来,梳洗完毕,对着镜子描上淡淡的妆容。当然,她最后不会忘记在唇上轻轻地点上深红润泽的唇膏。"初过"是指妆罢、妆成。"沉檀" ,古代化妆品,其功效相当于现在的唇膏,色泽深红,古时候女子 ...

檀作文, ‎万希, 2006

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 6 页

這句的意思是承上句說,梳妝好了,口唇還點了一些兒「沈檀」。點」,都是以檀注唇的例證。「輕注」,是輕輕注入,即「輕點」的意思。於口唇。《花間集》閻選〈虞美人〉詞:「臂留檀印齒痕香」,毛熙震〈後庭花〉詞:「歌聲慢發開檀 1 沈檀輕注:檀,淺絳色,色深而帶潤澤叫「 ...

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

簪中錄4(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 296 页

奴婢 兒,伽楠下巴一抬,朝著旁邊另一個小宦官努了努嘴,「沉檀最喜歡舞刀弄棒的,所以一聽說是匕首,就趕緊打開看了。我們王爺脾氣好,什麼時候都沒訓過我們,再者又是匕首,兇器啊,我們總得先看看吧......」沉檀嚇得臉色都白了,連瞪了伽楠好幾眼,伽楠卻 ...

側側輕寒, 2015

冯沅君古典文学论文集 - 第 328 页

从李煜词论"个"字仅次于《虞美人》、《浪淘沙》诸词,李后主还有首古今传诵的杰作《一斛珠》: ^晚妆初过,沈檀轻注些儿个。向人微露了香颗,一曲清歌,暂引櫻桃破。罗袖裒残殷色可,杯深旋被香醪涴,绣床斜凭娇无那,烂嚼红绒,笑向檀郎唾。由于作者天才的 ...

冯沅君, 1980

消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 130 页

所以,在《清明上河图》中,我们就会看到一家名为"刘家上色沉檀香"的香药铺。这家香药铺所经营的上等沉檀香,北宋本土是不出产的,大都来自占城、真腊等地区,也就是现在的柬埔寨、越南等国。这种舶来品,价格昂贵,当时只有开封的富贵人家买得起,一般 ...

王兴斌, ‎洪燕, 2005

落红迷归路 - 第 421 页

... 就哭了 o 韩先生以为她为破身而哭 o 午后,房子里弥漫着沉檀香的味道 o 少奶奶下葬后,大小姐把家里窗子上所有的窗帘都换掉了,大小姐说,至少要用沉檀香在房子里熏七七四十九天 o 大小姐从城里带回来一枝竹箫,硬是说这枝竹箫里有老爷的影子, ...

王心丽, 2002

香識: - 第 133 页

素馨忽開抹利拆,低處龍麝和沉檀。平生飽識山林味,不奈此香殊娬媚。呼兒急取烝木犀,卻作書生真富貴。➅“琢瓷作鼎碧於水”,即龍泉青瓷製就仿古樣式的小香爐。“削銀為葉輕如紙”,則用作隔火的銀葉。“不文不武火力勻”,便是半埋香炭於灰中,放翁詩“香岫 ...

揚之水, 2014

詞曲選注 - 第 51 页

王熙元. 0 曉妝:一作晚粧。 0 沈檀:郎沈香與檀香,可注於口取香。梁書盤盤國傳:「累遣使貢牙像及塔,並猷沈檀等香數十種。」 0 些兒個:當時俗語,郎今所謂些于,少許之意。 0 丁香顆:丁香,常綠喬木,產熱帶,其花蕾與果實,睦乾後有辛郁香味, ...

王熙元, 1985

雲上的聲音 - 第 96 页

浴罷温泉,穿上寬大的藍袓子,撑起一把汆去逛街,溫泉區的街道很短,都是做遊客生意的店舗,寶許多土產、繭花、山鳥標本,我恥却買了一隻古舊的碎磁鼎爐和一包沉檀。囘到旅舍,已經是初夜時分了。雨落得更大,簾流曄嘩,潟審着,我盤膝跌坐在屋中光潔 ...

Zhongyuan Sima, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沈檀» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沈檀 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

愛情酒店創新令人銷魂

核心提示：「晚妝初過。沈檀輕注些兒個，向人微露丁香顆。一曲清歌，暫引櫻桃破。羅袖殘殷色可。杯深旋被香醪洗，繡床斜憑嬌無那。爛嚼紅絨，笑向檀郎唾。」這闋《一 ... «成報, Apr 13»