Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "逞娇斗媚" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 逞娇斗媚 AUF CHINESISCH

chěngjiāodǒumèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 逞娇斗媚 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «逞娇斗媚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 逞娇斗媚 im Wörterbuch Chinesisch

Kämpfender flirtender immer noch heftiger flirtender. Beschrieben als scherzhaft schmeichelhafte Erscheinung. 逞娇斗媚 犹言争娇斗媚。形容竞相撒娇献媚的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «逞娇斗媚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 逞娇斗媚

己失众
逞娇呈美
角色

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 逞娇斗媚

便僻侧
便
承欢献
春光明
阿谀谄

Synonyme und Antonyme von 逞娇斗媚 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «逞娇斗媚» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 逞娇斗媚 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 逞娇斗媚

Erfahre, wie die Übersetzung von 逞娇斗媚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 逞娇斗媚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逞娇斗媚» in Chinesisch ist.

Chinesisch

逞娇斗媚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chengjiaodoumei
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chengjiaodoumei
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chengjiaodoumei
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chengjiaodoumei
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Chengjiaodoumei
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chengjiaodoumei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chengjiaodoumei
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chengjiaodoumei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chengjiaodoumei
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chengjiaodoumei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chengjiaodoumei
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chengjiaodoumei
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chengjiaodoumei
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chengjiaodoumei
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chengjiaodoumei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chengjiaodoumei
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chengjiaodoumei
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chengjiaodoumei
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chengjiaodoumei
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Chengjiaodoumei
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chengjiaodoumei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chengjiaodoumei
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chengjiaodoumei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chengjiaodoumei
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chengjiaodoumei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 逞娇斗媚

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «逞娇斗媚»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «逞娇斗媚» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 逞娇斗媚 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «逞娇斗媚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逞娇斗媚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逞娇斗媚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活 - 第 140 页
王稻作为膘界高手,曾在上海租界生活多年,他在《松滨琐话》中记载说, "沪上为繁华渊鼓,于中绩罗结队,纷篡成云,莫不尽态极奶。逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城"。并在《红豆寇轩薄幸诗》申记载媚妓业之发达: "十里之间,琼楼绩房相连缀,阿阁三重。
高新伟, 2006
2
浮世与春梦: 中国与日本的性文化比较 - 第 143 页
于中绮罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城。"中国自宋朝中期以后,推行程朱理学,提倡"存天理,灭人欲" ,卖淫自然是与此相对立的,所以自宋以降,直至明、清,统治者都多次禁'扬州瘦马"都很有名,即所谓中国明代《列女传》 ...
刘达临, 2005
3
明清笔記史料: 清 - 第 3 卷 - 第 233 页
逞嬌鬥媚。皆目以爲姿堪絶世。笑可傾城。蓋僂指計之。其^ ^溢而香霏。當斯時也。其樂何極。於中綺羅結隊.粉黛成雲。莫不盡^退遊乎申園西園之間。逮乎燈火星繁,笙歌雷沸。酒肴滾於霧沛。麝蘭^ 7 家,人閉枇杷之院。每至夕照將沉。晚妝甫罷。車流水。
中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000
4
中国性文化史: - 第 221 页
每至夕照将沉,晚妆甫罢,车流水,马游龙,以邀游乎申园西园之间。逮乎灯火星繁,笙歌雷沸,酒肴浓于雾沛,麝兰溢而香霏。当斯时也,其乐何极。于中绮罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城。盖偻指计之,其拔艳帜而饮芳名者, ...
刘达临, ‎胡宏霞, 2007
5
妓女史 - 第 83 页
每至夕照将沈,晚妆甫罢,车流水,马游龙;以遨游乎申园西园之间。逮乎灯火星繁,笙歌雷沸,酒肴浓于雾沛,麝兰溢而香霏。当斯时也,其乐何极。于中绮罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城。盖偻指计之,其拔艳帜而饮芳名者, ...
徐君, ‎杨海, 1995
6
云雨阴阳: 中国性文化象征 - 第 142 页
于中绮罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚.皆自以为姿堪绝世,笑可倾城。, '妓女之苦无论是宫妓、家妓还是营妓、官妓,都是十分痛苦的,她们只是性工具、性奴隶,在主人眼里,她们只是一种器物、一口牲畜,可以任意处理。如曹魏时的曹璋看中了别人 ...
刘达临, ‎胡宏霞, 2005
7
王韬评传: 附容闳评传 - 第 326 页
... 连赉接栋,莫不春藏杨柳之家,人闭枇杷之院,每至夕照将沉,晚妆甫罢,车流水,马游龙,以邀游乎申园西园之间。逮乎灯火星繁,笙歌雷沸,酒肴浓于雾沛, ^兰溢而香霏,当此时也,其乐何极。于中绮罗结队,粉黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚。皆目^ (为姿堪绝世, ...
张海林, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1993
8
中国古代丑史 - 第 8 卷 - 第 33 页
吴德慧. 成云,莫不尽态极奸,逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城。盖楼指计之,其拔艳帜而饮芳名者,固不知其凡几矣。其清末的好容与妓女浩。第一篇玉统生《海椰冶游录》说卖淫妖嬉史 沪上一抵之地,席丽纷. 33 中国古代丑史.
吴德慧, 2002
9
榴花夢 - 第 6 卷 - 第 3828 页
皇后有心辞驾退,贯姐识趣怎迟留·琼宴初撤纷纷散,单留新进十娇娥。赏心亭内重开宴,彩袖霓裳斗迸杯·才见红毡飞妙舞,又闻植板转请歌。锦可成围花可障,人是神仙酒是媒·玉软香温春富贯,蝶媚蜂娇逞丽华。果然迷乱皇天子,坠入娘娘恶计中·酒阑乐止欢留 ...
李桂玉, ‎浣梅女史, 1998
10
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 388 页
斗鹤鹑豳总帅领将驱兵,开疆展土。虎略龙韬,掌着这元戎帅府。八面威大将英雄,百灵助当今洪福。见如今灭四夷,平东虏。坐下马胜似狻猊,鞍上将过如猛虎。六韬书平安了北塞,三略法扫荡了西戎,十大功四海平除。〔金蕉叶〕威凍;禀雄兵百万,恶狠狠开弓蹬 ...
王利器, 1996

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逞娇斗媚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 逞娇斗媚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李子迟:嫁人17次的民国上海名妓叫林黛玉【图】
王韬在《淞滨琐话》中说:“沪上为繁华渊薮,于中绮罗结队,纷黛成云,莫不尽态极妍,逞娇斗媚,皆自以为姿堪绝世,笑可倾城……”四马路的妓院,头等称“长三堂子”,名 ... «凤凰网, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 逞娇斗媚 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/cheng-jiao-dou-mei>, Apr 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf