Bedeutung von "持禄养交" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 持禄养交 AUF CHINESISCH

持	禄	养	交
chí	lù	yǎng	jiāo

WAS BEDEUTET 持禄养交 AUF CHINESISCH

Definition von 持禄养交 im Wörterbuch Chinesisch

Unterstütze Paul: Halte Paul bei, erhebe diplomatisch: Geh der Elite. Bezieht sich auf Macht, um ihre Position zu halten.

持禄养交 持禄：保持禄位；养交：交结权贵。指结交权贵以保持自己的职位。

ÜBERSETZUNG VON 持禄养交

Erfahre, wie die Übersetzung von 持禄养交 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 持禄养交 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «持禄养交» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 持禄养交
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு எழுச்சி வைக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chiluyangjiao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chiluyangjiao

10 BÜCHER, DIE MIT «持禄养交» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 持禄养交 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 持禄养交 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 435 页

反」當為「愛交」。持,猶守也。(原注:《呂氏春秋'慎大篇注》。〉言任者守其祿,游者愛其交,皆為己而不為國家也。《管子^明法篇》曰:「小臣持祿養交,不以官為事。」《晏子春秋^問篇》曰:「士者持祿,游者養交。」養交與愛交同意。 67 「愛交」一詞在《墨子》書中頗為 ...

鄭吉雄, 2008

墨子集詁 - 第 1 卷 - 第 55 页

尹桐^云:仕者待禄,若候補然。《晏子舂秋,内篇問下》「仕者持禄」,持即待也"游者 5 反,言無资以反家。以傳合之,則又求之太深,恐未壤。^苟容,以之持^養交而已耳」:諸軎並云「持禄」,與此書问;而「養交」之文則與此書微異。俞校必欲改「憂」爲「恙」,「交」。

王焕镳, ‎墨翟, 2005

傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种

《七患'》 5 樾谨按:王氏念孙谓" '待当为持' '憂反,当为'愛交'。《管子,明法篇》'小臣持禄养交,。《晏子春秋,问篇》'士者持禄,游者养交,。'养交,与'愛交,同意"。今按王说是矣,然以憂为愛字之误,恐未必然。古书多言"持禄养交" ,鲜言"持禄愛交"者。且"持养"二字同义 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

晏子春秋: - 第 227 页

虫厶^ 0 VI XV 一^廿盡口 0 ,行之所以二衷也!士,者持禄 0 ,游者養、一父?身之所以危也。尸; : -廿^厶、;3 6^丁 14 虫一/只虫^1 ... 相與塞善:相互勾結,堵塞賢路。 0 持祿:只知拿俸祿,無所作爲。藝養交:爲自身俸祿之養而交結權貴。《荀子,臣道》:「偷合苟容, ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 68 页

83 原文蓋本作「恙交」,「恙」即「養」之叚字,古同聲通用。後人不達舆「愛交」同意。今本「持」作「待」,「愛交」作「憂反」,則義不可通。谕云:古書多言「持禄養篇曰:「小臣持禄餐交,不以官爲事。」 8 ^澗篇曰:「仕者持禄,游者養交。」「養交」赏爲「愛交」。 55 ^ 8 ^篇 ...

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 592 页

持养"高爵丰禄以持养之。"杨注曰: "持此以养之也。"念孙案:持养二字平列。持,亦养也。非持此以养之之谓。《臣道篇》云: "偷合苟容,以持禄养交而已耳。"《管子,明法篇》云: "小臣持禄养交。"《晏子春秋,问篇》云: "仕者持禄,游者养交。"皆以持禄养交对文。

熊月之, ‎钱杭, 1995

劉文典全集: 說苑斠補 ; 三餘札記 ; 大唐西域記簡端記 ; 羣書校補 ; 宣南雜誌 ; 詩文輯存 ; 書信輯存 ...

傻「凡攻人者,典案: ^ ^書以「案」爲「則」,此「則案」連文,必衍其一。此疑校者傍注「則」凡人非賢,則案不肖也。則退,不以誣持禄」,本管子也。韓子所本。 8 : 8 ^ , 1 ^ 1 ? :「士者持禄,遊者^交,身之所以危也。」又:「行不逮禄養交,不以^爲事。」奉禄猶持禄也。, ...

劉文典, 1999

新著训诂学引论 - 第 112 页

例如:《荀子,议兵》: "高爵丰禄,以持养之。"杨注: "持此以养之也。"《读书杂志》: "念孙案: '持养'之字平列,持亦养也,非'持此以养之'之谓。《臣道》篇云: '偷合苟容以持禄养交而已耳。'《管子,明法》篇云: '小臣持禄养交。'《晏子春秋,问》篇云: '仕者持禄,游者养交。

白兆麟, 2005

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 39 页

11 亦云「仕者持禄,游者養佼」(「養」原作「憂」,校改。佼、交同) ,是「持禄養交」為古人恒「持」。 0 奇猷案:高説是。^皭韋昭注:「持,守也。」「奉禄養交」者,謂持守其禄,不事官事,但奉養交友以持禄養交而已耳,國賊也。」又見^ ^ ^。 08 :曰: ; ^ ,「奉,持也」,是奉、持同 ...

陳奇猷, ‎韓非, 2000

穷变通久: 文化史学的理论与实践 - 第 256 页

贪图棒禄,爱财心切,必然引起贪污八墨子)一书多次谈到怎样实现官府廉洁,也足可说明贪污盗窃是春秋战国官府的严重问题,他在(明鬼 T )把吏治官府不洁廉 ... 讲 人内心充满了矛盾,《论语,先进 臣持禄养文" ; (苟子·臣迫) : "仇合苟容·以之持禄养交而已耳。

常金仓, 1998

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «持禄养交» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 持禄养交 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【涨姿势】看主流媒体如何点评“大老虎”？

《荀子·臣道》中写道，国贼者，“不恤君之荣辱，不恤国之臧否，偷合苟容以持禄养交而已耳”。也就是不顾君主的荣辱，不顾国家的得失，吃国家饭还砸国家锅的人，谓之 ... «新京报, Dez 14»

今评媒：什么人算得上“国贼、国妖和叛徒”？

距今两千多年的战国著名思想家荀子在《荀子·臣道》中写道，“不恤君之荣辱，不恤国之臧否，偷合苟容以持禄养交而已耳，谓之国贼。” 翻译成现代汉语意思是，不顾君主 ... «新浪网, Dez 14»

清朝已有忧患意识乾隆努力维持“盛世”

而最高统治者乾隆皇帝则将“持盈保泰”作为自己的主要施政目标，所谓“益励持盈保泰之心，夙夜倍切，永兢此 ... 君以声色逸游为无害民生，臣以持禄养交为安享暇豫。 «中国新闻网, Jul 13»

顺治帝"下诏求言"失败之谜

抑当言不言，不当言而言，沽名钓誉，持禄养交，无济于实事欤？抑民间疾苦无所控诉，地方各官不以实上闻欤？著三品以上及科道官各抒所见，凡有关朕躬及天下大利 ... «东方网, Jun 06»