Bedeutung von "赤瑕" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赤瑕 AUF CHINESISCH

赤	瑕
chì	xiá

WAS BEDEUTET 赤瑕 AUF CHINESISCH

Definition von 赤瑕 im Wörterbuch Chinesisch

Rote fehlerhafte rote Jade.

赤瑕 赤色的玉。

ÜBERSETZUNG VON 赤瑕

Erfahre, wie die Übersetzung von 赤瑕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赤瑕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赤瑕» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赤瑕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defecto de Red
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red flaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल दोष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيب الأحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный недостаток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falha vermelho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড ত্রুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vice -Rouge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecacatan merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Red Makel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レッド欠陥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 결함
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cacat Red
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red lỗ hổng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரெட் குறைபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı kusur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: difetto Red
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Red błąd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: червоний недолік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defect roșu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο ελάττωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rooi fout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: röd skavank
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Red feil

10 BÜCHER, DIE MIT «赤瑕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赤瑕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赤瑕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

《甲戌本》与《庚辰本》第一回:只因西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草便得久延岁月。后来既受天地精华,复得雨露滋养,遂得脱却草胎木质,得换人形,仅修成个女体,终日游于离恨天外,饥则食蜜青果为膳,渴则饮 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

紅樓夢考論（下冊）: - 第 313 页

因為,青現峰下的「頑石」和赤瑕宮的「神瑛侍者」具有同一性。還因為,「青現」者,「情根」也;「赤瑕」者,「玉有紅班」也,性喜「怡紅」也,賦秉「情根」也「青垣」、「情根」與「赤瑕」、「怡紅」皆辭雖異而義相類。足見,「頑石」和「神瑛侍者」,雖一個祖居「青現」一墜入「情根」 ...

張錦池, 2015

红楼解梦 - 第 2 卷 - 第 278 页

甲戌本第一回中,在"只因西方灵河岸上三生石畔,有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉,这绛珠草便得久延岁月"之侧,便出现了三条脂批,在书的天头上,另有一条眉批。现将批语列出,并逐条进行分析: 1 在"绛珠草一株"之"绛"侧,有脂批曰: "点 ...

霍国玲, ‎霍纪平, ‎霍力君, 1996

說文解字詁林及補遗 - 第 2 卷 - 第 219 页

王小赤也從王^ 3 ^聲痕加反 I & . ^ 5&千虛賦赤瑕馼萆張捣曰赤^赤玉& ^王 3 7 ^被雄蜀都^左思吳都陚皆云^英^ ?逞^ ^玉壩也水華诲賦瑕石詭睐廣雅玉^有赤若聘義^不拚^ ^ 3 ^玉卞〕病也离注淮南齊 3 ^硝^也此 5 ?囊从王「 15 - 5 ^翳本考;專、么同叠養^ ...

丁福保, 1970

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 111 页

張衡《七辨》亦云:玩亦瑕之璘豳。《海賦》云:瑕石詭暉。蓋瑕者,赤色之名。「瑕」與朱臶曰:《説文》:瑕,玉小赤也。《廣雅》:玉之屬,有赤瑕。後《上林賦》赤瑕駁犖,注引張揖曰:赤瑕,甲集》卷一《釋珠》,文多删改,似較簡約。姑録之。梁又引《周書》以「江歷」卽「江珠、亦 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

紅樓夢的神奇真相 - 第 1 卷 - 第 244 页

南佳人. 所寫之詩句「一花一石如有意,不語不笑能留人』,就是這個意思吧?」(按「一花一石如有意,不語不咲(笑)能留人」兩句,是套變自《全唐詩》劉長卿「戲贈干越尼子歌」中的詩句「一花一竹如有意,不語不笑能留人。 8 」〕^赤瑕宮:〔甲辰本〕等評注:「按『瑕』字 ...

南佳人, 2005

說文解字詁林 - 第 2 卷 - 第 17 页

白^玉筏霧茧玉^菊玉^ 3 此灾次于其 8653 字淺人刑之囊 83 王小赤也從王一^玉本考卜 41 ^ X3 千虛賦赤瑕駁萆張捣曰赤^赤玉也^ X 34 雄蜀都^左思吳都陚音云英^達^艰玉辱也,木華诲賦瑕石詭嬅廣雅玉馬有赤^若聘義裉不扮^江^玉卞」病也商庄淮市翥 ...

丁福保, 1976

《广雅疏证》导读 - 第 568 页

是"铋餑"与"渾悖"读音相近, "秘餑"与"揮悖"本皆为联绵词。赤珉。〔卷九下《释地》 295 〕赤云气谓之霞,赤玉谓之瑕,马赤白杂毛谓之豭, ... 司马相如《上林赋》: "赤瑕驳荦" ,张揖注云: "赤瑕,赤玉也" ;张衡《七辩》: "玩赤瑕之璘豳" ,谓:瑕者,赤色之名,以释"瑕"义。

张其昀, 2009

石头记探佚: 《红楼梦》探佚学初阶 - 第 150 页

(红楼梦〉探佚学初阶来"赤瑕宫神瑛侍者"就是贾宝玉,所谓"神瑛"也就是"宝玉"之意,脂批指出:瑛"单点玉字" ,而这块玉的特点是"赤" (红)而"有病"。这里特意点出这块玉是红色,是为了和林黛玉的前身"绛珠仙草"相呼应, "绛"也是红色,脂批指出,所谓"絳珠草" ...

梁归智, 2005

石头记会真

蒙、成雙】仙草可愛〖程】那仙子知他有些來歴因留他在赤.南宫居住就名他爲赤霞宫神瑛侍者他却常在.鏖河岸上行走看見這株〜神瑛使者〖蒙、戚〗那時這個石頭因姆皇未用却也落得逍遥自在各處去遊玩一日來到警幻仙子處神瑛侍者,【按】赤瑕,出司馬 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赤瑕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赤瑕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

樱桃九熟和玛瑙碟子

《太平御览·果部》引《拾遗录》:“汉明帝于月夜宴赐群臣樱桃，盛以赤瑛盘。 ... 赤瑛盘！ 宝玉前身，赤瑕宫神瑛侍者。赤，就是宝玉爱的那个红。瑛，就是似玉的美石，假宝玉 ... «深圳商报, Sep 15»

我们还会来的! 开化国家公园园丁之旅完美落下帷幕

杨晓东：空寂的大山里，只有草木陪他们排遣寂寞，这样的人生，让我想起红楼梦的开头“只因西方灵河岸上三生石畔，有绛珠草一株，时有赤瑕宫神瑛侍者，日以甘露 ... «东北新闻网, Aug 15»

翻山越岭做科考开化国家公园园丁之旅火热进行中

杨晓东：空寂的大山里，只有草木陪他们排遣寂寞，这样的人生，让我想起红楼梦的开头“只因西方灵河岸上三生石畔，有绛珠草一株，时有赤瑕宫神瑛侍者，日以甘露 ... «浙江在线, Aug 15»

贾宝玉大名“贾玑”，一块“美石”

贾宝玉在天界的身份乃赤瑕宫神瑛侍者。“神瑛侍者” 之“瑛”也 属于“宝石”类而非真玉。李白《白胡桃》诗云：“疑是老僧休念诵，腕前推下水精珠。”《白虎通》认为“明珠为 ... «Focus.tianya.cn, Mai 15»

《秋窗风雨夕》：爱情在秋天的挽歌

宝玉在天上的职司就是赤瑕宫的神瑛侍者，即使那是在世人向往的仙境里，也不可能纯粹自由自在、完全无所顾忌；而宝玉在人间，如果不能够胜任贾府接班人、家族 ... «光明网, Mai 15»

红豆曲：思念是一种染痛的美

宝玉对红色的记忆，似乎正是源于前尘往事中、他作为赤瑕宫的神瑛侍者日日为绛珠仙草浇灌雨露时，印在灵魂里的记忆。从那时起，这一抹绛红的色泽便成为了他天天 ... «光明网, Apr 15»

蒋勋：《红楼梦》和我结了很长的缘

石头修炼成有灵性的生命了，赤瑕宫还纪念着女娲补天西方天空上赤红艳丽的霞彩。“神瑛”的“瑛”是一种宝石，顽石经历岁月修炼，已经琢磨成“宝玉”了。 他却在西方灵 ... «凤凰网, Mär 15»

【嘟嘟优秀作文接龙】黛玉赋

面颊为香腮带赤，缭绕心魄；体态当风流袅娜，美荡神魂。寸寸柔肠，是坚贞 ... 太虚幻境唤眼泪，赤瑕宫仙女许诺；回报侍者于灌溉，还恩下凡于人间。绛珠草，集天，地， ... «搜狐, Dez 14»

月老早已系上红绳？三对夫妻的奇妙姻缘

赤瑕宫里的一个神锳童子天天用圣水浇灌它，这棵绛珠草也因此而活下来。这棵绛珠草又受了天地精华的滋养，修炼成功，被称为绛珠仙子。她成了仙子之后，始终不忘 ... «大纪元, Aug 14»

【文學欣賞】《漫步紅樓探秘紅樓》（二）

時有赤瑕宮神瑛侍者，日以甘露灌溉，這絳珠草始得久延歲月。後來既受天地精華，復得雨露滋養，遂得脫卻草胎木質，得換人形，僅修成個女體。終日遊於離恨天外，飢 ... «NTDTV, Dez 13»