Bedeutung von "赤槿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赤槿 AUF CHINESISCH

赤	槿
chì	jǐn

WAS BEDEUTET 赤槿 AUF CHINESISCH

Definition von 赤槿 im Wörterbuch Chinesisch

Roter Hibiscusholzname. Das heißt, Hibiskus. Karmesinrot, Sonne scheint, rot wie Feuerwerk.

赤槿 木名。即扶桑。花深红，日光照耀，赤如焰火。

ÜBERSETZUNG VON 赤槿

Erfahre, wie die Übersetzung von 赤槿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赤槿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赤槿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赤槿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hibisco rojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल गुड़हल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكركديه الأحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный гибискус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hibisco vermelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড গোলাপ ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Red hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga raya merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッドハイビスカス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 히비스커스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Waru abang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red dâm bụt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் செம்பருத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı ebegümeci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ibisco rosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czerwony hibiskus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний гібіскус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hibiscus roșu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο ιβίσκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Red hibiskus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rød hibiscus

10 BÜCHER, DIE MIT «赤槿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赤槿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赤槿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语异名辞典 - 第 253 页

晋,嵇含(南方草木状》: "朱务一名赤槿。"唐,王维《瓜园)诗: "黄鹂啭深木,朱槿照中园。"清,王士祯《广州竹枝)之三: "梅花已近小春开.朱槿红桃次第催。"【赤槿】同"朱槿"。《艺文类聚》卷八九引南朝宋,颜延之《赤槿頌》, "华缫间物,受色朱天,是谓珍树,含艳丹间, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

傳世藏書: 本草类: - 第 3267 页

治赤白带下,肿痛疥癣,洗目令明,润燥活血(时珍〉。【发明】时珍曰:木槿皮 ... 〈王仲勉《经效方》)牛皮风癣川槿皮一两,大风子仁十五个,半夏五钱。锉,河水、井水各一 ... 扶桑〔《纲目》)【释名】佛桑〔《霏雪录》〉、朱槿〔《草木状》〉、赤槿(同〉、日及。时珍曰:东海日出处 ...

何清湖, 1995

Chenshi Dusao lou congshu

... 者蓋貴薑之義故天仔嘉之天子嘉之賜以佩王」隻伯戾.』廓‵拜鰭晴'屾心帷′腓{咖晌啷.〝 M 堂是也其葉是袞明后如犬荒 _ 甫輕所云有盈氓之國一名日及哺方草木獅赤槿各日及一名王蒸即毗硝澤草澱木槿襯 _ 末 l 〝先郭注別】茗也白日徽赤日襯 V'll`]'!

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

又治黃水臘瘡,燒存性,豬骨髓調塗之扶桑【釋名】佛桑、朱槿【集解】時珍日:扶桑產南方,乃木槿別種。其枝柯柔弱,葉深綠,微澀如桑。其花有紅、黃、白三色,紅者尤貴,呼為朱槿。稻含《草木狀》雲..朱槿一名赤槿,一名日及,出高涼郡。花、莖、葉皆如桑。其葉光而 ...

李時珍, 2015

中國顏色: The Colors of China - 第 42 页

朱槿花又稱木槿、赤槿及大紅花,屬錦葵科落葉灌木,為熱帶及亞熱帶植物,遍及亞洲各地,也是中國南方常見的庭園栽培的觀賞花及種植於路旁的裝飾性花卉。朱槿花又因有朝開夕合的個性,故古名稱「舜花」,最早見於成書在約三千年前的原始詩歌集《詩經》 ...

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

李时珍医学全书 - 第 933 页

扶桑〔纲目)【释名】佛桑霏雪录朱槿草木状赤槿同曰及〔时珍曰〕东海日出处有扶桑树。此花光艳照日,其叶似桑,因以比之。后人讹为佛桑。乃木槿别种,故日及诸名亦与之同。【集解】〔时珍曰〕扶桑产南方,乃木槿别种。二枝柯柔弱,叶深绿,微涩如桑。其花有红、 ...

李时珍, 1996

台灣顏色: - 第 149 页

C0 M90Y85K0 朱槿即大紅花,又有扶桑、日及、佛桑、照殿紅、赤槿等別稱。朱槿是上大小工一種屬於錦葵科木槿屬的常綠灌木,高可達二公尺,紅色花瓣分單瓣及複瓣兩種,呈鮮黃色的雄蕊明顯凸出於花冠。因朱槿原產於中國南方,故其拉丁學名為「中國 ...

黃仁達, 2014

分明: 傅承得散文自選集(一九八五至二○一○) - 第 185 页

另兩種大紅花:白瓣紅心的Hibiscus syriacus是韓國國花;全黃的Hibiscus brackenridgei是夏威夷州花。大紅花,又名木槿、朱槿、赤槿或扶桑花。中國嶺南稱為大紅花。它原產於中國和印度,所以又稱中國薔薇。12世紀以前,由中國商人傳入馬來半島。

傅承得, 2011

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 158 页

扶桑也是熱帶和亞熱帶植物的名稱,又名朱槿、赤槿、日及,在中國已有千年以上的栽培歷史,清.樊增群〈雪蛙〉:「心怯扶桑紅一點,譙門應這六更遲。」此處的「扶桑」為植物。.柴桑:在今江西九江縣西南,靠近栗里,為晉代詩人陶淵明居住之處。詩文中往往用來 ...

潘富俊, 2012

楚辭植物圖鑑 - 第 59 页

有味”分布於事南至中南半柄長 oj 一 2 公‵分一托葉 2 '顯著“ !鬢—常栽培成綠籬植物。花尊[生薑廂〔一下垂〝柄有關簡'小苞片 6 - 7 =尊鑪幵笑'花冠囀斗形`長 2 公分'有旦狀毛〝 5 裂'孑桑又名朱槿`赤槿、口及〝在中國已有一千多年的栽培歷史口扶桑薦 ...

潘富俊, 2002

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赤槿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赤槿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

花样南宁鲜花繁多手绘南宁花谱第一期：槿上添花

朱槿花又名赤槿、扶桑、红木槿、桑槿、火红花、宋槿、二红花、花上花等。 朱槿花是南宁市市花，象征着“凝聚、绽放、繁荣”的美好寓意。1986年12月，南宁市第八届人大 ... «新华网广西频道, Mär 15»

中华电信以NFC及RFID整合创新技术打造2010台北国际花卉博览会

朱槿属锦葵科，俗名扶桑花、大红花、赤槿等。……』” “爸爸！电子看板显示说有花车游行耶，要不要带小美去看看？”小瑄说。 “好啊，但是知道时间和地点吗？” “我们到 ... «RFID 世界网, Jan 10»

【校園】東華植物散步－－扶桑花

一名赤槿，一名日及。」其後更因其常見與艷麗的花朵，而成為詩詞文章中的常客，雖不至傾國傾城的歌頌愛戴，多平實、一般地記載，但仍可見其被受喜愛的程度與於各 ... «公民新聞, Apr 09»

【花与花的故事】光艳照日－朱槿（上）

最常见的是朱槿，其次为赤槿、日及、宋槿、照殿红、二红花…等。至于日本人用的“琉球槿”在我国则较为少见。 虽然扶桑是我国的原产花木，可是却成名于东邻日本。 «大纪元, Okt 07»